Приклади вживання Відводити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І тепло потрібно відводити.
Ми не хочемо відводити погляд.
І тепло потрібно відводити.
Heat needs to be removed.Було вирішено відводити війська у Крим.
It was decided to withdraw the troops І тепло потрібно відводити.
So the heat has to be removed.Під склад необхідно відводити площу розміром в 100 м².
Under storage area size must be removed in 100 m².В результаті доводиться відводити їх подалі.
Це дозволить якісно відводити воду з цієї території.
It also allows water to drain from this area properly.Здатність відводити зайве тепло, що оберігає світлодіодну стрічку від перегріву.
Ability to remove excess heat, which prevents the LED strip from overheating.Особливо важливо відводити достатній час сну.
It is especially important to reserve adequate time for sleep.Льон має цінні гігієнічні властивості, наприклад, здатність відводити тепло і вологу.
Flax has valuable hygienic properties, for example, the ability to remove heat and moisture.Україна готова відводити озброєння, та небезпека залишається.
Ukraine is ready to withdraw arms, but danger remains.Гітлеру довелося терміново відводити групу армій«Е» в Угорщину.
Намагайтеся не відводити олівця від картону, їжачок повинен бути намальований майже однією лінією.
Try not to remove the pencil from the cardboard, the hedgehog should be drawn almost one line.Тому рольовій грі варто відводити місце на завершальному етапі.
Через розлогою крони на нього слід відводити трохи більше місця.
Юля допомагала годувати малечу, відводити старших дітей до шкіл і терапевтичних центрів.
Julja helped to feed a kid, take senior children in schools and therapeutic centers.Для кращого цвітіння нігтиками слід відводити самі освітлені місця.
For better flowering marigold should be given the most lighted places.Захарченком, який відмовився відводити важкі озброєння від лінії фронту до відходу від неї сил АТО.
Zakharchenko, who refused to withdraw heavy weapons from the front line before the ATO forces' withdrawal from it.Тепер, щоб реалізувати будівельний проект,частина земельної ділянки забудовник зобов'язаний відводити під місткі паркінги.
Now, in order Крім того, снаряд не можна відводити назад за лінію плечей.
Завдяки здатності відводити зайве тепло напрямні для світлодіодної стрічки виконують завдання своєрідного«радіатора».
Due При цьому зовсім не обов'язково відводити для їх зберігання громіздкі шафи.
At the same time, it is not at all necessary to take bulky cabinets Медики схильні відводити вітаміну D важливу роль у здоров'ї людини, рекомендуючи для щоденного споживання 600 МО, а після 70 років- 800 МО.
Physicians tend to take vitamin D an important role in human health, recommending daily consumption of 600 IU, and after 70 years- 800 IU.Використання технології DRY FIT дозволить відводити вологу і залишатися в комфорті протягом всього дня.
Using DRY FIT technology allows you to remove moisture and remain in comfort throughout the day.Їй потрібно відводити самі сонячні території, інакше цвісти вона або не почне, або цвітіння буде мізерним, а плоди не зав'яжуться.
She needs to take the sunniest areas, otherwise she will either not start Для цього вам буде потрібно відводити палець від кульок, що б'ються об краю ігрового поля і один об одного.
Згідно з домовленостями, еквадорці почали відводити свої підрозділи на базу Коангос, а перуанці- на PV-1.
In accordance with the Treaty of Itamaraty and the Declaration of Montevideo,the Ecuadorians began to withdraw all their units Під час Великого Посту ми вчимося відводити належний час особистій та спільній молитві, що дає дихання нашому духовному життю.
In Lent we learn to give proper time Спеціальні, водозахисні системи здібні відводити дощові опади, тому цілком доцільно зробити навіс, під яким можна розмістити автомобіль або облаштувати склад.
Special, water protection systems are able to remove rain precipitation, so it is advisable 
