Що таке WHICH ALLOWS US TO OFFER Українською - Українська переклад

• що дозволяє нам пропонувати
• що дозволяє нам запропонувати

Приклади вживання Which allows us to offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work directly with manufacturers, which allows us to offer competitive prices.
Ми використовуємо власні виробничі потужності, що дає нам можливість пропонувати конкурентоспроможні ціни.

Our specialists did not only obtain the relevant education and degrees of the professional and certificated translators of the Swedish language, but also have the essential language practice with the native speakers, which allows us to offer the most qualitative services of translation.
Наші фахівці не тільки отримали відповідну освіту і мають дипломи професійних сертифікованих перекладачів шведської мови, але й мають значну мовну практику з носіями мови, що дозволяє надати найякісніші послуги перекладу.

Moreka Sefood LLC has developed its own specialized aquasystem, which allows us to offer in Ukraine some of the most sophisticated and interesting, lively(!) Seafood even for the most demanding gourmet.
ТОВ«Морека Сіфуд» розробила власну спеціалізовану аквасистему, що дозволяє запропонувати вже в Україні одні з найбільш вишуканих і цікавих, живих(!) дарів моря навіть для найвибагливішого гурмана.

We make corrugated cardboard from corrugated paper and cardboard of our own production, which allows us to offer low prices for products.
Ми робимо гофрокартон з паперу для гофрування та картону власного виробництва, що дозволяє нам пропонувати низькі ціни на продукцію.

We work closely with leading international firms and financial advisers, which allows us to offer the most relevant and proper solutions to our clients with the consideration to the peculiarities of Ukrainian business environment.
Ми тісно співпрацюємо з провідними міжнародними фірмами та фінансовими консультантами, що дозволяє нам пропонувати завжди найбільш актуальні та доречні рішення для наших клієнтів, враховуючи специфіку українського бізнес середовища.

We have private and official qualifications, the latter the result of the alliance signed with prestigious universities, Which allows us to offer securities regulated by the Ministry of Education.
У нас є приватна та офіційна кваліфікація, остання- результат союзу, підписаного з престижними університетами, що дозволяє нам пропонувати цінні папери, регульовані Міністерством освіти.

Leveraging our geographical location- which allows us to offer distributors throughout southern Italy an optimum balance between performance and value- Bibite Polara's efficiency and credibility can also be seen in our timely deliveries and the potential daily production(two production lines with a capacity of over 500,000 bottles), which was achieved by expanding the factory, aiming to maximize flexibility so that multiple productions can be carried out with total efficiency.
Використовуючи наше географічне положення- що дозволяє нам пропонувати дистриб'юторам по всій південній Італії оптимальний баланс між продуктивністю і вартістю- ефективність і надійність Bibite Polara можна також побачити в наших своєчасних поставках і потенційному щоденному виробництві(дві виробничі лінії з потужністю понад 500 000 пляшки).

The Agency is in close contact with many famous airlines, which allows us to offer tickets at the best prices.
Агентство знаходиться в щільному контакті з багатьма відомими авіакомпаніями, що дозволяє пропонувати квитки за найкращими цінами.

Our school is fully accredited by the Department of Education and Training Victoria and registered with the Victorian Curriculum and Assessment Authority(VCAA) and Victorian Registration and Quality Assurance(VRQA) which allows us to offer your child Year 11 and 12 VCE Ukrainian.
Українська школа імені Лесі Українки повністю акредитована Департаментом освіти та навчання штату Вікторії та зареєстрована в органі Навчальних планів і оцінювання штату Вікторії(VCAA), а також органі з Реєстрації та гарантування якості штату Вікторії(VRQA), що дозволяє нам запропонувати вашій дитині складати іспити з української мови в 11 та 12 класах для отримання Сертифікату про освіту.

The advocates of the Firm have gained comprehensive experience and deep knowledge of the specifics of this industry, which allows us to offer our Clients well considered and integrated solutions that consider the interests and business objectives of the Clients.
Адвокатами Фірми накопичено всебічний досвід та глибокі знання специфіки цієї індустрії, що дозволяє нам пропонувати Клієнтам зважені та інтегровані рішення, які враховують інтереси та бізнес цілі клієнтів.

Used for the manufacture of the product of the sugar beet domestic manufacturers, with each supplier specific requirements are stipulated for the quality and taste of the product, which allows us to offer the customer a very clean and sweet product.
Для виготовлення продукту використовується цукор з цукрового буряка вітчизняних виробників, з кожним постачальником обумовлені особливі вимоги до якості і смаковим якостям продукту, що дозволяє запропонувати покупцю дуже чистий і солодкий продукт.

In our arsenal, high-precision equipment, ecological raw materials and a team of experienced experts, which allows us to offer our customers not only durable polyethylene film, but also a wide range of polyethylene and polypropylene products of various intended purposes.
В нашому арсеналі високоточне обладнання, екологічна сировина та команда досвідчених експертів, що дозволяє нам запропонувати своїм клієнтам не тільки міцну поліетиленову плівку, але й широкий спектр поліетиленової та поліпропіленової продукції різного цільового призначення.

ETEM works with Alloy 6082 T6- widely used in common shipbuilding applications-, which allows us to offer numerous products for marine use.
ETEM використовує сплав 6082 T6, що зазвичай широко використовується в суднобудуванні, що дозволяє нам запропонувати багато продуктів для використання в морському секторі.

This creates a direct channel between the manufacturer or service provider and the end-user, which allows us to offer products and services that meet the individual preferences of the target market.
Таким чином створюється прямий канал між виробником або постачальником послуг і кінцевим користувачем, що дозволяє пропонувати продукти і послуги, відповідні індивідуальним перевагам цільового ринку.

We are constantly learning, testing new technological solutions, expanding the scope of activities, which allows us to offer the customer a full range of services.
Ми постійно вчимося, випробовуємо нові технологічні рішення, розширюємо сфери діяльності, що дозволяє нам пропонувати замовнику повний цикл послуг.

Beltimport staff received knowledges not about for technical features of the products but also about effective arranging of sales process, which allows us to offer our clients the best world solutions for complex tasks in transportation of bulk cargo in the shortest terms.
Співробітники«Белтімпорт» в ході навчання отримали знання не тільки з технічних особливостей продукції, але і по ефективному проведенню процесу продажів, що дозволить запропонувати нашим клієнтам кращі світові рішення для складних завдань у транспортуванні сипучих вантажів в максимально короткі терміни.

We have private and official qualifications, the latter the result of the alliance signed with prestigious universities, Which allows us to offer securities regulated by the Ministry of Education.
У нас є приватні та офіційні кваліфікації, останній результат альянсу підписали з Каміло Хосе Села університету, Що дозволяє нам пропонувати цінні папери, регульовані Міністерство освіти.

For more than 20 years of work, we have developed partnerships with leading artists of Ukraine, which allows us to offer decent works of art at reasonable prices.
За більш ніж 20 років роботи у нас склалися партнерські відносини з провідними художниками України, що дозволяє нам пропонувати гідні твори мистецтва за адекватними цінами.

We successfully cooperate with representatives of renowned companies throughout the country, which allows us to offer a wide range of high-quality goods at attractive prices.
Ми успішно співпрацюємо з представниками відомих компаній на території усієї країні, що дозволяє запропонувати Вам широкий асортимент найкращих, високоякісних товарів за привабливими цінами.

Our suppliers is directly producers and the largest agro companies Spain, long-term cooperation, which allows us to offer competitive prices even in comparison with them.
Наші постачальники це як безпосередньо виробники, так і найбільші агрокомпанії Іспанії, тривала співпраця з якими дозволяє нам пропонувати конкурентні ціни, навіть у порівнянні з ними ж.

Holding Kinay Transport& Logistics has its own wide and developed network of our shipping partners, which allows us to offer our customers only the best solutions for truck transportation.
Холдинг Kinay Transport& Logistics володіє власною широкою мережею і розвинутою мережею наших партнерів-перевізників, що дозволяє нам пропонувати нашим клієнтам тільки найкращі рішення з автоперевезень.

We have private and official qualifications, the latter the result of the alliance signed with Camilo Jose Cela University, Which allows us to offer securities regulated by the Ministry of Education.
У нас є приватні та офіційні кваліфікації, останній результат альянсу підписали з Каміло Хосе Села університету, Що дозволяє нам пропонувати цінні папери, регульовані Міністерство освіти.

Kinay Transport& Logistics holding has its own wide network and a developed network of our shipping partners, which allows us to offer our customers only the best solutions for car transportation.
Холдинг Kinay Transport& Logistics володіє власною широкою мережею і розвиненою мережею наших партнерів-перевізників, що дозволяє нам пропонувати нашим клієнтам тільки найкращі рішення з автоперевезень.

Our team works in close cooperation with the best international consultants in the field of private equity management, which allows us to offer unique, individualized solutions to our clients.
Наша команда працює у тісній співпраці з найкращими міжнародними консультантами у галузі управління приватними статками, що дозволяє нам пропонувати унікальні індивідуальні рішення нашим клієнтам.

Constantly expanding the range of products and keeping pace with the times, introducing new technologies in their enterprises, which allows us to offer newer and higher quality products on the world market.
Постійно розширює номенклатуру своєї продукції і йде в ногу з часом, впроваджуючи нові технології на своїх підприємствах, що дозволяє пропонувати більш нові і високоякісні вироби на світовому ринку.

Our company is developing dynamically, and not only export goods to many countries all over the world, but also is an importer of products in Ukraine, which allows us to offer our customers a wide choice of products and develop our sales in the stable and mutually beneficial conditions.
Наша компанія динамічно розвивається і не тільки експортує товар у багато країн по всьому світу, але також є імпортером продукції в Україну, що дозволяє нам пропонувати своїм клієнтам широкий вибір продукції і розвивати наші продажі на стабільних і взаємовигідних умовах.

FVape is a specialized online store of electronic cigarettes, which works closely with factories-manufacturers, that allows us to offer the lowest prices.
FVape- це спеціалізований інтернет-магазин електронних сигарет, який тісно співпрацює з фабриками-виробниками, що дозволяє запропонувати самі низькі ціни.

Partnership with all the world's shipping lines, which are represented in Ukraine, allows us to offer customers reliable service and delivery of cargo to/ from anywhere in the world, and ensure optimal delivery.
Партнерство з усіма без винятку світовими судноплавними лініями, які представлені в Україні, дозволяє нам запропонувати клієнту надійний сервіс і доставку вантажу в/з будь-якої точки світу, а також забезпечити оптимальні терміни доставки.

Twenty years of functioning our company has many times proved how important it is to have a modern truck-fleet, which together with experienced and reliable drivers allows us to offer transportation services at the highest level.
Протягом понад двадцяти років функціонування компанії неодноразово підтверджувався факт, що для транспортної компанії дуже важливим є сучасний парк транспортних засобів, який, у поєднанні з досвідченими і надійними водіями, дозволяє надавати транспортні послуги на найвищому рівні.

Mortgage loan auto issued on the basis of individual programs, which allows us to take full least to offer our customers high quality services.
Позика під заставу авто оформляється на підставі індивідуальних програм, що дозволяє нам повною мірою запропонувати нашим клієнтам якісні послуги.