Що таке НАМ ПРОПОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• we are offered
• we are invited
• we are asked
• to us suggest
• we are presented

Приклади вживання Нам пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

На перебій нам пропонують.
At intermission we offer.

Нам пропонують: створіть ГО.
They offer: create an NGO.

Що натомість нам пропонують?
What do they offer us instead?

Нам пропонують одну просту річ.
We will offer a simple thing.

Не треба йти по тому шляху, який нам пропонують.
Not following the path we're supposed.

Нам пропонують якусь невеличку концесійну плату.
We offer a small honorarium.

Це в десять разів більше, ніж нам пропонують.
It gives me ten times more than what I give.

Нам пропонують, навіть наказують, молитися.
We are invited, even commanded, to pray.

Ми навіть не все беремо, що нам пропонують.
We don't accept everything that is given to us.

Нам пропонують всього лише 50 Мб початкового об'єму.
We offer only 50 MB initial volume.

І так, давайте подивимося, що нам пропонують виробники.
So let's wait and see what manufacturers will offer us.

Отож, нам пропонують, навіть наказують, молитися.
So, we are invited, even commanded, to pray.

А тепер погляньмо, яку нам пропонують нову фінансову політику.
Now, let's see what the third tool offers for us.

Нам пропонують прості рішення та швидкі результати.
We offer simple solutions and fast results.

Натомість, нам пропонують не паралельні, а окремі світи».
Instead, we're being offered parallel but separate universes.”.

Нам пропонують альтернативу, якої насправді не існує.
You present an alternative that doesn't, in fact exist.

Сьогодні для опанування фотосправою нам пропонують численні фотошколи.
Today we offer master fotospravoyu many fotoshool.

Нам пропонують альтернативу, якої насправді не існує.
We are offering an alternative that does not really exist.

І це дуже заманливо за ті параметри, які нам пропонують.
It is a momentum based on the parameters we are given.

Нам пропонують збільшити витрати на трильйони гривень.
We are asked to increase expenditures by trillions of hryvnas.

Ми навіть не все беремо, що нам пропонують.
We do not have to take everything that is offered to us.

В кінцевому підсумку, нам пропонують проект антивоєнного пам'ятника.
Ultimately, we are presented with a project for an anti-war monument.

Зате є можливість відмовитись від того, що нам пропонують.
It cannot be done by rejecting what is being offered to us.

Якщо нам пропонують дешевий товар, значить, з ним щось не так.
If they sell it cheap, definitely there is something wrong with it..

Процедура, в якій нам пропонують взяти участь, не є виборами.
The procedure in which we are invited to participate is not an election.

Те що нам пропонують як докази, було зібране після війни у судових процесах.
What we are offered in evidence was gathered after the war, in trials.

Під виглядом прогресу нам пропонують відверто деградувати, уподібнюючись вже дикунам.
Under the guise of progress, we are offered to degrade, already becoming like savages.

ПИТАННЯ: Нам пропонують послугу збереження пуповинної крові нашого малюка, але ми сумніваємось.
QUESTION: We are offered a service of preservation of our baby's umbilical cord blood, but we are in doubt.

Нам пропонують прийняти умови Росії, заплатити за них, і на основі нашого власного виконання цих умов- скасувати санкції з агресора.
We are offered to accept the Russia's conditions, to pay for them, and on the basis of our own fulfillment of these conditions- to lift sanctions against the aggressor.

Умови, які нам пропонують можливі українські транзитери, вони економічно неприйнятні.
The possible conditions that Ukrainian transit companies offer us are economically unacceptable.