Що таке PREFERENCE SHOULD BE GIVEN Українською - Українська переклад

• слід віддавати перевагу
• перевагу слід надавати
• слід віддати перевагу
• перевагу потрібно віддавати
• перевагу варто віддати
• треба віддавати перевагу
• перевагу необхідно віддавати

Приклади вживання Preference should be given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preference should be given a metal tool.
Слід віддавати перевагу металевим інструментам.

Among the most durable types of wood, preference should be given. wenge.
Серед найбільш міцних сортів деревини перевагу слід віддати венге.

Preference should be given a spacious headsets.
Слід віддати перевагу містким гарнітурам.

Making out the study, preference should be given strong and rich colors.
Оформляючи кабінет, слід віддавати перевагу сильним і насиченим кольорам.

Preference should be given to seasonal products.
Перевагу варто надавати сезонним продуктам.

When choosing a pre-mixes, preference should be given to proven companies.
При виборі готових сумішей, перевагу слід віддавати перевіреним компаніям.

Preference should be given to the chitosan-based products(Boyarintsev V.V. et al., 2015).
Перевагу слід надавати таким на основі хітозану(Бояринцев В. В. и соавт., 2015).

Floating plants are as hardy, and tropical, preference should be given first.
Плаваючі рослини бувають як морозостійкі, так і тропічні, перевагу необхідно віддавати першим.

Here, preference should be given to geometric shapes and straight lines.
Тут слід віддавати перевагу геометричним формам і прямим лініям.

It is worth remembering that there are certain selection criteria, preference should be given:.
Варто пам'ятати, що є певні критерії вибору, перевагу слід віддати:.

Of course, preference should be given to monolithic Foundation, because.
Звичайно, перевагу необхідно віддавати монолітного фундаменту, т. до.

While the first option with the arch and bringing still more picturesque, but preference should be given more secure fixtures of cans.
Хоча перший варіант з аркою і привидами все-таки живописніше, але перевагу слід віддавати безпечнішим світильників з банок.

And preference should be given the combined vaccine rather than their separate administration.
І перевага повинна віддаватися комбінованим вакцинам, а не їх роздільного введення.

In the coming year, in addition to black, preference should be given to lavender, olive, cornflower.
У наступаючому році крім чорного варто віддати перевагу лавандовий, оливковій, Василькова відтінку.

Preference should be given clean drinking water, herbal tea, compotes, juice, and other healthy drinks.
Перевагу слід віддавати чистої питної води, трав'яному чаю, компотам, соком, і іншим корисним напоям.

Having established that, Paul shows that of all the gifts, preference should be given to prophesying because this builds up the congregation.
Встановивши це, Павло показує, що з усіх дарів слід віддавати перевагу пророцтву, оскільки це створює громаду.

Of course, preference should be given to famous and expensive brands, but do not think that they will not affect your health.
Звичайно ж, треба віддавати перевагу відомим і дорогих марок, але не треба думати, що вони не позначаться на здоров'я.

I think that when talking about religious themes on TV, preference should be given to the creation of a separate theme-based channel”.
Коли говоримо про релігійну тематику на телебаченні, то перевагу слід надавати створенню окремого тематичного каналу”.

From this perspective, preference should be given to terbinafine which has high fungicidal activity against dermatophytes and high safety.
З цих позицій перевагу слід надавати препаратам тербінафіну, що володіє високою фунгіцидною активністю щодо дерматофітів і високою безпекою.

If your car- small-scale production, keep in mind that you can use any type of paint, although preference should be given special paints for body repair.
Якщо Ваш автомобіль- дрібносерійного виробництва, майте на увазі, що Ви можете використовувати будь-який тип фарби, хоча слід віддавати перевагу спеціальним фарбам для ремонту кузова.

Instead of animal fat, preference should be given to the above vegetable oils.
Замість тваринного жиру слід віддати перевагу перерахованим вище рослинних масел.

If it is important for the owner to be able to disassemble the structure and even change the height of the shelves, then preference should be given to fastening the frame with bolts.
Якщо власнику важливо мати можливість розбирати конструкцію і навіть змінювати висоту поличок, то слід віддати перевагу кріплення каркаса за допомогою болтів.

While citing publications, preference should be given to the latest, most up-to-date publications.
При цитуванні публікацій перевагу слід надавати останнім, найсучаснішим виданням.

It should be remembered that when choosing milk and dairy products, preference should be given to normalized milk and, if possible, dilute it with ice.
При виборі молока і молочних продуктів перевагу потрібно віддавати нормалізувати молоку і по можливості розбавляти його льодом.

Choosing braces for children, preference should be given just ligature, because they are very durable and are performed in different colors.
Вибираючи брекети для дітей, перевагу варто віддати саме лігатурним, оскільки вони дуже міцні і виконуються в різних кольорах.

According to the current guidelines, when conducting infusion therapy preference should be given to balanced solutions, with the electrolyte composition close to the electrolyte composition of blood plasma.
Відповідно до сучасних рекомендацій, при проведенні інфузійної терапії перевагу слід надавати збалансованим розчинам, електролітний склад яких близький до електролітного складу плазми крові.

By creating a composition, preference should be given a compact and low-growing forms of plants which comply with the proportional size of the slides.
Створюючи композицію, перевагу слід віддавати компактним і низькорослим формам рослин, які відповідають пропорційним розмірами самої гірки.

For the treatment recommended all common classes of antihypertensive drugs, but preference should be given to ACE inhibitors and angiotensin receptor inhibitors 2, especially in the presence of proteinuria or microalbuminuria.
Для лікування рекомендовано використовувати всі поширені класи антигіпертензивних препаратів, але перевагу слід надавати інгібіторам АПФ та інгібіторам рецепторів ангіотензину 2, особливо при наявності протеїнурії або мікроальбумінурії.

Experienced gardeners argue that preference should be given to self-pollinating middle-ripening varieties for the greenhouse, and bee-pollinating varieties for open ground.
Досвідчені городники стверджують, що перевагу потрібно віддавати самозапилюватися середньостиглих сортів для теплиці, і бджолозапильні- для відкритого грунту.