Що таке НАМ ПРОПОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• us to offer
• us to provide

Приклади вживання Нам пропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структура поверхів дозволяє нам пропонувати в оренду від 100 до 700 кв. м.
The structure of the floors let us propose for lease from 100 till 700 sq. m.

Це допомагає нам пропонувати дійсно ефективні HR-рішення, які принесуть користь Вашій компанії.
This helps us offer truly effective HR solutions, which benefit your company.

Куки(“Cookies”) допомагають нам відслідковувати ваш стиль навігації, що дозволить нам пропонувати вам вдосконалені послуги.
The Cookies help us to watch your style of navigation, which will allow us to provide improved services to you.

Це дозволяє нам пропонувати продукти, чітко адаптовані під потреби клієнтів.
This enables us to offer our customers products that are precisely configured to their requirements.

Багаторічний досвід роботи та абсолютне розуміння ринку інтернет-технологій допомагають нам пропонувати дієві та практичні рішення.
Years of experience and an absolute understanding of the market for Internet technologies helps us to offer effective and practical solutions.

Це допомагає нам пропонувати Вам більш індивідуальні опції і більш відповідну інформацію при наступних візитах.
This helps us offer you more personalised options and more relevant information during your next visits.

Накопичений досвід і корпоративні зв'язки дозволяють нам пропонувати клієнтові підприємства будь-якої форми власності та в будь-якому регіоні нашої країни.
Experience and corporate communications allow us offering the client companies of any ownership in any region of our country.

Тісні контакти з світом бізнесу та досліджень, як на національному, так і на міжнародному рівні, дозволяють нам пропонувати транснаціональну освіту.
Close contacts with the worlds of business and research, both at a national and international level, allow us to offer a transnational education.

Багаторічний досвід і власна експертна думка дозволяють нам пропонувати замовникам оптимальні IT-рішення для вирішенні нестандартних задач».
Many years of experience and own expert opinion allow us to offer our customers the best IT solutions to solve non-standard tasks.”.

Синергії проектного менеджменту та туристичної мережі надійних партнерів в 140 країнах світу дозволяють нам пропонувати найбільш вигідні групові тарифи.
Synergies of design management and tourist network of reliable partners in 140 countries of the world allow us to offer the most favorable group prices.

Це дозволяє нам пропонувати вам більш відповідні продукти, кращий досвід роботи на наших мобільних сайтах і додатках, а також збирати, аналізувати та покращувати ефективність наших Сервісів.
This allows us to provide you with more relevant products, better experience our website and mobile applications, and collect, analyze and improve our service performance.

Багаторічний досвід виконання проектів у сфері техніки для водовідведення дозволяє нам пропонувати бездоганні технологічні процеси та надійні системні рішення.
Long-standing experience in the project work for sewage technology allows us to provide smooth processes and reliable system solutions.

Ми надаємо гарантію та технічну підтримку, самостійно постачаємо необхідне обладнання для локальних мереж компаній, що дозволяє нам пропонувати вигідні ціни на матеріали.
We provide warranty and technical support, supply the necessary equipment for a company network, which allows us to provide the best prices for materials.

І що ще більш важливо- ми співпрацюємо з Inside Secure в області базових рішень, що дозволяє нам пропонувати своїм клієнтам дуже високий рівень безпеки».
And more importantly, we work with Inside Secure on provisioning because it allows us to provide a very strong level of security to our customers.”.

Наш офіс також співпрацює з партнерами по всьому світу, що дозволяє нам пропонувати швидко розвивається програму обміну студентами, а також проводить повну програму короткотермінових курсів міжнародної акредитації в глобальній літній школі BAU…[-].
Our office also collaborates with partners all around the world, enabling us to offer a fast growing student exchange program, and runs a full program of internationally accredited short courses in the BAU global Summer School.

Ми є дистриб'ютором популярних торгових марок комп'ютерного та мережевого обладнання, що дозволяє нам пропонувати клієнтам якісне обладнання за дійсно лояльними цінами.
We are a distributor of popular brands of computer and network equipment, which allows us offer our customers high quality equipment at really loyal prices.

Накопичений досвід та безліч проведених досліджень і експериментів дозволяють нам пропонувати своїм замовникам по всьому світу високоякісну продукцію, що відповідає найвищим світовим вимогам.
Based on the engineering know-how and a lot of researches and experiments we offer our customers all over the world high quality products manufactured according to their specific requirements.

Ми раді зміцнити наше партнерство і впевнені, що світовий досвід Wirecard у сфері цифрових фінансових технологій допоможе нам пропонувати тревел-індустрії більшу кількість платіжних рішень».
We are thrilled to strengthen our partnership and we are confident that Wirecard's experience in digital financial technology will help us deliver more payment solutions to the travel industry.

Обширні знання та досвід фахівців EBS дозволяє нам пропонувати консультування з будь-яких питань трансфертного ціноутворення- від порад щодо складання звітності про контрольовані операції до структурування бізнесу або підготовки міжнародної звітності CbCReport.
The extensive expertise and experience of EBS specialists allows us to offer advice on any transfer pricing issue- from advice on reporting on controlled transactions to business structuring or the preparation of international reporting within the framework of CbCReporting.

Адвокатами Фірми накопичено всебічний досвід та глибокі знання специфіки цієї індустрії, що дозволяє нам пропонувати Клієнтам зважені та інтегровані рішення, які враховують інтереси та бізнес цілі клієнтів.
The advocates of the Firm have gained comprehensive experience and deep knowledge of the specifics of this industry, which allows us to offer our Clients well considered and integrated solutions that consider the interests and business objectives of the Clients.

Ми багато взаємодіяли з різними державними органами та працювали в них, що в поєднанні з нашим передовим досвідом та знанням галузей, а також регуляторної та юридичної сфер, дозволяє нам пропонувати нашим клієнтам спеціалізовані консультації щодо ведення бізнесу в Україні.
We have extensive experience in working for and in various state bodies. That combined with our cutting-edge expertise in and knowledge of industry, regulatory and legal fields enables us to provide our clients with bespoke advice on doing business in Ukraine.

Наш підхід заснований на повному розумінні того, що саме потрібно клієнтові, і це дозволяє нам пропонувати унікальні податкові рішення розроблені спеціально для вас. Такі рішення не лише допоможуть вашій компанії досягти успіху в Україні, але й допоможуть безпроблемно інтегрувати українські податкові вимоги на глобальному рівні.
Our approach on tax services is based on complete understanding of clients' needs which enables us to propose tailored solutions helping your company to excel in Ukraine and seamlessly integrate local tax issues globally.

Ми наполягаємо на понятті«якість перше, престиж важливо», добре навчений і віддана команда, включаючи інженерів, техніків і інших співробітників, що дозволяє нам пропонувати клієнтам якісну продукцію, конкурентоспроможні ціни і швидке час доставки.
We insist on the concept of" Quality first, Prestige important", a well-trained and dedicated team including engineers, technicians and other employees, This allows us to offer customers quality product, competitive price and prompt delivery time.

Наш розмір, інфраструктура та ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних, передній край навичок, які необхідні для бізнес-лідерів сьогодні, і підготувати завтрашніх лідерів для успішного майбутнього.
Our size, infrastructure and resources enable us to offer an unprecedented range of research-informed programmes, designed to deliver the relevant, cutting edge skills that are essential for the business leaders of today and to prepare tomorrow's leaders for a successful future.

Протягом всієї нашої історії ми продовжували спиратися на фундамент традиційних електричних водонагрівачів, що призвело до значних успіхів, які дозволяють нам пропонувати деякі з найбільш ефективних і високопродуктивних водонагрівачів, доступних на сьогоднішній день.
Over our history we have continued to build upon our foundation of traditional tank-type water heaters leading to some great advancements that allow us to offer some of the most efficient and high performing tank-type water heaters available today.

Наш розмір, інфраструктура та ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних, передній край навичок, які необхідні для бізнес-лідерів сьогодні, і підготувати завтрашніх лідерів для успішного майбутнього.
Our dimension, infrastructure and sources enable us to offer an unprecedented range of research-informed programmes which are designed to deliver the relevant, innovative abilities which might be essential for the business leaders of at present and to arrange tomorrow's leaders for a successful future.

Активна співпраця між юристами з практики вирішення спорів, корпоративної практики та податкової практики, а також наш досвід співпраці з державними органами дозволяє нам пропонувати всебічні бізнес-стратегії, які ефективно справляються з викликами галузей, що зазнають швидких змін.
Close cooperation among the members of our firm's dispute resolution, business& corporate and tax practices, as well as our government relations experience allows us to offer comprehensive business strategies that effectively deal with the industry's rapid pace of change.

Установа прагне демократизувати доступ до академічних світом, а також професійну підготовку у відповідності з високими стандартами якості, серед інших положень, які дозволяють нам пропонувати передові освіту, необхідну для підготовки компетентних та етичних професіоналів для ринку праці.
The institution seeks to democratize access to the academic world as well as vocational training in high quality standards, among other provisions that allow us to offer advanced education needed to prepare competent and ethical professionals for the labor market.