Що таке ОПУЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• omission
• prolapse
• drooping
• ptosis

Приклади вживання Опущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опущення куточків губ;
Lowered corner of the mouth;

Зробити підтяжку, щоб прибрати опущення;
Make a lift to remove the omission;

Опущення куточків губ;
Drooping corners of the lips;

Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки.
Symptoms and consequences of the ptosis of the upper eyelid.

Опущення матки і яєчників.
Prolapse of the uterus and ovaries.

Розмиття контуру, утворення зморшок і опущення кінчиків з віком;
Contour blurring, wrinkles and drooping tips coming with age;

Опущення внутрішніх органів.
Prolapsus of the internal organs.

У деяких випадках може проявитися опущення повік та надбрівних дуг.
Drooping of the eyelids and brows may appear in some cases.

Опущення повік і«мішки» під очима.
Elimination of shadows and"bags" under the eyes.

Симптоматика- опущення, блідість, кровоточивість ясен, оголення шийки зуба.
Symptoms- prolapse, pallor, bleeding gums, exposure of the neck of the tooth.

Опущення правої нирки зустрічається частіше, ніж лівої.
Omission of the right kidney occurs more often than the left kidney.

Перша і друга ступені опущення шлунка зазвичай клінічно не виявляються.
The first and second degree prolapse of the stomach is usually not clinically apparent.

Ті опущення характерні для Александрійського тексту.
These omissions are typical for the Alexandrian text-type.

Провисання шкірного покриву нижніх повік або опущення зовнішніх куточків очей;
Sagging skin of the lower eyelids or drooping of the outer corners of the eyes;

Опущення шкіри в зоні навколо очей, на підборідді, на щоках.
Drooping of the skin around the eyes, on the chin, on the cheeks;

Починати профілактику опущення матки необхідно всім дівчаткам ще в дитячому віці.
To start the prevention of prolapse of the uterus is necessary for all girls in childhood.

Опущення верхньої повіки, що частково чи повністю закриває око.
A drop of the upper eyelid, which covers the eye completely or partially.

Вправи виступають і профілактичними заходами від опущення матки і всіх внутрішніх органів.
Exercises are the preventive measures and by the omission of the uterus and all internal organs.

Симптомів опущення матки досить багато, і не помітити їх неможливо.
Symptoms of a dropped uterus quite a lot, and not notice them impossible.

Фізіологічних механізмів, що призводять до опущення верхньої повіки після уколів«Диспорту» всього два:.
There are only two physiological mechanisms leading to the ptosis of the upper eyelid after the Dysport injections:.

Опущення і навіть нависання верхньої повіки(блефаропластіка верхник повік).
The omission and even the overhang of the upper eyelid(blepharoplasty).

Для утворення такого ізольованого опущення може мати велике значення надмірна глибина excavatio vesico-uterina.
The formation of such isolated omission may be important excessive depth excavatio vesico-uterina.

Вікове опущення грудок Біша, що призвело до порушення овалу обличчя.
Age drooping of Bichat lumps, which lead to defects of the face oval.

Деякі особливості накладання шва при першому кесаревому розтині неминуче ведуть за собою нетримання сечі в перші кілька місяців після пологів, опущення матки.
Some features of suturing at the first cesarean section inevitably lead to incontinence in the first few months after childbirth, prolapse of the uterus.

Причини опущення матки у жінок, симптоми і методи лікування патології.
The causes of prolapse of the uterus in women, symptoms and methods of treatment of pathology.

Опущення нирки може стати причиною артеріальноїгіпертензії, а це підвищує ризик розвитку інсульту.
Omission of the kidney can cause arterialhypertension, and this increases the risk of stroke.

У жінок, вже народжували, опущення нирки можерозвинутися з більшою ймовірністю, ніж у родили.
In women who have already given birth, omission of the kidney canto develop with a greater probability than those of nulliparous.

Опущення матки може бути виявлено у жінок будь-якого віку, але більш ніж в 50% випадків ця патологія діагностується у жінок старше 50 років.
Uterine prolapse may be discovered in women of any age, but more than 50% of cases, the abnormality is diagnosed in women older than 50 years.

У статті поговоримо про опущення нирок, симптоми і наслідки, причини та методи лікування патології.
In the article we will talk about omission of the kidneys, symptoms and consequences, causes and methods of treatment of pathology.

Якщо не відбулося опущення до народження, але проходить до 6 тижнів у новонародженого, в рідкісних випадках до року.
If there is no omission before birth, but passes up to 6 weeks in a newborn, in rare cases up to a year.