Що таке WHICH ALLOWS TO USE Українською - Українська переклад

• що дозволяє використовувати
• що дозволяє користуватися

Приклади вживання Which allows to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

IP65 rating, which allows to use it outdoor.
Клас захисту ІР65, що дозволяє використання обладнання назовні.

The van looks like a fully-fledged automated driverless vehicle, which allows to use all the space as a fridge.
Фургон- повноцінний автономний транспортний засіб без водійського місця. Це дозволяє задіяти для холодильника увесь простір всередині.

Free subscription, which allows to use libraries, sports centers, visit archaeological and historical sights of the country;
Безкоштовний абонемент, що дозволяє користуватися бібліотеками, фізкультурними центрами, відвідувати археологічні та історичні пам'ятки країни;

The scanner is supplied with detachable cable with different types of interfaces which allows to use the scanner with any type of equipment.
Сканер постачається зі з'ємним кабелем з різними типами інтерфейсів, що дозволяє використовувати сканер з будь-яким типом обладнання.

One more advantage is even distribution of the air flow in four directions which allows to use only one cartridge air-conditioner for cooling of big premises(when using wall split-systems in order to achieve the same effect it would be necessary to use 2-3 air-conditioners with lower power).
Ще одного його перевага- рівномірний розподіл повітряного потоку по чотирьох напрямах, що дозволяє використовувати всього один касетний кондиціонер для охолоджування великого приміщення(при використанні настінних спліт-систем для досягнення аналогічного ефекту довелося б застосовувати 2-3 кондиціонери меншої потужності).

Yuanzheng-1S” is a more economical and effective version of previous models of rocket upper stage, which allows to use this stage for commercial purposes.
Юаньчжен-1S» є більш економічною і ефективною версією попередніх моделей верхніх ступенів ракет, що дозволяє використовувати цю ступень у комерційних цілях.

It includes the up-to-date graphics technologies, which allows to use all computer's capabilities, so design model generation is significantly speed up.
Містить найсучасніші графічні технології, що дозволяє використовувати всі потужності комп'ютеру, що значно прискорює формування розрахункових моделей.

And besides, blue light bulbs are used for treatment; however, the wavelength is completely different, which allows to use them without any damage to health.
До того ж, у лікувальних цілях використовують лампи з синім кольором, проте так як довжина хвилі зовсім інша, це дозволяє використовувати їх без шкоди для здоров'я.

The game shows a large and varied world, which allows to use different tactics and playing styles.
У грі показаний великий і різноманітний світ, що дозволяє використовувати різну тактику та ігрові стилі.

Of the 2,500 species of coral, just white coral Sango are useful to humans, and their structure and chemical composition are almost identical to human bone, which allows to use them widely in prosthetics.
З 2500 видів коралів, тільки білі корали типу Санго є корисними для людини, а їх структура і хімічний склад практично ідентичні людської кістки, що дозволяє широко використовувати їх при протезуванні.

He, like charcoal, acquires hydrophobicity, which allows to use it, in particular, for water purification.
Він, як і активоване вугілля, набуває гідрофобність, що дозволяє використовувати його, зокрема, для очищення води.

Bracelet synchronized thanks to the most energy-intensive Bluetooth chip and accelerometer, which allows to use the device for 30 days without charge.
Браслет синхронізується завдяки найбільш енергоємних Bluetooth чіпу і акселерометру, що дозволяє користуватися пристроєм протягом 30 днів без підзарядки.

We created also the arduPi library which allows to use Raspberry with the same code used in Arduino.
Крім того, також надається бібліотека arduPi, що дозволяє використовувати RPi з тим же кодом, який використовується для Arduino.

Such technologies can be very different- from IT developments that reduce the use of energy to the equipment, which allows to use the resources more efficient.
Такі технології можуть бути дуже різними- від ІТ-розробок, що зменшують використання енергії до обладнання, що дозволяє ефективніше використання ресурсів.

In January, life: launched a new service"life: Loan", which allows to use mobile communications even if the account balance is zero.
У січні life: запустив послугу"life: Позика", що дозволяє користуватися мобільним зв'язком, навіть якщо на рахунку нуль.

EVERLAND Eco-boards are resistant to low and high temperature drops, without changing the structure and qualities, which allows to use boards in industries with variable temperature conditions.
Еко-плита EVERLAND, без зміни структури та властивостей, переносить як низькі так і високі температурні режими, що дозволяє використовувати її на виробництвах зі змінними температурними режимами.

Its feature is that it is assembled on a plane, which allows to use it in the future as a picture for interior decoration.
Її особливість полягає в тому, що вона збирається на площині, що дозволяє використовувати її в подальшому в якості картини для прикраси інтер'єру.

Website is available in several languages to give wider audience access, which allows to use the site to citizens of other countries.
Сайт представленийна декількох мовах для охоплення більшої цільової аудиторії, що дозволяє користуватися сайтом громадянам іншихкраїн.

Reducing the weight of the machine by more than 40%, as well as reducing the size, which allows to use a larger number of machines on small area and increases the productivity of the line.
Зменшення ваги машини більш ніж на 40%, а також зменшення розмірів, що дозволить на невеликій площі використовувати більшу кількість машин та збільшити продуктивність лінії.

In order to make complete the compatibility we have created the arduPi library which allows to use Raspberry with the same code used in Arduino.
Крім того, також надається бібліотека arduPi, що дозволяє використовувати RPi з тим же кодом, який використовується для Arduino.

The law introduces risk-oriented principles of food safety control which allows to use state resources effectively and decreases administrative pressure on the entrepreneurs.
Закон запроваджує ризико-орієнтовані принципи контролю за безпечністю харчових продуктів, що дозволяє ефективніше використовувати державні ресурси та зменшує адміністративний тиск на підприємців.

On the back outer side there is a flat pocket with two zipped entrances, which allows to use it as a pocket and to fix the bag on the travel case.
На задній зовнішній стінці є пласка кишеня з двома входами на блискавці, що дозволяє використовувати її в якості кишені і для фіксації сумки на дорожній валізі.

Due to the high specific activity sources of Ir192 are very small, which allows to use them for interstitial irradiation(see Radiation therapy).
Завдяки високій питомій активності джерела з Ir192 мають дуже малі розміри, що дозволяє їх використовувати для внутрішньотканинного опромінення див.

In his speech, the President of the Russian Federation made a special emphasis on Russia's Military Doctrine, which allows to use nuclear weapons even against non-nuclear-weapon states. According to V.
У своєму виступі президент РФ зробив окремий наголос та Воєнній доктрині Росії, яка допускає можливість застосування ракетно-ядерної зброї навіть проти без'ядерних країн. За словами В.

The 220 V allows for a given power allows to have 2 times less common that in 110 V, which allows to use less of Copper section for electrical cables and electrical systems in the house.
V дозволяє отримати задану потужність, що дозволяє 2 разів менш струму, ніж у 110 V, що дозволяє використовувати менший розділ міді для електричних кабелів та електричних установок у будинку.

The strong positive correlation exists between the PP and aortic PWV in the patients with EH, which allows to use the level of PP as an informative diagnostic marker of large elastic arteries stiffening in patients with EH.
Між величиною пульсового АТ та ШППХ по аорті існує сильний позитивний взаємозв'язок, який дає змогу використовувати рівень пульсового АТ як інформативний діагностичний маркер підвищення жорсткості великих артерій еластичного типу у хворих на ГХ.

However, these forecasts were rather General nature, which allowed to use them except as a seed for a chat.
Однак ці прогнози носили досить загальний характер, що дозволяло використовувати їх хіба що в якості затравки для бесіди.

In General wood has a lot of advantages, which allow to use it both for decor, and for the construction of.
Взагалі у деревини дуже багато переваг, які і дозволяють застосовувати її як для декору, так і для будівництва.

NOGUERA- ASNALOG has developes and more than 10 years manufacture exclusive, unparalleled loading-unloading platforms, which allow to use internal volume of cargo container to the maximum.
NOGUERA- ASNALOG розробила і вже більше 10 років створює ексклюзивні, такі, що не мають аналогів, які дозволяють максимально використовувати внутрішній об'єм вантажних контейнерів.