Приклади вживання Зазвичай виробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майже весь родзинки зазвичай виробляють зі світлих сортів.
Ці гени зазвичай виробляють білки, які захищають людину від раку.
These normally produce proteins that protect an individual from cancer.Криптографічні хеш-функції зазвичай виробляють значення довжиною в 128 і більше біт.
Cryptographic hash functions typically produce hash values of 128 or more bits.Ці гени зазвичай виробляють білки, які захищають людину від раку.
These genes normally produce proteins that protect the body from cancer.Астрономічні об'єкти, які мають магнітне поле, зазвичай виробляють радіохвилі, наприклад, наше Сонце.
Astronomical objects that have a magnetic field usually produce radio waves such as our Sun.Зазвичай виробляють порівняльне дослідження різних ділянок шкіри у хворого.
Usually produce a comparative study of different areas of the skin of the patient.Розрахунок рецептури зазвичай виробляють, починаючи з останньої фази виробництва.
Calculation formulations usually produced starting from the last phase of the production.Їх зазвичай виробляють з ресорно-пружинної сталі, є також пластикові версії обойм.
Moon clips are generally made from spring grade steel, although plastic versions have also Великі жіночі мухи BSF зазвичай виробляють більше яєць порівняно з жіночими мухами, які мають менший розмір.
Large BSF female flies usually produce more eggs compared to female flies that are smaller in size.Щоб поставити це в контексті, одна частина поштових розсилок зазвичай виробляють збільшення близько одного процентного пункту(Gerber, Green, and Larimer 2008).
To put this in context, one piece mailings typically produce increases of about one percentage point(Gerber, Green, and Larimer 2008).Міф Дитячі соки зазвичай виробляють за технологією короткочасної високотемпературної обробки.
Сплав добре обробляється різанням, а зварювання деталей, виготовлених з инколоя 825®-2. 4858 зазвичай виробляють неплавким електродом в середовищі захисних газів.
The alloy is well processed by cutting and welding of parts made of Incoloy 825®-2.4858 usually produce a non-consumable electrode in shielding gases.Рецепта антидепресантів зазвичай виробляють незручно або тривогу побічні ефекти навіть в рекомендованих дозах.
Prescription antidepressants commonly produce inconvenient or distressing side effects even at recommended dosages.ВДЕ зазвичай виробляють електроенергію в тому місці і той час, які не співпадають із поточною потребою споживання, тому їх використання потребує організації переміщення виробленої ними електроенергії з однієї локації до іншої і організації кращої роботи енергосистеми в цілому.
RES usually generate electricity in the place and at the time that do not correspond to the current consumption, so it is necessary to provide for the transmission of the electricity Багато електронні книги зазвичай виробляють для сумісності з певним програмним забезпеченням, яке, в свою чергу, може бути нелегко доступним.
Many e-books are typically produces to Ці реакції зазвичай виробляють менш приємні запахи, ніж спори бактерій, тому після дощу запах не завжди хороший.
These reactions generally produce more unpleasant smells than bacteria spores, which is why the after-the-rain smell isn't always pleasant.Ті, які утворилися в більш мілких місцях, зазвичай виробляють бурштинові пелюстки, тоді як більш глибокі утворення в більш широкому просторі часто дають жовті або прозорі пелюстки.
Those made in heavy places usually produce amber petals, while deeper formations in a larger space often До 10 ,000K ламп зазвичай виробляють дуже хороші темпи зростання для м'яких і LPS коралів, але уповільнює зростання коралів SPS.
The 9,000 to 10,000K lamps generally produce very good growth rate for soft and LPS corals but slows down growth of SPS corals.Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння, традиційний ядерний реактор виробляє близько 1000 Мвт).
Small modular reactors typically generate tens of megawatts of energy(for comparison, a conventional nuclear reactor produces about 1000 MW).Такі реактори зазвичай виробляють десятки тисяч мегават енергії(для порівняння, звичайний атомний реактор виробляє близько тисячі мегават).
Small modular reactors typically generate tens of megawatts of energy(for comparison, a conventional nuclear reactor produces about 1000 MW).Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння, традиційний ядерний реактор виробляє близько 1000 Мвт).
Small modular reactors typically produce tens of megawatts of power(for comparison, the typical nuclear reactor Звернення по телебаченню зазвичай виробляють більш сильне враження, ніж звернення по радіо, тому що телебачення-це не просто звук, а поєднання зображення і звуку.
Television calls usually make a stronger impression than radio calls, because television is not just sound, but a combination of image and sound.Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння, традиційний ядерний реактор виробляє близько 1000 Мвт).
Small modular reactors typically produce in the tens of megawatts of power(for comparison, a traditional nuclear reactor Зіткнення космічних променів зазвичай виробляють позитрони і антипротони, але ймовірність створення атома антигелія залишається надзвичайно малою через гігантську кількість енергії, яка потрібна для цього процесу.
Cosmic ray collisions routinely produce positrons and antiprotons, but the probability of creating an antihelium atom is extremely low because of the huge amount of energy it would require.До народження кроленят вагітна самка зазвичай виробляє конкретні підготовчі дії.
Before the birth of baby rabbits, a pregnant female usually performs specific preparatory actions.Ця альтернатива створює екваторіальні орбіти, але зазвичай виробляє один дуже великий Місяць.
That alternative creates equatorial orbits, but normally produces at least one very large moon.Оскільки ви повинні збільшити навички, роблячи простіші рецепти, ви зазвичай виробляєте багато однакових елементів неодноразово.
Since you must increase skill by doing easier recipes, you generally produce many of the same items repeatedly.Це означає, що наше тіло зазвичай виробляє деякий цистеїн, але не завжди достатньо для наших потреб, особливо в періоди хвороби, травми або зростання.
This means that our bodies typically produce some cysteine, but not always enough for our needs, especially during periods of illness, injury, or growth.
