Що таке НЕДБАЙЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• negligent
• careless

Приклади вживання Недбайливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

А замість недбайливих плавців- бренди.
And instead of negligent swimmers- brands.

Українські діти страждають через недбайливих батьків.
The children are suffering because of neglectful parents.

Відповіді на питання для недбайливих і неохайних мислителів не вдячна;
Answering questions for careless and sloppy thinkers is not rewarding;

Недбайливих, небезпечних водіїв, які порушують правила дорожнього руху, ризикують втратити свої ліцензії.
Careless, unsafe drivers who break traffic laws risk losing their licences.

Співробітники дорожнього контролю із задоволенням штрафують недбайливих водіїв, які не змогли підлаштуватися до ситуації.
The traffic control gladly fine careless drivers who failed to adapt to the situation.

У Стародавньому Єгипті лікуванню навчали жерці вхрамах, при цьому найчастіше застосовувалися тілесні покарання для недбайливих учнів.
In ancient Egypt, priests were trained in healingtemples, and corporal punishment was often used for negligent pupils.

Це дієвий і перевірений в Європі спосіб змусити недбайливих водіїв знизити швидкість при в'їзді в населений пункт.
It is effective and proven in Europe a way to force negligent drivers to reduce speed when entering the town.

Так губляться не тільки гроші, але і дорогоцінний час на пошуки і роботу справжніх професіоналів по виправленню помилок недбайливих установників.
So not only money is wasted, but precious time for the search and work of real professionals to correct the mistakes of negligent installers.

Були навіть легенди про те, що вони карають тільки за справу- недбайливих, злих, ледачих і нешанобливих до богів.
There were legends that they are punished only for the cause- the careless, wicked, lazy and disrespectful to the gods.

Все-таки, якщо в нас немає хоробрості, щоб натрапити на наш дитячий гнів, опір, і вилучення, ми будемо кидати нас і не піклуватися про нас, щоб уникнути їхніх недбайливих реакцій.
Yet unless we have the courage to come up against our children's anger, resistance, and withdrawal, we will give ourselves up and not take care of ourselves to avoid their uncaring reactions.

Адже грамоті вдається навчити всіх дітей, навіть найбільш недбайливих, а музичної грамоті(швидкого читання нот)- не всіх.
After all, literacy manages to teach all children, even the most negligent, and not all of them to read music(fluent reading of notes).

Але останнім часом через недбайливих туристів, що кидають в воду монетки і всяке сміття, джерело, що живить гейзер, закупорився, що призвело до неконтрольованого розмноження бактерій і зміни блакитного кольору на зелений, а жовтого- на помаранчевий.
But recently, due to negligent tourists throwing coins and any garbage into the water, the source feeding the geyser has become clogged, which led to uncontrolled reproduction of bacteria and a change in blue to green and yellow to orange.

XBET ставки компанії завжди раді новим парі, пропонуючи різні акції і бонуси для найбільш недбайливих нових користувачів і постійних шанувальників.
XBET betting companies always welcome new bettors by offering various promotions and bonuses to the most careless new users and permanent fans.

Наглядачі змушували їх зубрити цілі пасажі з цього вчення на корейському, а потім нещадно били недбайливих учнів, нездатних засвоїти цей матеріал.
The guards forced them to cram whole passages from this doctrine in Korean, and then mercilessly beat negligent students who were unable to assimilate this material.

Вірус A/h1n1 по популярності в чорному рейтингу затьмарив світову фінансову кризу, їм вже лякають недбайливих дітей, про нього говорять на кожному розі.
A/ H1N1 virus in popularity rating in black eclipsed the global financial crisis, they are already afraid of careless children, talking about him at every corner.

Аж до нагляду за недбайливими двірниками і залишають без нагляду сильнодіючі ліки медсестрами.
Up to the supervision of negligent caretakers and nurses who leave potent drugs unattended.

Також недбайливого автолюбителя можуть заарештувати на 15 діб.
Also, careless motorist can be arrested for 15 days.

Він двічі з'являвся недбайливому працівникові лікарні й картав його за лінощі.
He appeared twice to a negligent worker of the hospice and upbraided him for his laziness.

За цей недбайливий власник авто понесе суворе покарання.
For this careless owner of the car will suffer severe punishment.

Кожен третій недбайливий водій- молодший за 30 років.
Every third negligent driver is under 30 years.

Недбайливим дітям фея кладе в панчоху вугіллячко або щіпку золи.
To the careless children, the fairy leaves some coal or a pinch of ash.

І те, і інше полегшить гаманець недбайливого водія на €200.
Both will facilitate the purse of the negligent driver to €200.

Автомобіль буде блокувати зустрічну, викликаючи переповненості і смішні аварії недбайливими водіями.
The car will then block the oncoming, causing overcrowding and funny accidents by careless drivers.

Венеціанська влада завжди проявляла недбайливе ставлення до технічного обслуговування каналів.
Venetian authorities have always shown a lackadaisical attitude when it came to canal maintenance.

Присвоюється гравцеві, який стратив недбайливого коменданта в першій навчальній місії.
Earned by player who has executed the incapable commander during first tutorial mission.

Чи не через недбайливу діяльність людини?
Was it not because of the wickedness of man?

Будучи відведені назад може означати прийняття більш недбайливий підхід до вашого здоров'я.
Being laid back might mean taking a more lackadaisical approach to your health.

Він був похмурим, недбайливим учнем.
He was a difficult, disrespectful student.

Через це недбайливого співробітника звільнили, Стіва Джобса мало не вхопив удар, а світ за кілька місяців до релізу побачив, як буде виглядати новий смартфон Apple.
For that negligent employee was fired, Steve jobs almost had a stroke, and the world for a few months before the release of saw will look new Apple smartphone.