Що таке DIVERTED Українською - Українська переклад

• перенаправлені
• відвернули
• відведено
• відволікали
• перенаправили
• переадресовані
• відводити
• перенаправлений
• перенаправленная
• відводяться

Приклади вживання Diverted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or maybe not diverted.
А може й не розвалитися.

Once we diverted her luggage when she travelled.
Як тільки ми відвернув її багаж, коли вона подорожував.

At the end he diverted.
Зрештою, він розвалився.

Once we diverted her luggage when she travelled.
Як тільки ми відволікаються її багажі, коли вона подорожувала.

However, something diverted him.
Але щось він забарився.

Khotyn war Poland diverted threat of loss of significant areas.
Завдяки Хотинській війні Польща відвернула загрозу втрати чималих територій.

Thousands of flights have been diverted.
Тисячі рейсів були скасовані.

Seven so far have been diverted to other airports.
Сім досі були направлені в інші аеропорти.

Flights, however, may be delayed or diverted.
Такі рейси можуть затримуватися або відмінятися.

Eight flights were diverted during this time.
За цей час було призупинено виліт восьми рейсів.

Enter the number to which the call is to be diverted.
Введіть номер, на який будуть переадресовані дзвінки.

Numerous flights have been diverted to other airports.
Багато літаків були перенаправлені до інших аеропортів.

Managing diverted HGVs under partial or full DPT closure conditions.
Управління переадресація вантажних автомобілів під частковим або повним ЦСТ умовами замикання.

Larnaca airport has been closed and scheduled flights diverted elsewhere.
Зараз аеропорт Ларнаки закритий і регулярні рейси переадресовані в інші аеропорти.

Air France flight diverted to Montreal after threat.
Літак Air France перенаправили до Монреалю після анонімних погроз.

Some travellers reported four-hour delays while others have had their flights diverted to Manchester Airport.
Пасажири повідомили про чотиригодинні затримки, в той час як інші рейси були перенаправлені в аеропорт Манчестера.

However, let us not be diverted from the main point of the discussion.
Але не будемо відволікатися від головної теми нашої розмови.

Some passengers said their had been delays of around four-hours while others have had their flights diverted to Manchester Airport.
Пасажири повідомили про чотиригодинні затримки, в той час як інші рейси були перенаправлені в аеропорт Манчестера.

The patriarchal tax was diverted to the Roman treasury from 426.
Патріархальний податок був скерований до аераріуму(римська скарбниця) від 426.

The"war on terror" and the war in Iraq has encouraged a new wave of human rights abuse and diverted attention from old ones.
Війна з тероризмом” і війна в Іраку породили нову хвилю порушень прав людини та відвернули увагу від застарілих не дорозв'язаних проблем.

Additional troops will also be diverted to the capital in a bid to deter new attacks.
Додаткові війська будуть спрямовані також в столицю для стримування нових атак.

The British diverted the attention of German miners from their deepest galleries by making many secondary attacks in the upper levels.
Британці відволікали увагу німецьких саперів від своїх найглибших галерей, зробивши багато вторинних нападів на верхніх рівнях.

Playing children are not only relaxing, but also diverted from the heavy daily routine.
Граючи діти не тільки розслабляються, але і відволікаються від важких щоденних буднів.

Playing almost entirely diverted from the everyday trivialities and given exciting contest.
Гравець майже повністю відволікається від повсякденних дріб'язків і віддається захоплюючому змаганню.

Some international flights destined for Terminal 4 will be diverted or accommodated at other JFK terminals.
Деякі міжнародні рейси, що прибувають в термінал 4, будуть перенаправлені в інші аеропорти або обслужені в інших терміналах аеропорту імені Кеннеді.

The commotion over the oil slump diverted some attention from their commitments to low-carbon energy.
Переполох через падіння цін на нафту відвернули увагу від своїх зобов'язань до низьковуглецевої енергетики.

Olifer stressed that in accordance with the Minsk agreements, all weapons should be diverted from the line of contact in places of permanent deployment.
Оліфер наголосила, що, відповідно до мінських домовленостей, усе озброєння має бути відведено з лінії зіткнення в місця постійної дислокації.

At the same time, the 74th and 78th highlanders diverted the attention of the defenders by false attacks from the south.
Одночасно 74-й та 78-й гірські полки відвернули увагу захисників форту обманними атаками з півдня.

Due to the COVID-19 pandemic, all international flights to Turkmenistan will be diverted to Turkmenabat International Airport, where the travelers are tested.
Через пандемію COVID-19 усі міжнародні рейси до Туркменістану будуть перенаправлені до Міжнародного аеропорту Туркменабат, де мандрівники проходитимуть тестування на вірус.

Lido II had to undergo repairs before being diverted to Italy, since the crew had sabotaged the ship's engine room.
Lido II довелося пройти ремонт перед тим, як його було відведено до Італії, так як екіпаж умисно пошкодив машинне відділення судна.