Що таке ПРИВІЛЕЙОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• privileged
• preferred
• preference

Приклади вживання Привілейованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привілейованих акцій!
Preference shares!

І в ньому бачимо привілейованих його мешканців.
In this we see His goodness.

Привілейованих акцій цього класу.
Outstanding shares of that class.

Власники привілейованих акцій таким правом не володіють.
Preference shareholders have no such right.

Привілейованих акцій кожного класу,||.
Outstanding shares of each class.

Уряд був спочатку провінцією привілейованих.
Government was originally the province of the privileged.

Консерватори, партія привілейованих і найбагатших, проти Лейбористської партії.
It's the Conservatives, the party of privilege and the richest, versus the Labour Party.

Більярд почав свою історію з гри для привілейованих.
Billiards began its history in the game for the privileged.

Акціонери- власники привілейованих акцій товариства у випадках, передбачених цим Законом.
Shareholders- owners of preference shares of the Company in the cases stipulated by this Law.

Грати в Баккара були гідні лише члени привілейованих сімей.
To play Baccarat members of exclusive families were worthy only.

Ви володієте 10 відсотками привілейованих акцій заводу"Навар". Які були незаконно придбані за"брудні" гроші.
You own 10% of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money.

Сноб є людиною, що складається в одному з привілейованих соціальних кіл.
Snob is a person in one of the privileged social circles.

Отже, якщо ви один з привілейованих небагатьох, хто знає цю потужну співачку, то ви, мабуть, покатаєтеся.
So, if you're one of the privileged few who knows this powerful songstress, then you're really probably in for a ride.

Ми вже називали фактори, що могли збільшити кількість привілейованих видів реплікатора.
We have considered the factors that would have increased the numbers of favoured kinds of replicator.

Магна Карта захищала лише права привілейованих(шляхтичів) і тому не стосувалася прав людини як таких.
The Magna Carta protected only the rights of the privileged(nobles) and is not, therefore, about human rights as such.

І точно не за ті вчинки, які їх однолітки із більш привілейованих сімей здійснюють безкарно.
And certainly not for the same things that other young people with more privilege are doing with impunity.

Акціонерне товариство, яке здійснило випуск привілейованих акцій, повинно сформувати резервний капітал у розмірі не менше ніж 15 відсотків статутного капіталу;
A joint stock company that issued preference shares must have the reserve fund of not less than 15% of the charter capital;

Кількість, номінальну вартість, категорії(звичайні, привілейовані) акцій і типи привілейованих акцій, що розміщуються суспільством;
Number, par value, categories(ordinary, preferred) of shares and types of preferred shares placed by the company;

Світового класу факультету: магістра в галузі кількісного фінансів привілейованих спиратися на видатну здатність в економіці, бізнесі та емпіричних методів.
World-class faculty: The MSc in Quantitative Finance is privileged to draw on an outstanding faculty in economics, business, and empirical methods.

Для визначення прав акціонерів закон виокремлює права власників простих акцій та власників привілейованих акцій, що є цілком зрозумілим.
To determine the shareholders' rights law singles out the rights of holders of common shares and preferred shares, which is quite understandable.

Даний тип оцінки може бути використаний для оцінки вартості акцій привілейованих і звичайних, які випускаються акціонерними товариствами.
This type of evaluation can be used for estimation the value of common and preferred shares issued by joint stock companies.

Курітіба була одним з привілейованих місць європейських іммігрантів, які прибули до Бразилії в XIX столітті- головним чином, німців, італійців, поляків та українців.
Curitiba was one of the preferred places of European immigrants that arrived on Brazil since the XIX century- mainly Germans, Italians, Poles and Ukrainians.

Згідно аналізу інвестиційного банку Raymond James, у 2014 році багато з привілейованих акцій, випущених високоякісними банками і страховими компаніями, можуть бути викуплені.
According to investment bank Raymond James, in 2014, many of the preferred shares issued by top-quality banks and insurance companies may be redeemed.

У своєму легендарному трактаті, він заявив:«За збігом все три з некумулятивних промислових привілейованих акцій в нашому списку належить компанії в нюхальний бізнесі.
In his legendary treatise, he stated,"By a coincidence all three of the noncumulative industrial preferred stocks in our list belong to companies in the snuff business.

Коли виплата дивідендів утримувачам привілейованих акцій(кумулятивних чи некумулятивних) здійснюється на розсуд емітента, то акції є інструментами власного капіталу.
When distributions to holders of the preference shares, whether cumulative or non-cumulative, are at the discretion of the issuer, the shares are equity instruments.

Падіння привілейованих акцій почалося в середині року з настанням очікувань, що Федеральна резервна система США почне згортати свою програму кількісного пом'якшення.
The decline in preferred stocks started in the middle of the year with the onset of expectations that the US Federal Reserve would start tapering its Quantitative Easing program.

Викуп або вимушена конвертація привілейованих акцій, які можуть бути конвертовані, може впливати тільки на частку привілейованих акцій, які можуть бути конвертовані, що раніше перебували в обігу.
The redemption or induced conversion of convertible preference shares may affect only a portion of the previously outstanding convertible preference shares.

Серед найбільш привілейованих центрів особливо виділяється Російський інститут стратегічних досліджень(РІСД), який є основним джерелом думки для адміністрації президента.
Among the most privileged think tank centers is the Russian Institute for Strategic Studies(RISS). It is particularly notable because it is the main source of"thought" for the Presidential Administration.

Якщо прибутку обмежені, власникам привілейованих акцій будуть виплачені їх дивіденди після того, як власники облігацій отримають свої гарантовані відсоткові платежі, але до виплати дивідендів по будь-яким звичайним акціям.
If profits are limited, preferred-stock owners will be paid their dividends after bondholders receive their guaranteed interest payments but before any common stock dividends are paid.

Акціонери- власники привілейованих акцій беруть участь у загальних зборах акціонерів із правом голосу при рішенні питань про реорганізацію і ліквідацію суспільства.
Shareholders- owners of preference shares participate in general meeting of shareholders with a vote at the decision of questions on reorganization and liquidation of the Company.