What is the translation of " IS GIVEN TO US " in Vietnamese?

• được ban cho chúng ta
• được trao cho chúng ta
• cho chúng ta
• được đưa ra cho chúng tôi
• được gửi đến chúng ta

Examples of using Is given to us in English and their translations into Vietnamese

That is given to us.
Chuyện này liền giao cho chúng ta.

It's a chance that is given to us.
Đó là một cơ hội được trao cho chúng ta.

God's holy spirit is given to us so that we can patiently hope for the Truth.
Thánh Thần của Thiên Chúa được ban cho ta để ta trông cậy vững vàng vào điều.

The same calling is given to us.
Cùng một lời gọi ấy được gửi đến chúng ta.

And this key is given to us by Mary, our Mother, who has known this way at first hand.
Và chìa khoá này được trao cho chúng ta qua Mẹ Maria, Mẹ chúng ta, Đấng đã biết đường lối này trước tiên.

That same call is given to us.
Cùng một lời gọi ấy được gửi đến chúng ta.

Life is given to us, we earn it by giving it.- Rabindranath Tagore.
Cuộc sống được trao cho ta, ta đạt được cuộc sống bằng cách trao nó đi.- Rabindranath Tagore.

Whatever is given to us.
Bất cứ thứ gì được trao cho tôi.

We need to decide what to do with the time that is given to us.
Tất cả chúng ta phải quyết định nên làm gì với thời gian mà chúng ta được ban cho.

A son is given to us”.
Một trẻ thơ được tặng ban cho Chúng ta”.

That's an opportunity that is given to us.
Đó là một cơ hội được trao cho chúng ta.

A son is given to us.”.
Một Người Con đã được ban tặng cho chúng ta”.

That's an opportunity that is given to us.
Đó là một cơ hội mà chúng ta được ban tặng.

Our language is given to us by others.
Ngôn ngữ ấy do người khác cho ta.

With faith he should have read the same prophet's words,“A child is born to us, a son is given to us.
Và rồi… đúng như lời các ngôn sứ đã tiên báo:“ Một trẻ thơ đã ra đời cho chúng ta.

And since it is given to us to live but once.
Và bởi nó được trao cho ta để sống duy nhất một lần.

Its first potentiality is a natural one that is given to us with birth;
Tiềm năng thứ nhất của nó là tiềm năng tự nhiên được trao cho chúng ta với việc sinh thành;

Our physical life is given to us through our physical mother.
Sự sống phần xác của chúng ta được ban cho thông qua mẹ phần xác.

We are in need first of all of elderly people who pray, because old age is given to us for this.”.
Chúng ta trước hết cần người già cầu nguyện, vì tuổi già được ban cho chúng ta để làm điều ấy".

It means that it is given to us only as a way and a life.
Nhưng có nghĩa là nó được trao ban cho chúng ta luôn luôn và chỉ như là một con đường và một cuộc sống.

Life is not given to us to cherish it for ourselves but is given to us to give it.
Cuộc sống không được ban cho để chúng ta khư khư giữ nó cho chính mình, mà được ban để chúng ta cho đi.

But it means that it is given to us only as a journey and life.
Nhưng có nghĩa là nó được trao ban cho chúng ta luôn luôn và chỉ như là một con đường và một cuộc sống.

Playing casino games online at residence with real-time dealership is a facility that is given to us by the technology.
Chơi các trò chơi sòng bạc trực tuyến tại nhà với đại lý trực tiếp là một cơ sở được cung cấp cho chúng tôi bởi công nghệ.

But is means that it is given to us always and only as a way and a life.
Nhưng có nghĩa là nó được trao ban cho chúng ta luôn luôn và chỉ như là một con đường và một cuộc sống.

Here, too, the essential point is not the call to supreme achievement, but the new foundation of being that is given to us.
Ở đây, điều chính yếu không phải là lời kêu gọi đạt đến thành tựu tối cao, mà là nền tảng của điều được ban cho ta.

Our knowledge of Him comes from the Bible which is given to us for our edification and growth.
Kiến thức của chúng ta về Ngài đến từ lời Kinh Thánh được ban cho chúng ta để gây dựng và tăng trưởng chúng ta..

In choosing to live by that truth, we embrace the fullness of the life of faith which is given to us in the Church.
Khi chọn sống theo chân lí, chúng ta nắm trọn được sự sung mãn của đời sống đức tin, được trao ban cho chúng ta trong Giáo Hội.

But the Mountain of Transfiguration is given to us only to provide strength for the daily ministry and to enable us to walk the way of the Cross.
Nhưng Núi Biến Hình được ban cho ta chỉ để cho ta có sức mạnh làm công tác phục vụ hàng ngày và bước đi trên con đường thập giá.

Faith is all-important to man, and it is given to us by religion.
Niềm tin hoàn toàn quan trọng cho con người, và chúng ta nhận được điều đó qua tôn giáo.

These ideologies propose that meaning is something that we create, not something that is given to us by a higher power.
Những ý thức hệ này cho thấy rằng ý nghĩa là cái gì đó chúng ta tạo ra, không phải cái gì đó được trao cho chúng ta bởi một sức mạnh to lớn hơn.