What is the translation of " IS GIVEN TO US " in Swedish?

• ges till oss
• har blivit oss given

Examples of using Is given to us in English and their translations into Swedish

Nobody has. It is given to us.
Ingen har det. Det ges oss.

Because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
Ty Guds kärlek är utgjuten i vår hjerta, genom den Helga Anda som oss gifven är.

The best protection is given to us by the skin itself.
Det bästa skyddet får vi av huden själv.

Because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given to us.
Ty Guds kärlek är utgjuten i våra hjärtan genom den helige Ande, vilken har blivit oss given.

But this gift is given to us in Christ Jesus our Lord.
Men denna gåva är oss given i Kristus Jesus, vår Herre.

Because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
Ty Guds kärlek är utgjuten i våra hjärtan genom den helige Ande, vilken har blivit oss given.

That particular body is given to us for our particular type of standard of living.
Den specifika kroppen ges till oss för vår speciella typ av levnadsstandard.

A child is born to us, a son is given to us.
Ett barn är fött för oss, en son är oss given.

The dog is given to us as an example of a true,
Hunden gavs till oss som en modell för trogen,

God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.
Guds kärlek är utgjuten i våra hjärtan genom den helige Ande, vilken har blivit oss given.

Choose 5 lines that is given to us on describing the Holy Spirit
Välj fem rader som givits oss för att beskriva den helige Ande

God is shed abroad in our hearts, by the Holy Spirit which is given to us.
Guds kärlek är utgjuten i våra hjärtan genom den helige Ande, vilken har blivit oss given.

Let us receive God's joy which is given to us and"let us now lay aside all the cares of this life.
Låt oss motta Guds glädje som ges till oss och"låt oss avlägga alla jordiska omsorger.

faced with an absurd world, have to live as intensely as possible use all that is given to us.
måste leva så intensivt som möjligt och använda allt som ges till oss.

Everything is given to us, even the things we worry about,
Allt är givet till oss, även de saker vi oroar oss för,

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
Och vi hava olika gåvor, alltefter den nåd som har blivit oss given. Har någon profetians gåva, så bruke han den efter måttet av sin tro;

just the right to express an opinion that is given to us by this Parliament itself.
den rätt att uttrycka en åsikt som parlamentet ger oss.

Many people back in the mid 90s realized that the world is given to us by the creators of computers,
Många människor tillbaka i mitten av 90-talet insåg att världen ges till oss av skaparna av datorer,

distribution of the personal information that is given to us in order to prevent unauthorized access.
utlämnande av personuppgifter som ges till oss i syfte att förhindra obehörig åtkomst.

where almost all content is given to us through a screen, they have generated a multitude of graphics solutions among which websites have been until recently the most popular.
där nästan allt innehåll ges till oss genom en skärm, har de genererat en mängd grafiklösningar bland vilka webbplatser har varit fram till nyligen de mest populära.

We ask this with complete confidence for this day- God's“today”- and this is given to us above all in the Eucharist which anticipates the banquet of the Kingdom to come.
Vi ber om detta med absolut förtröstan, för idag, Guds“ idag”, och detta blir oss givet framför allt i eukaristin, som är en försmak av festmåltiden i det rike som skall komma.

But the weekends are given to us in order to restore our strength.
Men helgerna ges till oss för att återställa vår styrka.

And these are the medicines that are given to us by nature itself.
Och det här är de läkemedel som naturligtvis ges till oss.

As they are given to us, so we give them onward.
Så som de har getts till oss, ska vi ge dem vidare.

Did you know this statue was given to us by the French?
Att vi fick statyn av fransmännen?

It was given to us in the 1920s by a sarcastic census taker.
Vi fick det 1920 av en sarkastisk folkräknare.

They were given to us.
De gav det oss till oss.

It was given to us.
Det var en gåva.

This pearl was given to us by mother nature herself!
Denna pärla gavs till oss av naturen själv!

It were given to us by God, on t'day of our birth,
Det gavs till oss av Gud när vi föddes