Що таке НЕУВАЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• inattention
• absent-mindedness
• inattentiveness
• carelessness
• negligence
• distraction

Приклади вживання Неуважності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо розум вільний від неуважності.
Free from unworthiness.

Симптоми неуважності у дітей:.
Symptoms of inattention in children:.

Якщо розум вільний від неуважності.
And the mind is free from ill-will.

Інші, в неуважності, сиділи перед порожніми своїми приборами.
Other, absently, We are sitting in front of their empty plates.

Ситуація, що склалася, результат неуважності, а не злого умислу.
The current situation is the result of inattention, rather than the evil intent.

Але емоційний стан не повинен стати причиною забудькуватості та неуважності.
But the emotional state should not cause forgetfulness and inattention.

Оскільки він не знає стомлення, страху, неуважності, неточності та жадібності.
Since, he does not know fatigue, fear, inattention, inaccuracy and greed.

Робота з документами- справа серйозна і не терпить недбалості або неуважності.
Working with documents is a serious matter and does not tolerate negligence or inattention.

Екологи дорікають виробників електроніки в неуважності до екології.
Environmentalists blame manufacturers of electronics in disregard for the environment.

Досить важливо розуміти реальність за цим комічним зображенням неуважності.
That being said, it is important to understand the reality behind this comical image of absent-mindedness.

Однак не завжди злом сайту відбувається з необережності або неуважності власника сайту.
However, not always the site hacking occurs due to carelessness or inattention of the site owner.

Адже досить якоїсь дрібної помилки або неуважності, щоб ідеальне весілля перетворилося в хаос.
After all, it is quite a small mistake or inattention, so that the perfect wedding turned into chaos.

Ось вона, причина вашої швидкої стомлюваності, нервозності, неуважності і ранкових нападів нудоти!
Here it is, the reason for your rapid fatigue, nervousness, inattention and morning bouts of nausea!

Сучасні антигістамінні медикаменти не викликають небажаних побічних ефектів: млявості, сонливості, неуважності.
Modern antihistamines do not cause unwanted side effects: lethargy, drowsiness, inattention.

Деякі симптоми неуважності або імпульсивності/ гіперактивності спостерігалися у віці до 12 років.
Several symptoms of inattention or hyperactivity and impulsivity were present before 12 years of age.

Жадібність до грошей з'єдналася з спрагою насолод і неуважності; маєтку зникали; моральність гинула;
Greed for money was united with the thirst for pleasure and distraction; estates disappeared; morality perished;

Емоційна нестабільність підлітків тут виявляється в непосидючості, змінах настрою, фрустрації і неуважності.
The emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.

Для того щоб мінімізувати збиток від неуважності працівників і проконтролювати процес, можете замовити авторський нагляд.
In order to minimize the damage caused by the negligence of employees and to control the process, you can ordere supervision.

Судова практика свідчить про те, що власники бізнесу все частіше стають жертвами своїх кадрових рішень і неуважності.
Case law evidences that business owners increasingly become the victims of their personnel decisions and carelessness.

Ви можете лікувати симптоми гіперактивності, неуважності та імпульсивності вашої дитини, не маючи діагнозу дефіциту уваги.
You can treat your child's symptoms of hyperactivity, inattention, and impulsivity without having a diagnosis of attention deficit disorder.

Насамперед я зрозуміла, що завжди все повинна робити якнайкраще, оскільки там просто немає місця для помилок або неуважності.
First and foremost, it thought me that I should always do my absolute best, as there is no room for mistakes or inattentiveness.

Вона була також звинувачена в неуважності до расових нерівністей, і її концепція"unslumming" були зіставлені з результатами джентрифікації.
She was also accused of inattention to racial inequality, and her concept of"unslumming" has been compared with gentrification.

З іншого боку, незвичний ентузіазм може призвести до неуважності або безпечності, які стануть перешкодою в їх подальшому розвитку.
On the other hand, unusual enthusiasm can lead to carelessness or carelessness, which will become an obstacle to their further development.

Невдачі у великих змаганнях викликають у них злість, роздратування, розчарування, які згодом призводять до неуважності та втрати мотивації.
Failures in major competitions cause anger, annoyance, and disappointment that subsequently lead to inattentiveness and motivation losses.

Що дитина повинна виразити як мінімум шість з дев'яти симптомів неуважності, та/ або, як мінімум, шість з дев'яти симптомів гіперактивності/ імпульсивності.
Evidence of at least six of nine symptoms of inattention and/or at least six of nine symptoms of hyperactivity/impulsivity.

Здається, що здатність бути хорошим офіціантом не грунтується на довірі до внутрішнього перегляду інформації, оскільки ця стратегія схильна до неуважності.
It seems, that ability to be the good waiter is not based on trust to internal revision of the information as this strategy is subject to a carelessness.

Численні анекдоти виживають з цього періоду про неуважності Ньютона як оформився фермера і його поганий продуктивності в якості студента.
Numerous anecdotes survive from this period about Newton's absent-mindedness as a fledging farmer and his lackluster performance as a student.”.

У стаціонарних умовах доктора допомагають людині позбутися стресів, підвищеній дратівливості, агресивності, безсоння, депресії, неуважності, тривоги, фобій і ін.
In hospital, doctors help a person get rid of stress, increased irritability, aggressiveness, insomnia, depression, absent-mindedness, anxiety, phobias, etc.

Іноді діти з порушеннями уваги мають інші проблеми, що сприяють неуважності, такі як розмовна та мовна дисфункція або невербальні розлади.
Occasionally, children with attention disorders experience other problems that contribute to inattentiveness, such as a speech and language dysfunction or nonverbal disorder.

Автоматизована електронна прохідна виключає вплив людського фактора при перевірці пропусків, яка практично зводить до нуля можливість помилок, неуважності або зловживань.
Automated electronic checkpoint excludes the human factor when checking passes, which virtually eliminates the possibility of errors, negligence or abuse.