Що таке ПОМИЛКИ І НЕДОЛІКИ Англійською

Без сумніву, у нього були свої помилки і недоліки.

No doubt he had his mistakes and limitations.

Помилки і недоліки є частиною людського буття.

Mistakes and shortcomings are a part of human existence.

Визнайте свої помилки і недоліки і вчитися у них.

Admit your mistake and shortcomings and learn from them.

Документи про розлучення"ретельно докладно мої помилки і недоліки". Проте, нові.

Divorce papers“meticulously detailing my faults and flaws.” Yet the New.

Використовувати помилки і недоліки в грі і в правилах.

To abuse any errors or defects in the game or rules.

В шахах можна стати великим майстром, лише усвідомивши свої помилки і недоліки.

You can become abig master in chess only if you see your mistakes and short-comings.

Чим більше ви визнаєте свої помилки і недоліки, тим більше люди будуть поважати вас.

The more you admit your faults and shortcomings, the more people will respect you.

Відповідно до опису збірки,в оновленій ОС розробники усунули помилки і недоліки попередніх версій.

According to the description of the Assembly, in the updated OS,the developers have eliminated errors and omissions from previous versions.

Проаналізуйте свої помилки і недоліки з точки зору перешкоди на шляху до розкриття свого потенціалу.

Analyze your mistakes and shortcomings in terms of obstacles to discovering your potential.

Логічний при звітах схильний говорити про те, що ще не виконано,про свої і чужі помилки і недоліки, тому що намагається розібратися в реальній ситуації, побачити і показати реальний стан справ або перспективу.

Logical records in inclined to talk about yet unfulfilled,of their own and others' mistakes and shortcomings, disadvantages, because it tries to understand the real situation, to see and show the real situation or perspective.

Але ці помилки і недоліки були жахливо перебільшені Сталіним, що призвело до розриву відносин з дружньою нам країною».

But these mistakes and shortcomings were magnified in a monstrous manner by Stalin, which resulted in a break of relations with a friendly country.

У процесі аналізу аудитор не тільки виявить всі помилки і недоліки поданої документації, але і надасть рекомендації щодо їх виправлення.

In the course of analysis, the auditor will not only reveal all the errors and shortcomings in the submitted documentation, but will also offer recommendations on how they can be removed.

Він усвідомлював, що всі помилки і недоліки стали тепер його проблемами, а всі навколо думали, що він збентежений дорогим подарунком.

He was aware that all errors and omissions are now his problems,and all around thought he was embarrassed expensive gift.

Роблячи так, і щодня, щоночі просячи прозастосування заслуги нашого Відкупителя, щоб покривала наші мимовільні помилки і недоліки, ми будемо бережені в любові нашого Отця і матимемо Його схваленняі не будемо потребувати так багато карань від Господа.

Thus doing, and thus applying daily, nightly,for the application of our Redeemer's merit to cover our unwitting mistakes and faults, we shall be kept in our Father's love and approval,and shall not need so much chastening from the Lord.

Наведені вище помилки і недоліки у проектуванні дахів призводять до фатального будівельного браку і як результат- реконструкції існуючого даху та додаткових фінансових витрат.

The above errors and deficiencies in the design of roofs is a fatal construction of marriage and as a result- the reconstruction of the existing roof and the additional financial costs.

Вчасно похвалити, помітити навіть в провальної ситуації хороше,мудро вказати на помилки і недоліки, сприймається як турбота, якщо це виражено коректно і відповідно ситуації, а в подальшому йому все частіше захочеться повертатися за вашою думкою.

It is good time to praise, notice, even in a failed situation,to point out mistakes and omissions wisely, is taken as concern if it is expressed correctlyand in accordance with the situation, and in the future it will increasingly like to come back for your opinion.

Пізніше за"великі помилки і недоліки в роботі, що призвели до аварії з тяжкими наслідками" його виключили з лав КПРС і засудили до десяти років в'язниці, але в 1991 році звільнили достроково через проблеми зі здоров'ям.

Later, for“major mistakes and shortcomings in work that led to an accident with serious consequences,” he was expelled from the ranks of the CPSU and sentenced to ten years in prison with a sentence being served in a general correctional labor institution.

Ми можемо в будь-який час зарахувати плюсовий баланс Вашого рахунку на користь будь-якої суми, яку Ви повинні сплатити Компанії, включаючи(без обмежень) випадки повторного виставлення ставок або парі згідно з Пунктом 5. 5., Пунктом 10(«Змова, що вводить в оману дії, шахрайство і кримінальна діяльність»)або Пунктом 16(«Помилки і недоліки»).

We can at any time set off any positive balance in your account against any amount you need to pay the Company, including(without limitation) the cases of re-betting or wagers pursuant to paragraph 5.5, paragraph 10(Conspiracy, Misleading Actions, Fraud and Criminal Activity)or paragraph 16(Errors and Omissions).

Проблему завжди простіше запобігти, тому рекомендація всім батькам,вказуючи на помилки і недоліки не використовувати порівняння(так виробляється орієнтація на зовнішнє), що не оцінювати його особистість як погану через погані вчинків(так формується негативний образ власного я), на маніпулювати поведінкою дитини за допомогою позбавлення батьківської любові(так формується відмова від себе).

It is always easier to prevent the problem, therefore the recommendation to all parents,pointing out mistakes and shortcomings, not to use comparisons(this is how external orientation is developed), not to assess his personality as bad due to bad deeds(this is how a negative image of one's own self is formed), not to manipulate the child's behavior with the help of the deprivation of parental love(this is how self-denial is formed).

Ми можемо у будь-який час зарахувати будь-який позитивний баланс Вашого рахунку на користь будь-якої суми, яку Ви повинні сплатити Компанії, включаючи(без обмежень) випадки повторного виставляння ставок або парі згідно з пунктом 5. 5., пункту 10("Змова, дії, що вводять в оману, шахрайство і кримінальна діяльність")або пункту 16("Помилки і недоліки").

Any positive balance of your account can be written off at any time in favor of each amount, required for the payment of the Company, not excluding cases of re-betting or betting in accordance with paragraph 5.5, paragraph 10("Conspiracy, misleading actions, fraud and criminal activity")or paragraph 16("Errors and omissions").

Будь-який позитивний баланс Вашого рахунку може бути списаний в будь-який момент на користь кожної суми, необхідної для сплати Компанії, у тому числі(без обмежень) випадків повторного виставлення ставок або парі відповідно до пункту 5. 5, пункту 10("Змова, що вводять в оману дії, шахрайство і злочинна діяльність")або пунктом 16(" Помилки і недоліки").

Початок дня підходить для колективної роботи над минулими помилками і недоліками.

The beginning of the dayis suitable for collective work on past mistakes and shortcomings.

Людина постійно копається в своїх помилках і недоліках, він сумує і не знаходить собі місця, але при цьому не плаче;

People are constantly digging in their faults and shortcomings, he misses and falls apart, but not crying;

І не забувайте повторювати дитині, що Ви її любите такою, якою вона є, з усіма її помилками і недоліками.

Just remember always that God loves you just the way you are with all your flaws and failures.

Якщо технічні елементи автомийки такі як система очисних вод, бетонна плита з ухилом і функцією«теплої підлоги»,несуча металоконструкція були змонтовані з помилками і недоліками, то при експлуатації автомийки вони створять пакет функціональних проблем, змушуючи все переробляти заново, що часто є дужи дорогим, більш складним і не завжди можливим.

In case when car wash technical elements, such as sewage system, a slab with a slope and heating function, and load-bearing metal construction,were mounted with errors and disadvantages, they will have a negative effect on car wash operation processes,and causing a fair amount of functional problems, forcing to facility redo- and it is an expensive, complicated, and not always possible way.

Не бійся визнавати помилки і свої недоліки.

Don't be afraid to acknowledge your weaknesses and mistakes.

Не бійся визнавати помилки і свої недоліки.

Don't be afraid to acknowledge your failures or your deficiencies.

І помилки мають право бути і недоліки, тому що це твоє все.

And mistakes have the right to be flawed, because it's yours all.

Люди починають копатися в собі, шукаючи недоліки і помилки.

People start looking for shortcuts and making mistakes.