Що таке ЗАЗВИЧАЙ ДАЄ Англійською - Англійська переклад

• usually gives
• typically yields
• usually produces
• generally provides

Приклади вживання Зазвичай дає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плеврэктомия зазвичай дає позитивні результати.
Surgery usually gives good results.

Застосування обох цих стандартів зазвичай дає той самий результат.
In practice, these two tests usually yield the same result.

Таке лікування зазвичай дає позитивні результати.
This treatment usually gives good results.

Завдяки своїй невибагливості, огірок зазвичай дає хороший урожай.
Due to its simplicity, cucumber usually gives a good harvest.

Тому коучінг зазвичай дає подвійний ефект.
Therefore, coaching usually gives a double effect.

Дотримання всіх приписів лікарів зазвичай дає хороший результат.
The observance of all doctors' instructions usually gives a good result.

Цей графік зазвичай дає дуже високу, стійку швидкість відповіді.
This schedule typically yields a very high, persistent rate of response.

Наприклад, одна морква зазвичай дає вам 25000 калорій, або 25 ккал.
For instance, one carrot generally provides you with 25,000 calories, or 25 kcal.

Цей графік зазвичай дає відносно стійку швидкість відповіді, яка змінюється з середнім часом між підкріпленнями.
This schedule typically yields a relatively steady rate of response that varies with the average time between reinforcements.

SEM- просування вашої сторінки в Gogle зазвичай дає 40-50% відвідувачів.
SEM is a promotion of your website in Google usually gives 40-50% of visitors.

Спілкування з користувачами зазвичай дає довгий і складний список функцій, які потрібно створити.
Talking to users usually yields a long, complicated list of features to build.

За моїми спостереженнями, офіційні представники української влади охоче пристають на такий формат і він зазвичай дає позитивний результат.
In my observations, Ukrainian officials are willing to stick to this format and it usually produces a positive result.

Наприклад, одна морква зазвичай дає вам 25000 калорій, або 25 ккал.
A good example is eating one carrot which generally provides you with 25,000 calories, or 25 kcal.

Не намагайтеся всіма силами намагатися бути хорошою і все виправити- цей метод якраз таки зазвичай дає якраз зворотний результат.
Do not try with all your strength to try to be good and fix everything- this method just usually gives exactly the opposite result.

Пальпація уретри зазвичай дає можливість визначити локалізацію і розміри каменю.
Palpation of the urethra usually gives the possibility to determine the location and size of the stone.

Ефективне програмне забезпечення для відновлення даних зазвичай дає задовільний результат відновлення після форматування файлової системи.
Efficient data recovery software usually gives a satisfying recovery result after file system formatting.

Цей тип програми зазвичай дає студентам повне уявлення про юридичні проблеми в бізнесі.
This type of program usually gives students a complete understanding of the legal issues in the business world.

Чотири можливі джекпоти дуже різняться за розміром, а найменший- Міні-джекпот- зазвичай дає виплату від 10 фунтів до 100 фунтів.
The four possible jackpots are very different in size, and the smallest one- the Mini Jackpot- will typically yield a payout of between £10 to £100.

Зарахування на A-рівні зазвичай дає студентам цілеспрямоване знання з предметів, які можуть допомогти їм пройти програми вищої освіти.
Enrolling in A-levels usually gives students focused knowledge on subjects that could help them complete higher-education programs.

Багато студентів зіткнулися з труднощами, зрівнявши свою освіту з сім'ями та кар'єрою, але залучення онлайн-класів зазвичай дає їм більшу гнучкість.
Many students have trouble balancing their education with families and careers, but taking online classes usually gives them more flexibility.

Випуск із магістром медсестер зазвичай дає людям освіту, яка їм необхідна для участі в роботі середнього та високого рівня медсестер.
Graduating with a Master in Nursing usually gives individuals the education they need to compete for mid-level and high-level nursing jobs.

Ставка на те, що конкретний гравець зможе вразити ворота суперника протягом усього матчу- на особистий тотал, зазвичай дає дуже непоганий виграш.
A bet on the fact that a particular player will be able to hit the opponent's goal throughout the match- on the personal total, usually gives a terrific win.

Контрольоване горіння суміші метального заряду зазвичай дає тягу за допомогою газового тиску і який може прискорити снаряд, ракету або іншу техніку.
The controlled burning of the propellant composition usually produces thrust by gas pressure and can accelerate a projectile, rocket, or other vehicle.

Якщо не дотримуватися найпростіші правила користування приладами, які зазвичай дає виробник, то нашкодити здоров'ю може і електричний чайник.
If you do not comply with the simplest rules for the use of appliances, which are usually given by the manufacturer, an electric kettle may also be harmful to health.

Важливо підкреслити, що звичайна наука зазвичай дає раціональні пояснення більшості паранормальних подій, проаналізованих за допомогою парапсихології.
It is important to highlight that mainstream science tends to give rational explanations to most of the paranormal events that analyzes the parapsychology.

Раннє лікування раку передміхурової залози, яке може полягати в хірургічному втручанні або радіотерапії, зазвичай дає хороші результати, але профілактика не менш важлива.
Early treatment of prostate cancer which may include surgical intervention or radiotherapy, usually gives good results, but prevention is equally important.

Зарахування до магістерської програми зазвичай дає студентам доступ до більш широких знань про певні теми, ніж вони зазвичай отримують під час навчання в університеті.
Enrolling in a master's program ordinarily gives students access to broader knowledge about certain topics than they typically receive during their undergraduate studies.

Хоча заробляння LLM ступеня не є суттєвим для студентів, які бажають вивчати право, програма зазвичай дає їм всебічне розуміння вибраної області експертизи.
While earning an LLM degree is not essential for students who wish to study law, the program usually gives them a comprehensive understanding of their chosen area of expertise.

У задачах оцінки параметрів використання неінформативного апріорного зазвичай дає результати, що не надто відрізняються від звичайного статистичного аналізу, оскільки функція правдоподібності часто видає більше інформації, ніж неінформативне апріорне.
In parameter estimation problems, the use of an uninformative prior typically yields results which are not too different from conventional statistical analysis, as the likelihood function often yields more information than the uninformative prior.

Окремі митці вкладають у власні зображення певний символізм, інші вдаються до точного копіювання, та як би не було, але автопортрет зазвичай дає для мистецтвознавців та глядачів чималу поживу для роздумів.
Some artists put in their images a certain symbolism, others make exact copying, however, a self-portrait usually gives a lot of information to think over for art critics and viewers.