Що таке ПРИВІЛЕЙОВАНИХ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• preferred shares
• preferred stock
• preference shares
• outstanding shares
• of privileged shares

Приклади вживання Привілейованих акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привілейованих акцій!
Preference shares!

Компанія не випускала привілейованих акцій.
The Company did not issue any preferred shares.

Привілейованих акцій цього класу.
Outstanding shares of that class.

Компанія не випускала привілейованих акцій.
The Company has not distributed preferred shares.

Привілейованих акцій кожного класу,||.
Outstanding shares of each class.

Поширення привілейованих акцій(відкрита форма підписки);
Distribution of preferred shares(Open subscription form);

На Біржі торгується понад 2 тисячі звичайних і привілейованих акцій.
More than 2,00 common and preferred stocks are traded.

Більшість привілейованих акцій є накопичувальними(кумулятивними- cumulative);
Most preferred stock is cumulative;

Багато випуску акцій компанії перевагу(привілейованих акцій у США).
Many companies issue preference shares(preferred stock in USA).

Акціонери- власники привілейованих акцій товариства у випадках, передбачених цим Законом.
Shareholders- owners of preference shares of the Company in the cases stipulated by this Law.

В публічному товаристві право голосу власникам привілейованих акцій надається виключно з питань, що названі вище.
In public company voting right is given to owners of preferred shares exceptionally on issues mentioned above.

Ціни привілейованих акцій, як правило, стабільніші, ніж ціни на звичайні акції..
The prices of preferred stock tend to be more stable than the prices of common stock..

Товариство розміщує звичайні акції і має право розміщувати один або кілька типів привілейованих акцій.
The company shall float ordinary shares and be entitled to float one or several types of preferred shares.

Більшість привілейованих акцій мають фіксовані дивіденди, що робить їх схожими на облігації і привабливими для інвесторів.
Most preferred shares have a fixed dividend payment which makes them similar to bonds and attractive for investors.

Компанія може мати право викупу привілейованих акцій за певною ціною або на певну дату в майбутньому за формулою ціни.
The company can have the right to buy out preferred stockholders at a given price, or at a given date in the future for a formula price.

Якщо поточні низькі процентні ставки збережуться, це може знизити дохідність і, відповідно, підвищити ціни привілейованих акцій.
If the current low interest rate environment continues, this may reduce yields and correspondingly raise prices of preferred shares.

Кількість, номінальну вартість, категорії(звичайні, привілейовані) акцій і типи привілейованих акцій, що розміщуються суспільством;
Number, par value, categories(ordinary, preferred) of shares and types of preferred shares placed by the company;

У разі розміщення привілейованих акцій повідомлення має містити інформацію про права, які надаються власникам зазначених цінних.
In case of placement of preferred shares must contain information on the rights granted to owners of these securities.

Основна хвиля масової приватизації у 90-х роках відбулася переважно за допомогою механізмів розподілу привілейованих акцій та ваучерної приватизації.
The major wave of mass privatisation in 1990s was executed by preferred share allocation and voucher privatisation mechanisms.

У 2013 році канадський ринок привілейованих акцій пережив важкі часи і впав вперше після кількох позитивних років(див. таблицю).
In 2013, the Canadian preferred shares market had some tough times and posted its first negative returns after several positive years(see the table).

Для визначення прав акціонерів закон виокремлює права власників простих акцій та власників привілейованих акцій, що є цілком зрозумілим.
To determine the shareholders' rights law singles out the rights of holders of common shares and preferred shares, which is quite understandable.

Акціонерне товариство, яке здійснило випуск привілейованих акцій, повинно сформувати резервний капітал у розмірі не менше ніж 15 відсотків статутного капіталу;
A joint stock company that issued preference shares must have the reserve fund of not less than 15% of the charter capital;

Власники ж привілейованих акцій не можуть впливати на рішення акціонерів під час засідань, але водночас їм дістається більший відсоток прибутку.
Owners of privileged stock can't influence the decisions of shareholders during meetings but still get a large percentage of the profits.

Згідно аналізу інвестиційного банку Raymond James, у 2014 році багато з привілейованих акцій, випущених високоякісними банками і страховими компаніями, можуть бути викуплені.
According to investment bank Raymond James, in 2014, many of the preferred shares issued by top-quality banks and insurance companies may be redeemed.

Внесення змін до статуту товариства, що передбачають обмеження прав акціонерів- власників цього класу привілейованих акцій;
Introducing amendments to the Charter of the joint-stock company that provides restrictions of the rights of shareholders- owners of this class of privileged shares;

У своєму легендарному трактаті, він заявив:«За збігом все три з некумулятивних промислових привілейованих акцій в нашому списку належить компанії в нюхальний бізнесі.
In his legendary treatise, he stated,"By a coincidence all three of the noncumulative industrial preferred stocks in our list belong to companies in the snuff business.

Падіння привілейованих акцій почалося в середині року з настанням очікувань, що Федеральна резервна система США почне згортати свою програму кількісного пом'якшення.
The decline in preferred stocks started in the middle of the year with the onset of expectations that the US Federal Reserve would start tapering its Quantitative Easing program.

Коли виплата дивідендів утримувачам привілейованих акцій(кумулятивних чи некумулятивних) здійснюється на розсуд емітента, то акції є інструментами власного капіталу.
When distributions to holders of the preference shares, whether cumulative or non-cumulative, are at the discretion of the issuer, the shares are equity instruments.

Акціонери- власники привілейованих акцій беруть участь у загальних зборах акціонерів із правом голосу при рішенні питань про реорганізацію і ліквідацію суспільства.
Shareholders- owners of preference shares participate in general meeting of shareholders with a vote at the decision of questions on reorganization and liquidation of the Company.

Що інвестори мають остерігатися індексних фондів(ETF) привілейованих акцій цього року, тому що ці ETF можуть почати купувати ризиковані привілейовані акції, окільки пропозиція кращих привілейованих акцій є обмеженою.
The investment bank suggests that investors beware of preferred shares index funds(ETFs) this year because ETFs may start acquiring riskier preferreds due to the limited supply of higher quality preferreds.