Що таке ВІДВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• given
• withdrawn
• are allotted
• taken
• diverted
• earth
• led

Приклади вживання Відведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку роль відведено нам?
Which role is assigned to me?

І важку зброю не було повністю відведено.
And the heavy weapons have not been fully withdrawn.

Скільки часу відведено для вашої промови;?
How much time is allotted for your speech?

Важке озброєння має бути відведено від лінії фронту.
Heavy weapons to be withdrawn from front lines.

Скільки часу відведено для вашої промови;?
How much time are you given for your speech?

Що часу на землі йому було відведено так мало часу.
Only sadness that his time on this earth was so short.

Нам на Землі відведено дуже короткий проміжок часу.
We are given a very brief time on Earth.

Військові дії мають припинитися, а зброю має бути відведено.
Military operations must stop and arms be withdrawn….

Особливе місце відведено функцій безпеки.
A special place is given to security functions.

Воєнні операції мають зупинитися і зброю може бути відведено….
Military operations must stop and arms be withdrawn….

Життя- це дар, і кожному відведено стільки, на скільки він заслуговує.
Life is a gift and so many take it for granted.

Наприклад, українській літературі відведено одну годину на тиждень.
Ukrainian literature, for example, is given 1 hour per week.

У вівторок, 30 липня, відведено чотири години саме для цього.
On Tuesday, July 30, we dedicated four hours for this purpose.

Гірко, що часу на землі йому було відведено так мало часу.
It is a terrible misfortune that her time on this earth was cut short.

Решту часу відведено для туристів і простих відвідувачів.
The rest of the time is reserved for tourists and simple onlookers.

На проект інтер'єру і його реалізацію було відведено два тижні.
The interior design and its implementation were allotted two weeks.

Особливе місце відведено цим створінням в східній міфології.
A special place is given to these creatures in Eastern mythology.

При цьому кожному каменю має бути відведено ретельно продумане місце.
At the same time every stone should be given an elaborate place.

За 210 днів буде відведено на кожен з двох, що залишилися об'єктів.
Days will be allocated to each of the two remaining objects.

У договорі прописано, що важке озброєння має бути відведено від кордонів фронту.
He said heavy weapons must be removed from the frontline.

Центральне місце відведено для жінки, і це не дивно.
The central place is given to woman, which is in no way strange.

У світі чоловічої моди такого головного убору відведено певне місце.
In the world of men's fashion this headdress given to a certain place.

Решту часу було відведено на опрацювання та аналіз інформації.
The rest of the time will be devoted to training and data analysis.

Особливе місце в програмі фестивалю відведено дитячим розвагам:.
A special place in the festival program devoted to children's entertainment:.

Важливе місце відведено ролі жінки в сім'ї і суспільстві.
An important place is given to the role of women in the family and society.

За нашими попередніми даними, війська з російського боку було відведено.
According to our provisional information, the troops from the Russian side have been withdrawn.

Вельми почесне місце відведено хризантеми і в державній символіці.
Very honorable place assigned to the chrysanthemum and state symbols.

При цьому глави 98 і 99 відведено для спеціального національного використання країнами-учасницями.
Chapters 98 and 99 are reserved for national use.

Для дискотеки відведено 3 поверхи, на кожному- різні види музики.
Three floors are allotted to Discotheque and each floor plays different kinds of music.

Центр у зайнятості відведено 15 днів на розгляд поданих заявником документів.
Kyiv enter of employment is given 15 days to review the documents submitted by the applicant.