Що таке ЗАЗВИЧАЙ ДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• usually give
• usually provide
• tend to give
• typically get
• usually produce

Приклади вживання Зазвичай дають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ін'єкцію зазвичай дають кожен 2 до 4 тижнів.
The injection is usually given every 2 to 4 weeks.

Багато звичайні шампуні зазвичай дають лише тимчасове полегшення.
A regular shampoo usually provide only temporary relief.

Адріан зазвичай дають відповіді на питання цілком зрозумілим.
Adrian usually give very clear answers to problems.

Картопляну шкірку зазвичай дають у відвареному вигляді.
Potato peel is usually given in boiled form.

Дози зазвичай дають шляхом ін'єкції в шкіру або м'язи.
Doses are usually given by injection into the skin or muscle.

Дитині в Литві зазвичай дають одне або два імені.
A child in Lithuania is usually given one or two given names.

Вони зазвичай дають тільки знімок, зріз конкретного інциденту.
It usually provides only a snapshot of a specific incident.

Роботодавці зазвичай дають вам терміни для статті.
Employers usually give you a deadline for articles.

Давайте розглянемо, які інструкції студентам зазвичай дають викладачі в США:.
Let's look at instructions that are usually given to students:.

Таксистам зазвичай дають близько 10% від вартості проїзду.
Taxi drivers are usually given 10 per cent of the fare.

Теми для курсових робіт зазвичай дають професора або викладачі.
Coursework topics are usually given by professors or teachers.

Призначені ліки зазвичай дають невеликими порціями через певні проміжки часу.
Prescribed medications are usually given in small portions at regular intervals.

Ретельний аналіз симптомів та фізикальне обстеження зазвичай дають змогу поставити правильний діагноз.
The symptoms and physical exam usually give a good idea as to the correct diagnosis.

Чайові в Ісландії зазвичай дають лише швейцарам у ресторанах і готелях.
Tipping in Iceland is usually given only to the doormen in restaurants and hotels.

Терпіння називається для з десь уздовж шляху фітнес, люди зазвичай дають вгору і зупинити фізичних вправ.
Patience is also called for since somewhere along the fitness journey, people usually give up and stop exercising.

Відкриті трансляції зазвичай дають загальне уявлення про головні принципи та аспекти Учення Дзоґчен.
Such webcasts usually give an overview of the main principles and aspects of the Dzogchen teachings.

Послуги онлайн-біткойн-гаманця, в тому числі пропоновані такими біржами, як Coinbase і Kraken, зазвичай дають користувачам тільки загальнодоступну адресу.
Online Bitcoin wallet services, including those offered by exchanges such as Coinbase and Kraken, tend to give users only a receiving, public address.

LCD-проектори зазвичай дають значно вищий світловий потік, ніж DLP-проектори при тій же потужності проекційної лампи.
LCD projectors usually produce significantly higher ANSI lumen outputs than do DLPs with the same wattage lamp.

Спортсмени, які вже використовують продукт, зазвичай дають хороший рейтинг, а також хочуть додати особистий протокол тесту.
Athletes who already use the product usually give a good evaluation and also like to add a personal review.

Такі спостереження зазвичай дають імпульс до більш докладного і систематичному дослідженню випадково виявлених явищ.
Such observations usually give impetus to a more detailed and systematic study of accidentally detected phenomena.

Картка із легкістю замінить готівкові кишенькові гроші, які зазвичай дають батьки, і водночас викликатиме у дитини бажання розвиватися і пізнавати світ фінансів.
A card will easily replace the pocket money parents usually give their children and will encourage them to develop and explore the world of finance.

Лікарі зазвичай дають ці препарати з перервами, так що у хворого є час, щоб відпочити і відновитися до наступного лікування.
Doctors usually give these drugs with breaks, so you have time to rest and recover before the next treatment.

Дерматолог або пластичні хірурги зазвичай дають кілька процедур з лазерною вибору для порт-винні плями називаються"імпульсно-барвник" лазера.
Dermatologists or plastic surgeons usually give several treatments with a"pulsed-dye" laser.

Продавці зазвичай дають вам щось на зразок цибулини чи аспірин, чи жувальну гумку, тому що у них немає дрібної решти.
The shopkeepers tend to give you things like an onion or an aspirin, or a piece of gum, because they don't have small change.

Реклама і стимулювання збуту зазвичай дають швидкі результати, PR є низкоинтенсивной технологією і створює відстрочений ефект.
Advertising and sales promotion usually give quick results, PR is a low-intensity technology and creates a delayed effect.

Однією з проблем, яку зазвичай дають домашні вегетаріанські та веганські гамбургери, є те, що їх легко розбирати, трохи ускладнюючи приготування та обробку.
One of the problems that homemade vegetarian and vegan hamburgers usually give is that they are easily disassembled, complicating cooking and handling a bit.

Дерматолог або пластичні хірурги зазвичай дають кілька процедур з лазерною вибору для порт-винні плями називаються"імпульсно-барвник" лазера.
Dermatologist or plastic surgeons usually give several treatments with the laser of choice for port-wine stains called a“pulsed-dye” laser.

Автомобіля найму установи зазвичай дають вам вибір, щоб забрати автомобіль, який буде підійти вашим потребам відмінно звідси найзручніший спосіб рухатися навколо цієї країни.
Car hire agencies usually give you a choice to pick a car that is going to suit your needs perfectly hence the most convenient way to move around this country.