Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• generally provide
• usually provide

Приклади вживання Зазвичай забезпечують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієти сьогодні зазвичай забезпечують детоксикацію.
Diets today usually require you to perform a detox.

Умови компаній, що надають безкоштовний хостинг, зазвичай забезпечують їм повний правовий імунітет.
Free hosting companies' terms and conditions usually provide them total legal immunity.

Цифрові термометри зазвичай забезпечують швидкий, найточніші свідчення.
Digital thermometers usually give the quickest, most accurate readings.

Ці плани зазвичай забезпечують найвищий рівень охоплення, але і мають найбільшу кількість обмежень.
These plans usually provide the highest level of coverage, but also have the most restrictions.

Цифрові термометри зазвичай забезпечують швидкий, найточніші свідчення.
A digital thermometer generally provides the quickest, most accurate readings.

Список модулів може незначно відрізнятися від року до року, але нижче приклади зазвичай забезпечують хороше уявлення про доступні модулів:.
The list of modules can vary slightly from year to year, but the examples below generally provide a good idea of the available modules:.

Онлайн тести і домашні вправи зазвичай забезпечують студентів залишитися на вершині курсову.
Online tests and homework exercises typically ensure students stay on top of the coursework.

API-інтерфейси зазвичай забезпечують програмний доступ до двох основних груп функцій в платформі кол-центру:.
The APIs typically provide programmatic access to two key groups of features in the call centre platform:.

Великі, більш важкі транспортні засоби зазвичай забезпечують більший захист, ніж менші, легші.
Larger, heavier vehicles generally provide more protection than smaller, lighter.

Автомобільних перевізників страхування зазвичай забезпечують парасолька страхові поліси, які можуть захистити вас від руйнівних фінансових втрат через надмірне травми від нещасного випадку, для якого ти винен.
Car insurance carriers usually offer umbrella policies that can protect you from a devastating financial loss due to excessive damage as a result of an accident for which you are at fault.

Поверхні Безьє можуть бути будь-якого степеня, але бікубічні поверхні Безьє зазвичай забезпечують достатню кількість ступенів вільності для більшості потреб.
Bézier surfaces can be of any degree, but bicubic Bézier surfaces generally provide enough degrees of freedom for most applications.

Для більшості застосувань оптимальним варіантом є моно- або полікристалічне сонячне фотоелектричне рішення, так як ці встановлені технології зазвичай забезпечують правильний баланс ціни, ефективності і надійності.
For most applications, a mono- or polycrystalline solar PV solution is usually the best option, as these established technologies generally provide the right balance of price, efficiency and reliability.

Електричні розетки для однофазних побутових, комерційних і легких промислових цілей зазвичай забезпечують або два, або три електричних з'єднання з живильними провідниками.
Electrical sockets for single phase domestic, commercial and light industrial purposes generally provide either two or three electrical connections to the supply conductors.

Ще більш високі дози, такі як 2 грами в тиждень зазвичай забезпечують тільки невелику додаткову прирощення продуктивності, з тим взагалі бути помітно тільки в тому випадку плато була досягнута при 1 грам на тиждень.
Still-higher doses such as 2 grams per week generally provide only a small further increment in performance, with that generally being noticeable only if a plateau has been reached at 1 gram per week.

Дослідник також наголошує на тому, що переміщення нових мігрантів в економічно бідних країнах зазвичай забезпечують банки, спеціальні організації, які фінансують подорож, або діаспора з країни призначення.
Collier claims that the movement of new migrants in economically poor countries is often enhanced by banks, special organizations that fund the trips, or diasporas in the destination countries.

Набої, розміри яких дуже близькі до розмірів патронника, зазвичай забезпечують чудову точність, але набої трохи меншого розміру завантажуються більш плавно і надійно в умовах змінних температур або коли в патроннику накопичується забруднення або набої іржавіють.
Cartridges very close to chamber dimensions generally offer superior accuracy, but slightly undersized cartridges load more smoothly and reliably under variable temperature conditions or when fouling accumulates in the chamber or cartridges become corroded.

Аналогічно, якщо виробник вирішує не застосовувати всі положення гармонізованого стандарту, які зазвичай забезпечують презумпцію відповідності, йому необхідно на основі власного оцінювання ризику вказувати у своїй технічній документації, яким чином забезпечується відповідність, або що відповідні суттєві вимоги не застосовуються до його продукту.
In a similar way when a manufacturer chooses not to apply all the provisions given in a harmonised standard, and which normally would provide presumption of conformity, he needs, on the basis of his own risk assessment, to indicate in his technical documentation how the compliance is reached or that relevant essential requirements are not applicable for his product.

Котирування захисту доходів зазвичай забезпечує до 75% від валового доходу людини.
Income protection quotes usually insures up to 75% of the individuals gross income.

Обладнання ДБЖ зазвичай забезпечує захист від перенапруги або перенапруги.
UPS equipment usually provides protection against over-voltage or under-voltage.

Init зазвичай забезпечує концепцію однокористувацького режиму, в якому ніхто не може увійти в систему, а командна оболонка в консолі використовується адміністратором.
Init usually provides the concept of single user mode, in which no one can log in and root uses a shell at the console; the usual mode is called multiuser mode.

Пристрій струминного очищення зазвичай забезпечує можливість регулювання фокусу і інтенсивності для цілей контролю очищення дуже точно.
The blast cleaning device usually provides the ability to adjust the focus and intensity for the purpose of controlling the cleaning very precisely.

Ступінь бакалавра отримується в кінці студентської студентської освітньої кар'єри та зазвичай забезпечує основу для посад на початковому рівні в конкретних галузях кар'єри або післядипломної освіти.
A bachelor's degree is obtained at the end of a student's undergraduate education career and typically provides the foundation for entry-level positions in specific career fields or postgraduate education opportunities.

Підвищення тиску, наприклад за допомогою одного або декількох інертних газів, таких як гелій або водень, зазвичай забезпечує більш високі щільності.
Pressurization, for example using one or more inert gases such as helium or nitrogen, generally promotes higher densities.

Обмін думками й почуттями має цілющий ефект і зазвичай забезпечує певний рівень задоволення і спокою.
The exchange of ideas and feelings is healing and usually provides some level of satisfaction or peace.

Калюжа- це все, що залишилося в одному з резервуарів системи Cantareira, яка зазвичай забезпечує майже половину столичного регіону Сан-Паулу.
A puddle is all that is left in one of the reservoirs of the Cantareira System, which normally supplies nearly half of the São Paulo metropolitan region.

З огляду на збільшення трафіку, кращий рейтинг зазвичай забезпечує більший трафік лише тому, що чим більше користувачів відвідують ваш веб-сайт, тим ширшу аудиторію ви залучаєте.
Considering traffic gains, better ranking usually delivers a greater traffic flow, only because the more users are visiting your website, the wider audience you will get engaged.

Єврокомісар повідомив, що новий контракт повинен бути мінімум на 10 років, а обсяг щорічного транзиту- на рівні того, який зазвичай забезпечує Україна, тобто в межах 80-90 млрд кубометрів на рік.
The EU Commissioner said that the new contract should be signed for at least ten years, and the amount of an annual transit should reach the level which Ukraine provides usually- 80-90 cubic meters a year.

Інтенсивність місячного світла сильно варіюється в залежності від місячної фази, але навіть повний Місяць зазвичай забезпечує лише близько 0, 05- 0, 1 люкс освітленість.[1] Коли повний Місяць навколо перигею(«супермісяць») розглядається в районі верхньої кульмінації з тропіків, освітленість може досягати 0, 32 люкс.[1] З Землі, видима зоряна величина повного Місяця становить лише близько, що від Сонця.[ цитування].
The intensity of moonlight varies greatly depending on the lunar phase, but even the full Moon typically provides only about 0.05- 0.1 lux illumination.[2] When a full Moon around perigee(a"supermoon") is viewed around upper culmination from the tropics, the illuminance can reach up to 0.32 lux.[2] From Earth, the apparent magnitude of the full Moon is only about 1⁄380,000 that of the Sun.[citation needed].

Після закінчення сезону, я зазвичай забезпечую свій будинок пюре у консервах, яке зберігається весь рік.
After mango season is over, I usually stock my house with canned puree which lasts me throughout the year.