Що таке PREFERENCE IS GIVEN Українською - Українська переклад

• перевага надається
• перевага віддається
• перевагу віддають
• перевага надаватиметься

Приклади вживання Preference is given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preference is given to orphans.
Перевагу надають дітям-сиротам.

Among them, preference is given to:.
Серед них перевагу віддають:.

Preference is given to the single-furnaces.
Перевага віддається однострічковій печей.

Among the main interior styles, preference is given:.
Серед основних стилів інтер'єру перевагу віддають:.

Preference is given to participants from other cities of Ukraine;
Перевага надається учасникам з інших міст України;

The absence of sharp angles, preference is given to smooth, soft lines.
Відсутність різких кутів, перевага віддається плавним, м'яким лініям.

Preference is given to spherical or lampshades rectangular.
Перевагу віддайте абажурам сферичної або ж прямокутної форми.

Compact and functional appliances. Preference is given to cutting-edge technology.
Компактні і функціональні побутові прилади. Перевага віддається ультрасучасної техніки.

Preference is given to a tile that can be easily washed.
Варто надавати перевагу плитці, яку можна з легкістю відмити.

Choosing furniture for the kitchen for decorating the dining area, preference is given to a seating area thanks to its qualities:.
Вибираючи меблі для кухні для облаштування обідньої зони, перевагу віддають м'якому куточку завдяки таким його якостям:.

Preference is given to lighting equipment in aluminum housings;
Перевагу віддавати освітлювальних приладів в алюмінієвих корпусах;

Therefore, market research, studying consumer behavior, show that preference is given more often to available sources of data on a product or product.
Тому маркетингові дослідження, які вивчають купівельну поведінку, показують, що найчастіше перевага віддається доступним джерел даних про продукт або товар.

The preference is given to those who served in the army or the authorities.
Перевага надаватиметься тим, хто служив в армії або в правоохоронних органах.

If the family pays special attention to comfort, refinement and bling, then preference is given to dome hoods with electronic control and a large number of additional functions.
Якщо в сім'ї особлива увага приділяється комфорту, вишуканості і шику, то перевага віддається купольним ватажком з електронним управлінням і великою кількістю додаткових функцій.

Preference is given to competent, initiative individuals with creative thinking.
Перевага надається грамотним, ініціативним особистостям з креативним мисленням.

For primary twitches, preference is given to soothing drugs(for example, drug valerian).
При первинних посмикуваннях перевагу віддають заспокійливим лікарських препаратів(наприклад, валеріани лікарської).

Preference is given to working in small groups, without strict supervision by the teacher.
Перевага віддається роботі в невеликих групах, без жорсткого контролю з боку викладача.

In rendering admissions decisions, strong preference is given to the Law School's own LLM graduates, although applications from external candidates are welcome.
При оцінці заявок перевага віддається випускникам магістрів права в нашій школі, хоча заявки від іноземних студентів вітаються.

And preference is given laparoscopy, as it is the least traumatic for women.
І перевагу тут віддається лапароскопії, так як вона найменш травматична для жінки.

In this case, preference is given to media, a composition which does not include alcohol.
При цьому перевага віддається засобам, до складу яких не входить спирт.

Preference is given to candidates without recent academic experience in the United States.
Перевага надаватиметься студентам, які не мають попереднього академічного досвіду у США.

Preference is given to candidates with experience in law firms and legal departments of enterprises;
Перевага надається кандидатам із досвідом роботи у юридичних компаніях та юридичних відділах підприємств;

That is why preference is given to fast-drying paints and varnishes with a short polymerization period.
Саме тому перевагу віддають Бистровисихающая лакофарбових матеріалів з малим терміном полімеризації.

Preference is given to candidates under the age of 40, and to those who have not yet benefited from a NEC Fellowship.
Перевага віддається кандидатам у віці до 40 років, і для тих, хто ще не виграв від NEC стипендій.

Preference is given to active, motivated candidates, with a sufficient desire to achieve results and earn money!
Перевага надається активним, мотивованим кандидатам, з достатнім бажанням досягати результатів і заробляти гроші!

Preference is given to women who show prior commitment to the advancement of women and girls through civic, community, or professional work.
Перевага надається жінкам, які намагаються поліпшити становище жінок і дівчаток через громадську, суспільну і професійну діяльність.

Greater preference is given to the East Siberian larch, capable of being in the water, to maintain its properties for half a century.
Більша перевага віддається восточносибирской модрини, здатної, перебуваючи у воді, зберігати свої властивості протягом півстоліття.

The preference is given to research works that contain new results of clinical and experimental studies in various sections of dentistry.
Перевага надається науково-дослідним роботам, які містять нові результати клінічних та експериментальних досліджень у різних розділах хірургії.

Preference is given to scientific and practical works containing new results of clinical and experimental work in various areas of surgery.
Перевага надається науково-дослідним роботам, які містять нові результати клінічних та експериментальних досліджень у різних розділах хірургії.

Preference is given to women who show prior commitment to the advancement of women and girls through civic, community, or professional work.
Перевага надається жінкам, які демонструють попереднє зобов'язання щодо просування прав жінок та дівчат через громадську, суспільну, професійну діяльність….