Що таке PREFERENCE SHARES Українською - Українська переклад

• привілейовані акції
• привілейованих акцій

Приклади вживання Preference shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preference shares!
Привілейованих акцій!

Ordinary and preference shares;
Звичайні та привілейовані акції;

Preference Shares(Preferred Stock).
Привілейовані акції(Prefered stock).

Shares(the"Preference Shares").
Привілейован акції(preferred shares).

Preference Shares(Preferred Stock).
Привілейовані акції(Preferred Stock).

Six months following the end of reporting year under preference shares.
Шести місяців після закінчення звітного року- за привілейованими акціями.

But preference shares do not let their.
Привілейовані акції не дають їх.

In addition, Volvo owns all 57.5 million preference shares in Nissan Diesel.
Крім того, Volvo володіє всіма 57500000 привілейованих акцій Nissan Diesel.

Preference shares may be issued with various rights.
Привілейовані акції можуть випускатися з різними правами.

Many companies issue preference shares(preferred stock in USA).
Багато випуску акцій компанії перевагу(привілейованих акцій у США).

These securities provide their owner with stable income, the same as preference shares do.
Ці цінні папери надають їх власниковізі стабільним доходом, так само, як привілейовані акції робити.

Inclusion of the preference shares in the MDAX on June 23, 2008.
Привілейовані акції компанії включені до індексу MDAX 23 червня 2008 року.

The net assets of a company after all creditors(including the holders of preference shares) have been paid off.
Чисті активи компанії після задоволення вимог усіх кредиторів включаючи власників привілейованих акцій(preference shares).

Shareholders- owners of preference shares of the Company in the cases stipulated by this Law.
Акціонери- власники привілейованих акцій товариства у випадках, передбачених цим Законом.

Ordinary shares participate in profit for the period only after other types of shares such as preference shares have participated.
Звичайні акції дають право на участь у прибутку за період лише після інших типів акцій, наприклад привілейованих.

Preference shares confer their holders rights, other than simple powers of owners of securities.
Привілейовані акції наділяють своїх володарів правами, відмінними від повноважень власників простих цінних паперів.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;.
O фінансові зобов'язання або дольові інструменти, включаючи привілейовані акції, конвертовані у звичайні акції;.

Shareholders- owners of preference shares participate in general meeting of shareholders with a vote at the decision of questions on reorganization and liquidation of the Company.
Акціонери- власники привілейованих акцій беруть участь у загальних зборах акціонерів із правом голосу при рішенні питань про реорганізацію і ліквідацію суспільства.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;.
Фінансові зобов'язання або інструменти власного капіталу, включаючи привілейовані акції, які конвертуються у звичайні акції;.

Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions or to other instruments that have conversion options that permit the investor to pay cash for a more favourable conversion rate.
Подібний підхід застосовується до привілейованих акцій, які мають подібні умови, або до інших інструментів, що мають опціон конвертування, який дозволяє інвесторові сплачувати грошові кошти за більш вигідний курс конвертації.

(b) Ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are reinvested;
Звичайні акції, які випущено як добровільне реінвестування дивідендів на звичайні або привілейовані акції, включаються на дату повторного інвестування дивідендів;

When distributions to holders of the preference shares, whether cumulative or non-cumulative, are at the discretion of the issuer, the shares are equity instruments.
Коли виплата дивідендів утримувачам привілейованих акцій(кумулятивних чи некумулятивних) здійснюється на розсуд емітента, то акції є інструментами власного капіталу.

(c)a possible negative impact on the price of ordinary shares of the issuer if distributions are not made(because of restrictions on paying dividends on the ordinary shares if dividends are not paid on the preference shares);
Можливий негативний вплив на ціну звичайних акцій емітента, якщо виплати не здійснюються(унаслідок обмежень щодо виплати дивідендів за звичайними акціями, якщо не сплачуються дивіденди за привілейованими акціями);

A joint stock company that issued preference shares must have the reserve fund of not less than 15% of the charter capital;
Акціонерне товариство, яке здійснило випуск привілейованих акцій, повинно сформувати резервний капітал у розмірі не менше ніж 15 відсотків статутного капіталу;

Besides ordinary shares, a BV may also issue priority shares, to which certain(usually voting) rights are allocated in the articles of association, and preference shares, which entitle the shareholder to fixed dividends that have preference over any dividends on ordinary shares..
Крім звичайних акцій BV можуть випускати пріоритетні акції які наділені окремими правами(зазвичай це право голосу), що відображено в статуті; і привілейовані акції, які дають право акціонеру на фіксовані дивіденди які мають привілеї перед будь-якими дивідендами по звичайних акціях..

Such items may include preference shares and long-term receivables or loans but do not include trade receivables, trade payables or any long-term receivables for which adequate collateral exists, such as secured loans.
Такі статті можуть включати привілейовані акції та довгострокову дебіторську заборгованість або позики, але не включають торговельну дебіторську заборгованість, торговельну кредиторську заборгованість або будь-яку довгострокову дебіторську заборгованість, для якої існує відповідне забезпечення, таке як кредити під забезпечення.

The redemption or induced conversion of convertible preference shares may affect only a portion of the previously outstanding convertible preference shares..
Викуп або вимушена конвертація привілейованих акцій, які можуть бути конвертовані, може впливати тільки на частку привілейованих акцій, які можуть бути конвертовані, що раніше перебували в обігу.

The classification of a preference share as an equity instrument or a financial liability is not affected by, for example:.
На класифікацію привілейованої акції як інструмента власного капіталу або як фінансового зобов'язання не впливає, наприклад:.

For example, a preference share that provides for redemption on a specific date or at the option of the holder contains a financial liability because the issuer has an obligation to transfer financial assets to the holder of the share..
Наприклад, привілейована акція, яка передбачає погашення на конкретну дату або за вибором утримувача, містить фінансове зобов'язання, оскільки емітент має зобов'язання надати фінансові активи утримувачеві акції..

Preference and ordinary shares.
Привілейовані і звичайні акції.