Що таке ПОМИЛКИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• errors or
• mistakes or
• error or
• mistake or

Приклади вживання Помилки чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилки чи несправності мережевого.
Abuse or misuse of network.

Не знаю, це були помилки чи ні.
I don't know if it was a mistake or not.

Ми виявили помилки чи упущення у великій кількості випадків.
We have found errors or omissions in a large number of cases.

Всі ми робимо помилки чи погані дні.
We all make mistakes, or have bad days.

І навіть не знаю, чого в цьому більше- помилки чи дурості.
I don't know whether I have felt more guilt, or hopelessness.

Всі ми робимо помилки чи погані дні.
Everyone makes mistakes or has bad days.

Гарячі гаманці можуть бути спустошені, холодні гаманці мають затримки, помилки чи можуть загубитися.
Hot wallets can be emptied and cold wallets may have delays, bugs or be lost.

І тут немає ніякої помилки чи парадоксу.
And so there is no error or contradiction.

Якщо UFS Explorer попереджає про помилки чи не відображає всі потрібні файли, перевірте конфігурацію RAID.
If UFS Explorer warns about reading errors or doesn't show all of your files, check the RAID configuration.

Кожен кому потрібна підказка щодо помилки чи значка на щитку приладів.
Everyone who needs a hint about an error or a dashboard icon.

І хоча читачі можуть виправляти помилки чи вилучати хибні твердження, у них немає жодних юридичних зобов'язань це робити.
While readers may correct errors or remove erroneous suggestions, they have no legal duty to do so.

Однак автори несуть відповідальність за будь-які помилки чи неточності, які може містити документ.
The author alone is responsible for any errors or misjudgments this paper may contain.

Швидше за все, ви втратите щонайменше одну роботу у своєму житті через некомпетентність, помилки чи невдачу.
Chances are you will lose at least one job in your lifetime due to incompetence, mistakes, or a failure of some sort.

Error Містить об'єкт з описом помилки чи null у випадку успіху.
Error Contains an object that describes the error or"null" if successful.

HP не несе відповідальності за технічні або редакційні помилки чи пропуски, що тут містяться.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained here in.

Я не буду говорити про помилки чи здобутки нашого Президента.
I will not recount here the accomplishments or the failures of the Obama administration.

Краще за все виділяти слово або фразу цілком, а причину помилки чи свій варіант вказувати в полі нижче.
It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.

Система автоматично реєструє всі помилки чи невідповідності і одразу направляє вам електронного листа про проблеми на сайті.
System automatically tracks all the errors or disparities and immediately sends you email about problems on the site.

В його завдання не входить розгляд скарг про помилки чи окремі недоліки в розслідуванні;
The Court is not concerned with allegations of errors or isolated omissions in the investigation;

І це при тому, що формальні помилки чи неточності не є підставою для скасування відповідних розпоряджень та наказів або визнання недійсними договорів оренди земельних ділянок.
It happens with consideration for the fact that mistakes or inaccuracies do not constitute the ground for cancellation of corresponding decrees and orders or invalidation of land lease agreements.

Однак автори несуть відповідальність за будь-які помилки чи неточності, які може містити документ.
However, the authors should be held responsible for any errors or inaccuracies that remain in this article.

Про те, що сайти точно заблоковані провайдерами, а не недоступні через помилки чи інші причини, свідчать результати тестувань інтернет-блокувань та аналізу даних за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення OONI(Open Observatory of Network Interference).
The fact that these websites indeed are blocked by providers, but not inaccessible due to error or other reasons, is indicated by the results of testing Internet locks and data analysis by using specialized software OONI(Open Observatory of Network Interference).

Компанія ASUS не несе відповідальності за технічні або редакційні помилки чи пропуски в даному документі.
NEC Corporation is not liable for technical or editorial errors or omissions in the information in this document.

Попри те, що користувачі можуть виправляти помилки чи помилкові дані, вони не зобов'язані цього робити.
Despite the fact that users can correct errors or remove erroneous suggestions they have no obligation to do so.

Можливо, це навіть легше, ніж вивчати HTML редактор чи конвертер, що часто обмежені у своїх можливостях, містять помилки чи роблять поганий HTML код, що не працює на різних платформах.
Perhaps it's even easier than learning HTML-editor or converter, which are often limited in their ability to contain errors or produce bad HTML code, which does not work across platforms.

(а) він не був виданий під час експортування через помилки чи ненавмисний недогляд або через особливі обставини; або.
(a)it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or..

Статті можуть бути вилучені, відкликані, видалені або замінені після публікації, якщо вони містять суттєві помилки, котрі не можуть бути виправлені шляхом опублікування помилки чи виправлення, або у разі виникнення етичних порушень, які з'являються після публікації.
Articles may be withdrawn, retracted, removed or replaced after publication if they contain substantial errors that cannot be corrected by publishing an Erratum or a Corrigendum, or if ethical violations become known after publication.

Ми не несемо відповідальності за будь-які технічні, редакційні, типографічні чи інші помилки чи пропуски в інформації, наданої на цьому веб-сайті, а також не будемо відповідальним за вміст будь-яких веб-зображень або інформації, пов'язаної з цим веб-сайтом.
We shall not be liable for any technical, editorial, typographical or other errors or omissions within the information provided on this website, nor shall we be responsible for the content of any web images or information linked to this website.