Що таке DIVERT Українською - Українська переклад

• відвернути
• відволікати
• відводять
• відволікання
• відвертають
• відволікти
• відвести
• перенаправити
• відволікають
• відволікає
• відвернуть

Приклади вживання Divert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let it divert you.
Нехай вона розважає вас.

We're going to have to divert.
Нам придется пересидеть.

I will divert them.
І ми будемо їх розвалювати».

Divert all output to stderr.
Пренаправити весь вивід в stderr.

(xenophobia) Chartered divert from skinheads.
(ксенофобія) Присяжних відводять від скінхедів.

Divert attention from real problems.
Відволікання уваги від реальних проблем.

Tests have shown it can divert more than 80% of flotsam.
Випробування показали, що він може відвести більше 80% плаваючих уламків.

And divert the water back to the dry ones and the reservoir.
І направимо воду назад в сухі джерела та водойму.

Information about early elections seems to be an attempt to buy time and divert attention.
Інформація про дострокові вибори здається спробою виграти час і відвернути увагу.

Randomness divert attention from the extended kitchen.
Хаотичність відверне увагу від витягнутої кухні.

In general, to fight resistance movementGermany and her allies had to divert more than 10% of their forces.
Німеччині та її союзникам доводилося відволікати більше 10% своїх сил.

Divert all incoming voice, data and video, or fax calls.
Переадресування всіх вхідних голосових і факсимільних.

In addition, anatomical mattresses have the ability to thermoregulate and divert moisture.
Крім цього, анатомічні матраци мають здатність до терморегуляції і відведення вологості.

He must divert attention from all the shortcomings of the room.
Він повинен відвернути увагу від всіх недоліків приміщення.

At the time of issuance of uncovered LC the client needn't divert funds for long term in order to provide the bank with cash cover;
При відкритті непокритого акредитива клієнту не доведеться відволікати кошти на тривалий строк для розміщення грошового покриття в банку;

Divert incoming calls to your phone when you're not online.
Переадресація вхідних дзвінків на телефон, коли ти не в мережі.

The turbulence in the region should not divert international attention from the Palestinian issue.
Події в Лівані не відвернуть увагу міжнародної спільноти від палестинського питання.

Divert attention from undesirable places, warning of ritual activity;
Відволікання уваги від небажаних місць; попередження ритуальної діяльності;

However, when driving, this would still divert the hands from the wheel, and is still a dubious design solution.
Однак, коли за кермом, це було б ще відвернути руки від колеса, і до сих пір сумнівне дизайнерське рішення.

Divert attention from the disproportionate sizes help bright accents on the wall.
Відвернути увагу від непропорційних розмірів допомагають яскраві акценти на стіні.

It is likely that Russia sponsors terrorists in this region to stretch the forces of the alliance and divert attention from other conflict zones.
Напевно, Росія дотримується тактики спонсорування терористів у цьому регіоні для розосередження сил альянсу і відволікання уваги від інших зон напруги.

If busy- Divert incoming calls when you have an active call.
Якщо зайнято- Переведення вхідних дзвінків, коли у Вас є активний дзвінок.

He presented himself as the only person who, in control of the state security apparatus, could divert the threat of new people appearing at all levels of the soviet machine.
Тільки він, контролюючи органи державної безпеки, міг відвернути загрозу появи на всіх щаблях радянського апарату нових людей.

You can divert yourself from the agony with music, a book, or talking.
Ви можете відвернути себе від агонії музикою, книгою або розмовляючи.

We thought could divert our resources away from alliances, and our militaries.
Ми думали, що можемо перенаправити наші ресурси від наших союзів і наших військових.

None will divert Ukraine on its way towards European integration and necessary transformations.
Ніхто не зможе збити Україну з курсу європейської інтеграції і необхідних змін.

Besides, this way you can easily divert attention or completely hide the disadvantages of topography or buildings.
Крім того, таким способом можна легко відвернути увагу або зовсім приховати недоліки рельєфу або будівельних об'єктів.

They divert the mind from the study of the real problems and distort the relations between the various phenomena.
Вони відводять думку від вивчення реальних проблем і спотворюють взаємозв'язки між явищами.

These laws divert public attention from economic and political reforms”.
Ці закони відвертають увагу суспільства від економічних і політичних реформ”.

Recommend you divert YOUR course 15 degrees South to avoid collision.
Це ми радимо вам змінити свій курс на 15 градусів на південь, щоб уникнути небезпеки зіткнення.