Що таке SUBSTANTIALLY HIGHER Українською - Українська переклад

• значно вищою
• значно більшу
• істотно вищою
• істотно вище
• істотно більш високі
• значно вище

Приклади вживання Substantially higher Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we can go substantially higher.
Ми можемо вийти на значно вищий рівень.

When all is ready for the signing of the agreement, A informs B that the latter must invest a substantially higher sum.
Коли все готово для підписання контракту, А повідомляє В, що останній повинен вкласти значно більшу суму.

The risk was substantially higher among black women.
Ризик був помітно вище серед чорношкірих жінок.

Blacks in America have also been found to suffer from a substantially higher incidence of autism.
Негри в Америці також були знайдені страждати від значно більш високу захворюваність на аутизм.

In fact, the risk is substantially higher than just about anything else you can do with your money.
По суті, ризик є набагато більшим, ніж просто будь-що інше, яке ви можете зробити з вашими грошима.

Countries with more economic freedom have substantially higher per-capita incomes.
Країни з більшою економічною свободою мають суттєво вищий дохід на душу населення.

The job requires substantially higher commitment than any previous job task, and can be either design based or text based.
Проект вимагає значно більшої прихильності, ніж будь-яке попереднє проектне завдання, і може бути або дизайнерським, або текстовим(або гібридним).

It's a point to consider, given the substantially higher cost of organic foods.
Це пункт, щоб розглянути, враховуючи істотно більш висока вартість органічних продуктів харчування.

This period saw a total of 550 serious injuries, which came from 22 of the 50 states, meaning the nationwide total is substantially higher.
Протягом цього періоду у цілому було 550 серйозних травм у 22 із 50 штатів, загальна кількість травм для США була, очевидно, значно вища.

Mortality was 19,0%(4 patients) in the first group. That was substantially higher than in the group II 37,5%(9 patients).
У I групі вона дорівнювала 19, 0%(4 пацієнти) й була значно вищою в II групі- 37, 5%(9 пацієнтів).

If you compare the number of visits to an urologist or a gynecologist, the average number of visits to these health professionals will be substantially higher.
Якщо порівняти кількість візитів до уролога або гінеколога, то середня відвідуваність цих фахівців буде істотно вищою.

Thirty years ago, a time when our Economic Complexity ranked substantially higher, these words rocked the nation:.
Тридцять років тому, то час, коли наші економічні складності займає істотно вище, ці слова приголомшили націю:.

The substantially higher price of the second phase is due to more challenging terrain than the first, including 33 bridges and 39 tunnels.
Вартість другого етапу істотно вище через складнішу місцевість, ніж на першій ділянці, на цій ділянці буде споруджено 33 мости і 39 тунелів.

The new contracts were paid on the basis of weight, at a rate substantially higher than paid by the United States Post Office.
Нові контракти оплачувались на основі ваги, в розмірі істотно вище, ніж оплачував Поштовий Офіс США.

During the period there were a total of 550 serious injuries which cover 22 of the 50 states so the true total for the USA would be substantially higher.
Протягом цього періоду у цілому було 550 серйозних травм у 22 із 50 штатів, загальна кількість травм для США була, очевидно, значно вища.

The authors say that while that number could be substantially higher, the main cause is human-wildlife conflict.
Автори при цьому вказують, що це число може бути істотно вище, і основна тому причина- конфлікт людини і дикої природи.

If she allows the firm to apply for probate and distribute her late partner's estate, Ms Green has been told, the fees will be“substantially higher”.
Якщо вона дозволить фірмі подати заявку на посвідчення і розподілити майно свого покійного партнера, сказали пані Грін, плата буде"значно вищою".

However Professor Wiens found climate-related local extinctions were"substantially higher" among freshwater species at 74 per cent of the 31 studied.
Однак професор Вінс відкрив, що пов'язані з кліматом місцеві вимирань були«істотно вищими» серед прісноводних видів на 74% від 31 вивчених.

As the ratio of prices on world and Russian markets, then BackLinks have prices significantly lower than SAPE, and for TextLinkAds- substantially higher.
Що ж стосується співвідношення цін на світових і російських біржах, то для BackLinks вони істотно нижчі за SAPE, а для TextLinkAds- істотно вищі.

Third geotechnical feature high-rise buildings is substantially higher than for conventional buildings, the amount of development zones precipitate out patches of the building.
Третя геотехнічна особливість висотних будівель полягає в істотно більших, ніж для звичайних споруд, розмірах зони розвитку осідань поза плямою будівлі.

No, cell phones are not using HBM2 or GDDR5, and they're not going to use either, given substantially higher power requirements.
Ні, стільникові телефони не використовують HBM2 або GDDR5, і вони не збираються використовувати їх, оскільки значно вищі вимоги до енергії.

But substantially higher is the proportion of purchased books for children/teenagers(read by 22% of readers and purchased by 17%) and textbooks and manuals(24% and 14% respectively).
Проте, значно вищою є пропорція придбаних до прочитаних книжок серед літератури для дітей та підлітків(її читали 22% читачів, а купували книги 17%) та підручників і навчальних посібників(24% і 14%, відповідно).

Now, when we buy coal of higher quality(as the coal from Donbas was much inferior), this allows us to produce substantially higher quality coke.
Ми закуповуємо зараз більш високоякісне вугілля(а вугілля з Донбасу було порівняно низької якості), це дозволяє нам виробляти кокс набагато вищої якості.

A successful company with a large market share may be able to charge prices substantially higher than what customers would be willing to pay if they had more options.
Успішна компанія з великою часткою ринку може бути в стані стягувати ціни істотно вище, ніж те, що клієнти будуть готові платити, якщо вони мали більше можливостей.

In Ukraine, according to IFC estimates, it can reach 8.2% of revenue for firms with up to UAH 300 thousand annual sales[3], which is substantially higher than the taxes such firms have to pay.
В Україні Міжнародна фінансова корпорація(МФК) оцінила її на рівні 8,2% від обороту фірми малих підприємств(до 300 тисяч гривень на рік)[3], що є значно вищою сумою, ніж податки, які повинні сплачувати такі фірми.

Last year, AMD launched its WX 9100, a Vega-based Radeon Pro GPU with substantially higher performance and more ROPs than its previous GPUs, but a significantly higher price tag as well, at $2,200.
У минулому році AMD випустила свій WX 9100, GPU Radeon Pro на базі Vega, що має значно більшу продуктивність і більше ROP, ніж попередні графічні процесори, але значно вище ціну, до$ 2200.

Ferrero has sourced cocoa from Fairtrade cooperatives in Cote D'Ivoire since 2014, making it possible for them to sell a substantially higher proportion of their crops on Fairtrade terms.
З 2014 року Ferrero закуповує какао у кооперативів-членів Fairtrade з Кот-д'Івуару, таким чином надаючи їм можливість реалізовувати значно більшу частку врожаю на умовах Fairtrade.

Data center operating income(squared in green) is~85 percent as high as CCG, which reflects the substantially higher profits one can earn in the data center business as a whole.
Операційний прибуток центру обробки даних(квадрат зеленим кольором) становить~ 85%, що вище, ніж CCG, що відображає значно більшу прибуток, яку можна заробити в бізнес-центрі обробки даних в цілому.

At these doses, the highest observed eplerenone concentrations in paediatric subjects were not substantially higher than those in adults initiated at 50 mg once daily.
При застосуванні таких доз найвищі концентрації еплеренону у дітей не були значно вищі порівняно з такими, що спостерігалися у дорослих при застосуванні початкової дози 50 мг 1 раз на добу.

Understand that the financing company is taking a high risk granting you funding, and that it is normal for them to charge you substantially higher interest rates than they would regular borrowers who have clean credit.
Зрозумійте, що фінансова компанія приймає високий ризик надання вам фінансування, і що це нормально для них, щоб стягувати плату істотно більш високі процентні ставки, ніж вони будуть регулярними позичальників, які мають чистий кредит.