Що таке ПРИВІЛЕЙОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• privileged
• preferred

Приклади вживання Привілейований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він, Люцифер, був люблений і привілейований Мною.
He, Lucifer, was loved and favoured by Me.

Привілейований Інститут Управлінських Бухгалтерів.
The Chartered Institute of Management Accountants.

А»- це аристократ, хтось привілейований, але також і той, кого можна вважати….
A” is for aristocrat, someone who is privileged but also someone who….

Привілейований Інститут Управлінських Бухгалтерів( CIMA).
The Chartered Institute of Management Accountants( CIMA).

Офіційна мова- мова, що має привілейований статус в державі чи міжнародній організації.
An official language is a language that has special status in a country or other organization.

Таким чином, привілейований бонус завершується як бонусом на депозит, так і безкоштовними обертами.
This way the welcome bonus is complete with both deposit bonus and free spins.

Таким чином Ізраїль, Його століттями привілейований народ, був відтятий, і Бог змінив Свою поведінку щодо нього.
Thus Israel, for centuries His favored people, were cut off; and God's dealing toward them changed.

Привілейований тип транспорту- шкільний автобус, до нього завжди потрібно ставитися вкрай уважно;
The preferred type of transport- the school bus, it is always necessary to treat very carefully;

Таким чином Ізраїль, Його століттями привілейований народ, був відтятий, і Бог змінив Свою поведінку щодо нього.
Thus Israel, his favored people for centuries, were cut off and God's dealing towards them changed.

Привілейований бонусний пакет повинен бути встановлений на 21 день після того, як його буде зараховано на ваш рахунок.
The welcome bonus package must be wagered 21 days after being credited to your account.

Ми рекомендуємо це казино будь-кому, навіть якщо привілейований бонус не може бути найбільшою пропозицією там.
We recommend this casino to anyone, even though the welcome bonus might not be the greatest offer out there.

Ви приєднаєтеся до Вознесеного Братерства і вам будуть надані можливості, щоб вибрати свій власний привілейований шлях.
You are to join the Ascended Brotherhood and opportunities will given you to choose your own preferred path.

Він був заснований імператором Олександром I і являв собою привілейований ліцей на території Росії в 18 столітті.
It was founded by the Emperor Alexander I and is a privileged high school on the territory of Russia 18 century.

Балтійська шляхта- привілейований суспільний клас на території сьогоднішньої Естонії і Латвії.
The Baltic or Baltic German nobility was the privileged social class in the territories of today's Estonia and Latvia.

Ви обов'язково знайдете безкоштовні можливості для обміну на рекламній сторінці, навіть якщо привілейований бонус вам не дає.
You are sure to find free spins opportunities on the promo page, even if the welcome bonus does not give you any.

Використовуючи привілейований тип бінарного опціону, інвестор може зробити свої певні труднощі для певного активу з категорії акцій.
Using the preferred binary option type, the investor can make their predicaments for a certain asset from the category of stocks.

Коли почалася війна у В'єтнамі, мати влаштувала Сильвестра викладачем фізичної підготовки в привілейований коледж в Швейцарії.
When the war began in Vietnam, the mother gave Sylvester a teacher of physical training in the preferred College in Switzerland.

У серцевині моїх робіт лежить спроба використати Лакана як привілейований інтелектуальний засіб, щоб реактивізувати німецький ідеалізм».
This is so because"the core of my entire work is the endeavour to use Lacan as a privileged intellectual tool to reactualize German idealism".

Кожен з вас привілейований, щоб прожити життя в цей специфічний час, коли багато духів бажало набути досвід, знаючи, що це прискорило б їх еволюцію.
Each of you are privileged to have a life in this particular time, when many souls desired to have the experience knowing it would speed up their evolution.

Його пристрастю була картографія, а його високий ранг у морських силах Туреччини давав йому привілейований доступ до Царської бібліотеці в Константинополі.
His passion was cartography, and his high rank in the naval forces of Turkey gave him privileged access to the Royal Library in Constantinople.

У 1998 році в широко використовуваному DNS-сервер BIND було знайдено декілька помилок, одна з яких дозволяла отримати віддаленого зломщикові привілейований(root) доступ до системи.
In 1998, the widely used BIND DNS- server was found a few bugs, one of which allowed remote attackers to obtain privileged(root) access to the system.

Загалом, землевласники виступають проти соціальних змін, оскільки вони становлять привілейований клас і, отже, будь-яка зміна статус-кво суперечить їхнім інтересам.
In general, landowners oppose social changes because they represent a privileged class and, therefore, any change in the status quo is contrary to their interests.

Привілейований вторинний холодоагент вода, якщо вона не може задовольнити потреби температури, тобто, якщо температура навантаження значно перевищує 0С, що вода може бути поширена без ризик замерзання.
Privileged secondary refrigerant is water, if it cannot satisfy the needs of temperature, i.e. if the load temperature considerably exceeds 0C that water can be distributed without risk of freezing.

Це партнерство є важливим кроком у глобальній стратегії TECNO та демонструє прагнення компанії розвинути впливовий і привілейований бренд мобільного зв'язку на ринках, що розвиваються.
The partnership serves as an important step in TECNO global strategy and showcases its aspiration to build a most influential and favored brand of mobile communications in emerging markets.

Якщо привілейований виробник відмовлявся використовувати найбільш підходяще сировину і найефективніші методи обробки, то споживачі були змушені терпіти його впертість і консерватизм.
If the privileged producers refused to resort to the employment of the most adequate raw materials and of the most efficient methods of processing, the consumers were forced to endure the consequences of such stubbornness and conservatism.

Випускники FEP розміщуються на керівних посадах у найбільш важливих компаніях та установах Португалії та за кордоном, у всіх галузях промисловості, що дозволяє студентам отримати привілейований доступ до надзвичайно великої та відомий мережі корпоративних партнерів.
FEP Alumni are placed in top management positions in the most important companies and institutions in Portugal and abroad, across all industries, allowing students privileged access to an extremely large and notorious corporate partner network.

Вони розбагатіли, отримавши привілейований доступ до ринку газу, можливості експропріації компаній у приватних власників, проводити торги з державними підприємствами на вигідних умовах і приватизувати ті ж компанії за копійки.
They grew rich by gaining privileged access to the gas market, expropriating companies from private owners, trading with state enterprises on advantageous terms, and privatizing those same firms at pennies on the dollar.

Це дозволяє нашим культурним розмаїттям студентам отримати вигоду від міжнародної освіти, надаючи їм можливість мати привілейований доступ до набору пулу висококваліфікованих відомих компаній і внести свій вклад і отримувати вигоду з всесвітньої мережі CEMS…[-].
This enables our culturally diverse students to benefit from an international education providing them with the opportunity to have privileged access to the recruitment pool of highly renowned companies and to contribute to and benefit from the worldwide CEMS network…[-].

Але навіть якщо ви самотній Таргаріен, або ж привілейований Тірелл або Ланністер, завжди є можливість перетворити ваш електронний магазин в грошову імперію з правильними технологіями і стратегічним плануванням, орієнтованим на результат.
But even if you're a lone Targaryen or a privileged Tyrell or Lannister, there's always a way to turn your e-shop into a money-making empire with the right technologies and strategic planning in performance-based marketing activities.

Людина має привілейований доступ до інформації про себе, що включає певний інтроспективний доступ до відповідних причинних стимулів та процесу мисленні, а також кращий доступ(ніж спостерігачі) до даних коваріації стимул-реакція щодо їх власної поведінки».
Actors also have privileged information access that includes some degree of introspective access to pertinent causal stimuli and thought processes, as well as better access(than observers) to stimulus-response covariation data about their own behaviour".