Що таке WHICH IS GIVEN Українською - Українська переклад

• яка дається
• який дають
• який надається
• який видається
• що надається
• який дається
• який наводиться
• яка дана
• якій надана

Приклади вживання Which is given Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must accept that which is given from birth.
Потрібно лише підтримати те, що дано від народження.

She shares her impressions of participating in the programme in her letter, which is given below.
Своїми враженнями від участі у програмі вона ділиться у своєму листі, який наводиться нижче.

Its intellectual elaboration, which is given in his books, must have come later.
Логічна розробка, яка дана в його книгах, з'явилася пізніше.

In rabbit breeding it is used as an antimicrobial and anti-ferment preparation, which is given to rabbits with food.
У кролівництві використовується в якості протимікробного і противобродильное препарату, який дають кроликам з їжею.

I guide you through this Holy Mission, which is given to you by the Holy Blessed Trinity as foretold.
Я веду вас через цю Святу Місію, яка дається вам Пресвятою Трійцею, як було передбачено.

The archetype in itself is empty and purely formal: a possibility of representation which is given a priori.
Архетип сам по собі порожній і суто формальний, це лише можливість існування, здатність до виявлення того, що дано a priori.

Also, the action through which is given a name or place him a title to something called is holder.
Крім того, дія, через яку дається ім'я або назву якогось назви, називається власником.

Currently«Audi AG»- a subsidiary of the concern«Volkswagen», which is given full independence.
В даний час«Audi AG»- дочірня компанія концерну«Volkswagen», якій надана повна самостійність.

CP AWARDS is a professional award, which is given for the achievement in the sphere of real estate in Ukraine.
CP AWARDS- професійна премія, яка вручається за досягнення в області нерухомості України.

And that you do not doubt the correctness of allWe propose you to compare them with the video lesson, which is given below.
А щоб ви не засумнівалися в правильності всіхвиконаних кроків пропонуємо вам звірити їх з відео уроком, якого подано нижче.

ORLAN received the E-reputation award, which is given to the most watched and commented artist on the web.
ОРЛАН отримала нагороду«E-reputation», яку дають найбільш популярним в інтернеті художникам.

The marzipan is a typical Christmas candy, consisting of a paste of ground almonds and sugar, which is given curious shapes and figures.
Марципан- це типова різдвяна цукерка, що складається з пасти з меленого мигдалю і цукру, якій даються цікаві форми і фігури.

Widow's stress, which is given to the widow or widower of a person who has died due to illness or accident.
Відовий стрес, який надається вдові або вдівцю людини, яка померла через хворобу або нещасний випадок.

Now, Audi AG is a subsidiary of Volkswagen AG, which is given complete independence.
В даний час«Audi AG»- дочірня компанія концерну«Volkswagen», якій надана повна самостійність.

CP AWARDS is a professional award, which is given for the achievement in the sphere of real estate in Ukraine.
CP AWARDS- національна професійна премія, що вручається за досягнення в галузі нерухомості України.

A new treatment, consisting of standard weekly chemotherapy and immunotherapy medication atezolizumab, which is given once every two weeks.
Нове лікування поєднує стандартну щотижневу хіміотерапію з препаратом імунотерапії атезолизумабом, який дається один раз в два тижні.

CP AWARDS is a professional award, which is given for the achievement in the sphere of real estate in Ukraine.
Національна Премія CP AWARDS- це професійна премія, що вручається за досягнення в області нерухомості України.

To know, how to tie a tie in this way, it is necessary to adhere strictly to the tying instructions, which is given at the beginning of the article.
Щоб знати, як правильно зав'язувати краватку цим способом, треба строго дотримуватися інструкції зав'язування, яка дана на початку статті.

This card displays the strength of the human spirit, which is given to him by nature and allows you to resist any adversity.
Дана карта відображає силу духу людини, яка дана йому природою і дозволяє протистояти будь-яким негараздам.

Web-portal is a part of the Regional telemedical network, which is created on execution of the Regional program of skilled medical care, which is given by virtue of teletechnological facilities.
Даний веб-портал є частиною Регіональної телемедичної мережі, яка створюється на виконання Регіональної програми забезпечення кваліфікованої медичної допомоги, що надається завдяки засобам телетехнологій.

Women who wish to take it additionally immediately after the holiday, which is given for the period of pregnancy and childbirth, or before it;
Жінкам, які бажають його взяти додатково відразу після відпустки, який дається на період вагітності та пологів, або ж перед ним-.

With the advantage of studying on the job, anytime and anywhere, you get cost advantage and same degree which is given to full-time students at the university campus.
Завдяки вивченню роботи, в будь-який час і в будь-якому місці ви одержуєте переваги та однакову ступінь, яка надається студентам повного дня в університетському містечку.

His remarkable coverage won him the Robert Capa Gold Medal which is given to photographers who exhibit exceptional courage and enterprise.
Його чудове освітлення принесло йому Золоту медаль Роберта Капи, яка вручається фотографам, котрі виявляють виняткову сміливість і підприємливість.

The following bonus offer is an individual coupon 1xBet in Senegal, which is given on the birthday of the customer.
Наступний бонус пропозицію є індивідуальний купон 1xBet в Сенегалі, який дається в день народження клієнта.

Realization of outreach works- the form of service advancement which is given by the medical service and public organizations to target population.
Outreach- зовнішній контакт- форма просування послуг, що надаються медичними службами і громадськими організаціями, в цільове суспільство.

In addition, each student has a corporate diary of the"Zoloche International School" brand, which is given to all school-children in the beginning of the academic yearyear.
Крім того, у кожного учня є фірмовий щоденник Міжнародній школі"Zoloche International School", який видається школярам на початку року.

Substantially to save on building materials the geological report which is given out as a result of the spent engineering-geological researches will help.
Істотно заощадити на будівельних матеріалах допоможе геологічний звіт, який видається в результаті проведених інженерно-геологічних вишукувань.

We believe that for the conversion of a sinner to God faith is necessary, which is given to a man by the work of the Holy Spirit through hearing the Word of God Rom.
Ми віримо, що для навернення грішника до Бога необхідна віра, яка дається людині дією Святого Духа через слухання Слова Божого Рим.

But the creative act of a man cannot be completely determined by the material which is given by the world; in it there is newness that is not determined by the outside world.
Але творчий акт людини не може цілком визначатися матерією, яку дає світ, у ньому є новина, не детермінована зовні світом.