Що таке ADVERSE HEALTH EFFECTS Українською - Українська переклад

• несприятливі наслідки для здоров'я
• негативні наслідки для здоров'я
• негативний вплив на здоров'я
• несприятливими наслідками для здоров'я
• несприятливих наслідків для здоров'я

Приклади вживання Adverse health effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adverse health effects of anabolic-androgenic steroids. Regul Toxicol Pharmacol. 2010.
Негативні наслідки для здоров'я Анаболічні андрогенні стероїди. Ре-Toxicol Pharmacol. 2010.

Please read the information below carefully, to prevent complications and adverse health effects.
Будь ласка, уважно прочитайте наведену нижче інформацію, щоб запобігти ускладнення та несприятливі наслідки для здоров'я.

And, as study after study have shown, these adverse health effects can trim years off a person's life.
І, як показали дослідження після дослідження, ці несприятливі наслідки для здоров'я можуть відрізати роки життя людини.

As the AQI increases, it means that a large percentage of the population will experience severe adverse health effects.
Якщо індекс збільшиться, значна частина населення зіткнеться з серйозними наслідками для здоров'я.

In addition to numerous adverse health effects, there is a strong link between smoking and sight-threatening eye diseases.
На додаток до численних несприятливих наслідків для здоров'я існує тісний зв'язок між курінням і загрозою зору захворюваннями очей.

A 2014 review said these products should be considered for regulation in view of the"reported adverse health effects".
В іншому огляді 2014 року заявлено, що ці продукти повинні бути розглянуті у світлі«повідомлень про несприятливі наслідки для здоров'я».

Very few adverse health effects have been reported from consuming mangosteen in its whole form, and it's likely safe for most people.
Було зареєстровано дуже мало несприятливих наслідків для здоров'я від вживання сирого мангостину, і він, ймовірно, безпечний для більшості людей.

However, a balanced diet is enough to prevent the potential adverse health effects that come from these compounds.
Однак, збалансований раціон харчування достатній для запобігання потенційним негативним наслідкам для здоров'я, які походять від цих сполук.

Most annoyingly, it's inevitable that dust will invade your home and require regular cleaning to avoid any adverse health effects.
Прикро те, що це є неминучим: пил буде вриватися у ваш будинок і вимагати регулярного очищення, щоб уникнути будь-яких несприятливих наслідків для здоров'я.

Serious adverse health effects refer to adverse events, leading to substantial dis- ruption of the ability to conduct normal life functions.
Серйозні несприятливі наслідки для здоров'я, зверніться до несприятливих подій, що ведуть до істотного порушення здатності вести нормальне життя функцій.

Many industry funded studies show this substance is safe, but over 90% independent studies show adverse health effects.
Багато галузі фінансуються дослідження показують, що ця речовина є безпечним, але понад 90% незалежні дослідження показують негативний вплив на здоров'я.

Nonetheless, adverse health effects are still feasible, specifically when the medication is made use of for an extended period of time as well as in high doses.
Проте, несприятливі ефекти оздоровчі все ще реально, особливо якщо лікарський засіб використовується протягом тривалого періоду часу, а також у високих дозах.

Most of the plants that humans consume produce toxins at levels low enough that they do not produce any adverse health effects.
Більшість рослин, які споживають люди виробляють токсини на рівнях досить низький, що вони не викликають будь-яких несприятливих наслідків для здоров'я.

So, according to current knowledge, the link to adverse health effects may well be mediated via other medical problems such as sleep apnea causing excessive sleepiness during the day.
Так, виходячи з сучасного рівня знань, зв'язок з несприятливими наслідками для здоров'я може бути опосередковано через інші медичні проблеми, такі як апное сну викликає надмірну денну сонливість.

This article focuses on common types of indoor air pollution, their sources, health effects and measures to minimize adverse health effects.
Дана стаття присвячена загальним типам забруднення повітря в приміщеннях, їхніми джерелами, впливу на здоров'я та заходів щодо мінімізації негативних для здоров'я ефектів.

Moreover, the latter should in no case be neglected in order to avoid adverse health effects, because noise is an obvious irritant of the nervous system that can affect the speed of reactions and the psycho-emotional state of a person.
Причому останнім ні в якому разі не можна нехтувати, щоб уникнути несприятливих наслідків для здоров'я, адже шум- явний подразник нервової системи, що може впливати на швидкість реакцій і на психоемоційний стан людини.

Couples planning a pregnancy might consider limiting their consumption of these beverages, especially because they are also related to other adverse health effects.”.
Пари, які планують вагітність, можуть розглянути питання про обмеження споживання цих напоїв, в тому числі тому, що вони пов'язані з іншими несприятливими наслідками для здоров'я».

Summary Although there is some evidence that very high doses of B12 may cause adverse health effects in certain populations, megadoses of this vitamin are commonly used to safely and effectively treat B12 deficiency.
Хоча є деякі свідчення того, що дуже високі дози B12 можуть викликати несприятливі наслідки для здоров'я в певних групах населення, мегадози цього вітаміну зазвичай використовуються для безпечного і ефективного лікування дефіциту B12.

All of the studies funded by the industry vouch for its safety, whereas 92% of independently funded studies report that aspartame can cause adverse health effects.”.
Всі дослідження, що фінансуються промисловістю, ручаються за його безпеку, в той час як 92% незалежно фінансуються досліджень повідомляють, що аспартам може викликати несприятливі наслідки для здоров'я.

The study's authors report that inner-city children with asthma experience adverse health effects from air pollutants even when air pollution levels are within the current air quality standards of the Environmental Protection Agency.
Автори дослідження повідомляють, що міські діти з астмою, відбуваються несприятливі наслідки для здоров'я від забруднювачів повітря навіть тоді, коли рівні забруднення повітря в межах поточної якість повітря стандарти з охорони навколишнього середовища.

In our society almost the entirety of our surroundings have been designed for sitting, while evidence from medical research suggests that too much sitting has adverse health effects.
У нашому суспільстві майже завжди були розроблені умови праці для сидіння, в той час як дані з медичних досліджень показують, що занадто багато сидить справляє негативний вплив на здоров'я.

For example, flicker can make moving gears or blades look slower or even stationary, and it has been associated with adverse health effects such as headaches, eye strain, and fatigue.
Наприклад, мерехтіння може змусити рух шестерні або леза виглядати більш повільно або навіть нерухомими, і це пов'язано з несприятливими наслідками для здоров'я, такими як головні болі, напруга очей і втома.

The Clean Air Act requires that every few years a group of independent scientists sit down and review all the evidence that regulated air pollutants might be causing adverse health effects.
Закон про чисте повітря вимагає, щоб кожні кілька років група незалежних вчених сідала і переглядала всі докази того, що регульовані забруднювачі повітря можуть спричинити несприятливі наслідки для здоров'я.

If we can understand what some of the underlying causes of this complex problem, we may be able to lower obesity rates and prevent adverse health effects related to obesity in children.
Якщо ми можемо зрозуміти, що деякі першопричин цієї комплексної проблеми, ми зможемо для зниження ожиріння ставки і запобігання несприятливого впливу на здоров'я, що відносяться до ожиріння у дітей.

Most people are aware that sodas and other sugar-sweetened beverages-- including soft drinks, fruit punch and energy drinks-- are associated with weight gain and adverse health effects.
Більшість людей знають, що газовані напої та інші підсолоджені цукром напої, включаючи безалкогольні напої, фруктові пунші та енергетичні напої, пов'язані зі збільшенням ваги і несприятливими наслідками для здоров'я.

Traditional drugs(for example, painkillers) may not be effective in the long term, are sometimes contraindicated for use, and may have adverse health effects for both children and adults.
Традиційні медикаментозні засоби(наприклад, знеболюючі) не можуть бути ефективними в довгостроковій перспективі, іноді, протипоказані для прийому і можуть мати побічні ефекти для здоров'я як дітей, так і дорослих.

Decontex(Belgium) showcased technology that cleans, decontaminates, disinfects and re‑impregnates firefighting clothing, while retaining its protection capabilities which helps prevent adverse health effects.
Компанія Decontex(Бельгія) запропонувала ознайомитися із технологією, яка очищає, знезаражує, дезінфікує уніформу пожежних після використання, зберігаючи при цьому її захисні властивості, що допомагає запобігти негативним наслідкам для здоров'я.

There are many articles and products that claim that toxins(pollutants from the environment, chemicals from pesticides, heavy metals from drinking water, etc.) can accumulate in the liver and cause adverse health effects.
Є багато статей і продуктів, які стверджують, що токсини(забруднюючих речовин з навколишнього середовища, хімічних речовин, пестицидів, важких металів з питної води і т. д.) може накопичуватися в печінці і викликати негативні наслідки для здоров'я.

Research results can be selected or discarded to support a predetermined conclusion.[4] The tobacco industry, for example, would publish their own internal research that invariably found minimal adverse health effects of passive smoking.[3].
Результати досліджень можуть обиратись або відкидатись для підтримки наперед визначеного висновку.[4] Наприклад, tobacco industry надрукує власне внутрішнє дослідження, яке виявило мінімальний негативний вплив на здоров'я passive smoking.[3].

Considering the very low exposure levels and research results collected to date, there is no convincing scientific evidence that the weak RF signals from base stations and wireless networks cause adverse health effects.
Враховуючи дуже низькі рівні дії і отримані на сьогоднішній день результати досліджень, можна відзначити, що не існує яких-небудь переконливих наукових даних, підтверджуючих, що слабкі РЧ-сигнали, що випускаються базовими станціями і бездротовими мережами, приводять до несприятливих наслідків для здоров'я.