Що таке SHOULD BE PREFERRED Українською - Українська переклад

• слід віддати перевагу
• слід віддавати перевагу
• варто віддати перевагу
• має бути кращим

Приклади вживання Should be preferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

What sport should be preferred?
Якого ж виду спорту варто віддати перевагу?

For models tightly fitting the head, elastic patterns should be preferred.
Для моделей, щільно облягають голову, слід віддати перевагу еластичні візерунки.

During the diet should be preferred salads.
Під час схуднення варто віддавати перевагу салатам.

Which stones are suitable for Capricorns, which stones should be preferred.
Які камені підходять Козерогам, яким камінню варто віддати перевагу.

These materials should be preferred metal and plastic.
Їх матеріалів слід віддавати перевагу металу і пластику.

In this case, any other fruit should be preferred.
В цьому випадку слід віддати перевагу будь-який інший плід.

Which pipes should be preferred, polypropylene or polyvinyl chloride(PVC)?
Яким трубах варто віддати перевагу, поліпропіленовим або полівінілхлоридним(ПВХ)?

So, cold extraction vegetable oils should be preferred.
Таким чином, холодного видобутку рослинного масла повинні бути кращими.

What qualities should be preferred- professionalism or personal qualities of the candidate?
Яким якостям кандидата слід віддавати перевагу- професійності чи особистим якостям?

In order to provide abundant flowering, small pots should be preferred.
Для того щоб забезпечити рясне цвітіння, слід віддавати перевагу невеликим горщиках.

About which rulers should be preferred, when grown by pit technology, we will talk in more detail a little lower.
Про те, яким лінійок варто віддати перевагу, при вирощуванні по ямної технології, докладніше поговоримо трохи нижче.

Therefore, the use of pure cotton linens should be preferred, preferably white;
Тому використання чистого бавовняного полотна має бути кращим, переважно білим;

If up to 1 year should be preferred to clarified juices, then after 1 year it is possible to give crumbs to juices and nectars with pulp.
Якщо до року слід було віддати перевагу проясненим сокам, то після року цілком можна давати соки і нектари з м'якоттю.

Kmail; supports encryption via SSL and TLS(TLS should be preferred if it is available).
Kmail; підтримує шифрування за допомогою SSL і TLS(за можливості, перевагу слід надавати TLS).

Slavic embroidery for the child should be made in the form of an animal(the scheme will prompt which color of thread should be preferred);
Слов'янська вишивка оберіг для дитини повинна бути виконана у вигляді тварини(схеми підкажуть, якого кольору ниток слід віддати перевагу);

In corrosive or explosive environments, corrosion resistance should be preferred according to safety requirements.
В агресивних або вибухонебезпечних середовищах слід віддати перевагу корозійній стійкості відповідно до вимог безпеки.

There a multitude of methods to produce hair dark but natural methods really should be preferred.
Є дуже багато методів, щоб зробити волосся темне, але природним методам слід віддавати перевагу.

About what advantages it has, what types of wood should be preferred and which models to choose for making with their own hands, will be discussed in the article.
Про те, якими перевагами вони володіють, яким сортам деревини слід віддати перевагу і які моделі вибрати, піде мова в статті.

If the main focus is on a protective function, then a thicker model should be preferred.
Якщо ж основний упор робиться на захисну функцію, тоді слід віддати перевагу більш товстої моделі.

Woodrow Wilson long ago observed,"The informing function of Congress should be preferred even to its legislative function.".
Американський президент Вудро Вільсон понад сто років тому стверджував:“слід віддати перевагу інформаційній функції Конгресу навіть перед його законодавчою функцією”.

It would seem that all is clear- to what the child has a tendency, a school and should be preferred.
Здавалося б, все ясно, до чого у дитини є схильність, таку школу і слід віддати перевагу.

However, if there is a desire and possibility to breastfeed, this should be preferred to any artificial solution.
Проте, якщо є бажання і можливість грудного вигодовування, це має бути кращим за будь-який штучний розв'язок.

For connoisseurs of minimalism, eclecticism, hi-tech and postmodernism, black and white should be preferred.
Для цінителів мінімалізму, еклектики, хай-тека і постмодернізму потрібно віддати перевагу чорному і білому кольору.

Minimum effective doses should be given, and monotherapy whenever possible should be preferred at least during the first three months of pregnancy.
Варто призначати мінімальні ефективні дози та по можливості слід віддавати перевагу монотерапії принаймні протягом перших трьох місяців вагітності.

But let's see, is it always appropriate birch forest in the plot design, and what varieties should be preferred(to avoid problems with neighbors).
Але давайте розберемося, чи завжди доречна лісова береза в дизайні ділянки, і яким сортам варто віддати перевагу(щоб уникнути проблем з сусідами).

It is very elegant and creates an image of luxury, so the appropriate style should be preferred if you want to use the diamond accessories.
Це дуже елегантний і створює образ розкоші, так що слід віддавати перевагу відповідний стиль, якщо ви хочете носити аксесуар виконаний з алмазу.

A prominent American political scientist, Woodrow Wilson, said that the“informing function of Congress should be preferred even to its legislative function.”.
Американський президент Вудро Вільсон понад сто років тому стверджував:“слід віддати перевагу інформаційній функції Конгресу навіть перед його законодавчою функцією”.

Attention should be paid to the higher VA value when AC starting, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.
При запуску змінного струму слід звернути увагу на вищу величину VA, а при нестабільній потужності слід віддати перевагу непрямому керованому соленоїдному клапану.

It should be noted that the VA value is higher when AC starts, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.
Слід зазначити, що значення ВА вище при запуску змінного струму, і слід віддати перевагу непрямому керованому соленоїдному клапану, коли ємність недостатня.

Attention should be paid to the higher VA value when AC starting, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.
При запуску змінного струму слід звернути увагу на більш високе значення VA, а також при відсутності недостатньої потужності слід віддати перевагу непрямому керованому соленоїдному клапану.