Що таке ПРИВІЛЕЙОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• privileged
• preferred

Приклади вживання Привілейованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почуваюся дуже привілейованим».
I feel very welcome.''.

Моїм привілейованим методом торгівлі є Фібоначчі завдяки точності, яку він пропонує.
My preferred trading method is Fibonacci due to the accuracy it offers.

Я почуваюся дуже привілейованим».
I feel very welcomed.".

Єдиним містом, заснованим і привілейованим у 18 столітті був Естерсунд(1786).
The only town founded and chartered during the 18th century was Östersund(1786).

Я почуваюся дуже привілейованим».
I feel incredibly welcomed.”.

Привілейованим було становище чеських шкіл: за 20 років відкрито 213 самостійних чеських шкіл.
Czech schools were privileged: 213 independent Czech schools were opened over the period of 20 years.

Наприклад, маркетингове агентство може надіслати ваучер з привілейованим пакетом клієнта.
For example, a marketing agency could send a voucher in their client welcome pack.

Колишній сенатор Семюел Гордон, який був привілейованим партнером у фірмі свого племінника«Гордон Брос.
Ex-Senator Samuel Gordon, who was the special partner in his nephews' firm, Gordon Bros.

Батьки, у яких єдина дитина- дівчинка, користувалися привілейованим медичним обслуговуванням.
Parents, who have only one child- a girl, enjoyed a privileged medical care.

Рабовласництво, звісно, було привілейованим інструментом економії на праці, а жорстокість була популярною формою розваги.
Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment.

Він допоміг своєму племіннику увійти в брокерський бізнес і був привілейованим партнером його фірми.
He had started his nephews in business as brokers and he was a special partner in their firm.

Привабливе місце розташування готелю біля основи Пальми Джумейра є стратегічно-вигідним і привілейованим.
The attractive location of the hotel at the base of Palm Jumeirah's trunk is strategically advantageous and preferred shares.

Вони лестили собі, що вони будуть цим привілейованим класом, і, відповідно, трималися подалі від"багатьох людей".
They flattered themselves that they would be this favored class and correspondingly held aloof from the"common people.".

Артек вважався привілейованим місцем відпочинку для совіцьких дітей протягом свого існування, а також для дітей з інших комуністичних країн.
Artek was considered to be a privilege for Soviet children during its existence, as well as for children from other communist countries.

У середині 20 в. А. і. стало в буржуазних країнах привілейованим і войовничим напрямком, що прагнуть до абсолютного панування;
During the mid-20th century, abstract art became a privileged and militant tendency in the bourgeois countries, striving for absolute predominance;

Він також стверджував, що привілейованим методом має стати страту на гільйотині, оскільки це найшвидший і чистий спосіб виконання вироку.
He maintained that the preferred method of killing should be the guillotine, as it was the fastest and cleanest method of execution.

(3) Статутом може передбачатися можливість надання привілейованим акціями права голосу при прийнятті певних рішень(обмежене право голосу).
The articles of association may prescribe that a preferred share grants the right to vote in the adoption of certain resolutions(restricted voting right).

Далі на північ воно залишалось привілейованим напоєм буржуазії і дворянства, які могли собі його дозволити, і набагато менш поширений серед селян і робітників.
Further north it remained the preferred drink of the bourgeoisie and the nobility who could afford it, and far less common among peasants and workers.

Після цього, в 1946 році, монархія в Італії була замінена на демократичну республіку, і Італія стала привілейованим членом НАТО і Європейського економічного співтовариства.
Italy's monarchy was then replaced with a democratic republic in 1946, and Italy became a charter member of NATO and the European Economic Community(EEC).

Колишній аналітик Агентства національної безпеки США з привілейованим- найвищим- доступом до секретної інформації, заради правди пожертвував своєю кар'єрою і безпекою.
A former analyst at the US National Security Agency, with a privileged- the highest- access to classified information, for the sake of truth sacrificed his career and security.

Вони кажуть, що американські парламентери, по суті, просили Китай"підірвати власну економічну модель", вимагаючи скасувати субсидії привілейованим галузям і державним компаніям.
They say that American negotiators have, in effect, asked China to undermine its own economic model in demanding that it eliminate subsidies to favoured industries and state-owned firms.

Існуючі схеми екуменічного діалогу з часів холодної війни, коли привілейованим співрозмовником вважалася Православна Церква Московського Патріархату, після вчинку Константинополя слід переосмислити.
The existing schemes of ecumenical dialogue since the Cold War, when the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate was considered to be a privileged interlocutor, should be rethought after the Constantinople's UOC decision.

Університет використовує різні методи дистанційного навчання та телекомунікацій для забезпечення якісних освітніх послуг у всьому світі, особливо для тих, хто не є привілейованим або традиційно незаслуженим.
The University deploys various distance learning and telecommunication methods to provide quality educational services worldwide especially for those who are unprivileged or traditionally undeserved.

Географічне положення Гранади є привілейованим, оскільки вона знаходиться всього в 30 хвилинах їзди від природного парку Сьєрра-Невада і його зимового гірськолижного курорту і всього в 45 хвилинах їзди на машині від Коста-Тропікаль.
The geographic location of Granada is privileged, because it is only 30 minutes far from the natural park of Sierra Nevada and its winter ski resort, and only 1 hour far from the Costa Tropical.

Піднесення політики Грейс Мугабе стало причиною її конфлікту з ветеранами війни в епоху незалежності, які користувалися привілейованим статусом у Зімбабве до останніх двох років, коли вони критикували Мугабе за нікчемний стан економіки в країні.
Grace Mugabe's rise has brought her into conflict with the independence-era war veterans, who enjoyed privileged status in Zimbabwe until the last two years when they spearheaded criticism of Mugabe's handling of the economy.

Географічне положення Гранади є привілейованим, оскільки вона знаходиться всього в 30 хвилинах їзди від природного парку Сьєрра-Невада і його зимового гірськолижного курорту і всього в 45 хвилинах їзди на машині від Коста-Тропікаль.
The geographic location of Granada is privileged, because it is only 30 minutes far from the natural park of Sierra Nevada and its winter ski resort, and only 45 minutes by car far from the Costa Tropical.

У 1923 році світ побачила перша Конституція Афганістану, в якій нарівні з привілейованим становищем правлячого політичного режиму, робився акцент на посиленні принципів представницької влади всіх племен, що населяють цей гірський край.
In 1923, the light saw the first Constitution of Afghanistan, in which, along with the privileged position of the ruling political regime, emphasis was placed on strengthening the principles of representative power of all the tribes inhabiting this mountainous region.

Ваші дані можуть також бути доповнені шляхом надання певних відомостей нашим привілейованим комерційних партнерів з метою підвищення нашої обізнаності про сферу Ваших інтересів, щоб, в свою чергу, спрямовувати Вам різні пропозиції і інші форми персоналізованих сервісів.
Your data can also be supplemented by providing certain information to our privileged commercial partners in order to increase our awareness of the sphere of your interests, in turn, to send you various offers and other forms of personalized services.

В останніх десятиліттях, Мексика характеризуються як країна з важливою економічною складовою, привілейованим географічним розташуванням, молодим населенням та відкритістю до глобалізації, позиціонуючи себе як привабливої країни для інвестицій і промислового виробничого сектора досягнення глобальної значущості.-.
In recent decades, Mexico has been characterized as a country with an important economic dimension, privileged geographical position, young population and openness to globalization, positioning itself as an attractive country for investment and industrial sector achieving global relevance.