Що таке УПУЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• omission
• omissions
• shortcomings
• loss

Приклади вживання Упущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути, це наше упущення.
Maybe that is our loss.

Це упущення того часу.
This is a waste of that time.

У цьому є маленьке упущення.
This makes one small tab.

Були упущення, втрачені можливості.
There was regret, of opportunities lost.

Може бути, це наше упущення.
But perhaps this is our loss.

Наскільки важливим може бути подібне упущення?
How tough is a loss like this to take?

У вашій теорії є упущення.
So in theory, they have a loss.

Таке покриття також називають помилки та упущення.
This is also known as errors and omissions coverage.

Експерти виявили серйозне упущення безпекиWi-Fi.
Cyber researchers reveal serious Wi-Fi security flaw.

Якщо ми виявляємо помилки або упущення.
But even when I make mistakes or fail.

Можливість упущення логічних помилок в програмному забезпеченні;
The possibility to omit logical mistakes in software;

Таке покриття також називають помилки та упущення.
This policy is also referred to as errors and omissions coverage.

Можливість упущення логічних помилок в програмному забезпеченні;
The possibility of omitting logical errors in the software;

Упущення хоч одного може призвести до неточності проекту.
The omission of even one can lead to inaccuracy of the project.

Mytilineos Holdings стверджував, що це упущення було необгрунтованим.
Mytilineos Holdings alleged that this default was unreasonable.

Через п'ять років ви будете вражені своїми інтелектуальний упущення.
In five years you will be amazed with your own predictive lapses.

Таке упущення спричинило, поміж іншим, зменшення конкуренції у аудіовізуальному секторі.
These shortcomings had resulted in reduced competition in the audiovisual sector.

Ми могли б повернутися до них, щоби виправити минулі упущення та помилки.
May we return to them, correcting the omissions and mistakes of the past.

Таке упущення спричинило, поміж іншим, зменшення конкуренції у аудіовізуальному секторі.
This shortcoming resulted, among other things, in reduced competition in the audiovisual sector.

Процвітаючий керівник завжди повинен бути готовий взяти на себе відповідальність за помилки та упущення підлеглих.
The successful leader must be willing to assume responsibility for the mistake and shortcoming of his follower.

Я сподіваюся, що упущення не перешкодить кожен насолоджуватися тим, що я нарешті вирішив включити.
I hope the omissions will not prevent anyone from enjoying what I did finally decide to include.

Упущення існуючого законодавства призвели до того, що в Україну почали масово створювати рейдерські ОСББ.
Shortcomings of existing legislation led to the fact that in Ukraine began to massively build raider AJOAH.

Проте, є час критерій упущення по крайней мере, двох років після їх повідомлення відповідно до пункту 43:.
However, there is a time lapse criterion of at least two years after their notification under Paragraph 43:.

Переконайтеся, що ви заповните кожен біт інформації про банкрутство форм, а одне маленьке упущення може викликати ваша справа відволікатися.
Ensure that you fill out every bit of information on the bankruptcy forms, as one small omission can cause your case to get sidetracked.

Але зате це упущення природи вони повністю компенсують умінням дуже швидко бігати.
But on the other hand, they completely compensate for the omission of nature with the ability to run very fast.

Ми не приймаємо на себе ніякої відповідальності, яка витікає з порушення або упущення в принципах щодо захисту конфіденційної інформації третіх осіб.
We do not accept any liability arising from a violation or omission in the principles regarding the protection of third-party confidential information.

Проте таке упущення не повинно перешкоджати правильному і збалансованому розумінню розвитку, функціонування, позиції групи, а також впливу її діяльності.
The omission must not, however, prevent a fair and balanced understanding of the company's development, performance, position and the impact of its activity.

Ми не приймаємо на себе ніякої відповідальності, яка витікає з порушення або упущення в принципах щодо захисту конфіденційної інформації третіх осіб.
We do not accept any liability arising from a violation or omission in the principles regarding the protection of confidential information of third parties.

Відразу після старту сервіс зазнав гострої критики за упущення в системі безпеки(обліковий запис користувача був відкритим всім контактам у пошті Gmail).
Immediately after the launch of the service has undergone sharp criticism for shortcomings in the system security(user account has been open to all contacts in the mail Gmail).