Що таке SUBSTANTIALLY Українською - Українська переклад

• істотно
• значно
• суттєво
• практично
• значною мірою
• по суті
• предметно

Приклади вживання Substantially Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much is‘substantially less'?
Скільки це«значительно менше»?

Substantially all of our employees are based in the U.S. and Europe.
Фактично усі наші працівники проживають на території США та Європи.

In any case, the effect would be substantially the same.
Їх вплив буде в значній мірі те ж саме.

The risk was substantially higher among black women.
Ризик був помітно вище серед чорношкірих жінок.

The sound protection box SPB-L reduces the cavitational noise of sonication substantially.
Корпус захисту звуку SPB-L суттєво зменшує кавітаційний шум із ультразвуком.

Formula 1 has changed substantially over the last few years.
Формула 1 сильно змінилася за останні 30 років.

Substantially increased representation Ukrainian All Union and management.
Помітно зросло представництво українців і у всесоюзному керівництві.

There are almost no poisonous or substantially dangerous animals.
Отруйних або істотно небезпечних тварин майже немає.

This is substantially more than we ever have previously done.”.
Це набагато більше, ніж ми раніше будь-коли робили».

Natural carpet manufactured substantially from 100% wool.
Натуральний ковролін виготовляють, в основному, з 100% вовни.

G-Sync adds substantially to the cost of monitors because of Nvidia license fees.
G-Sync суттєво додає вартість моніторів через ліцензії Nvidia.

Map coverage out of the cities is substantially updated throughout Ukraine.
Кардинально оновлене міжміське покриття по всій Україні.

Substantially increased supply agriculture concentrated fertilizers, plant protection plants.
Помітно зросло постачання сільського господарства концентрованими добривами, засобами захисту рослин.

NATO's enlargement has contributed substantially to the security of Allies;
Розширення НАТО сприяло значному внеску у безпеку Альянсу;

Substantially limiting the competitiveness of other companies without justifiable grounds.
Суттєвого обмеження конкурентоспроможності інших підприємств на ринку без об'єктивно виправданих на те причин.

Th Amendment did not substantially alter this balance of power between.
Ї поправки не внесло суттєвих змін в це врівноважене співвідношення влади.

Substantially limiting competitiveness of other undertakings without justifi­able reasons.
Суттєвого обмеження конкурентоспроможності інших підприємств на ринку без об'єктивно виправданих на те причин.

A reorganization or sale of substantially all the assets of the bank has occurred;
Реорганізації банків або продажу значної частини активів банку;

After the implementation of the requirements, the regulator gradually began to substantially explain what was needed.
Після впровадження вимог регулятор почав поступово предметно пояснювати, що необхідно.

Do you think that substantially extending the human life is even possible?
І ви вважаєте, що серйозно збільшений термін життя можливий?

The large-scale reconstruction of the medieval fortifications substantially changed the cityscape of Budapest.
Масштабна реконструкція середньовічних укріплень серйозно змінила вигляд сучасного Будапешта.

Has the effect of substantially disrupting the orderly operation of the school.
Має своїм наслідком істотне порушення нормальної роботи школи.

Countries with more economic freedom have substantially higher per-capita incomes.
Країни з більшою економічною свободою мають суттєво вищий дохід на душу населення.

Substantially limiting competitiveness of other undertakings without justifi­able reasons.
Суттєвого обмеження конкурентоспроможності інших суб'єктів господарювання на ринку без об'єктивно виправданих причин.

Tesla would need to invest substantially to create a factory for those trucks.
Tesla потребує значних інвестицій, щоб створити завод для випуску своїх вантажівок.

Substantially, our company manufactures products of domestic and imported high-quality wood species.
В основному, наше підприємство виготовляє продукцію з вітчизняних та імпортованих високоякісних порід деревини.

This means that it cannot be identical or substantially similar to existing registered designs.
Не може бути ідентичним або сильно схожим на вже зареєстровані назви.

Many classical proofs gain substantially in clarity when presented by means of non-standard analysis.
Багато класичні докази помітно виграють у наочності при викладі їх методами нестандартного аналізу.

The latest report, issued in 2005, has substantially reworked the classification system.
Остання доповідь, випущена у 2005 році, мала істотно перероблену систему класифікації.

The cost of this program varies substantially, depending on the schools you are considering.
Вартість цієї програми в значній мірі варіюється в залежності від школи ви розглядаєте.