Що таке БУДЕ ІСТОТНО Англійською - Англійська переклад

• will be significantly
• will be substantially
• will be much
• would be essentially
• would significantly
• will be considerably

Приклади вживання Буде істотно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде істотно пригальмовувати.
Then he really will be impressed.

Це означає, що ГФС буде істотно скорочена.
It means that now HTTPS is really fast.

Банкнота буде істотно відрізняться за розміром і кольором.
The bill will significantly differ in size and color.

Він обійдеться дорожче, але буде істотно зручніше.
It's expensive, but it will be much more comfortable.

Ця новела буде істотно впливати на сектор відновлювальної енергетики.
This novelty will substantially influence renewable energy sector.

Сума кредиту при внесенні першого внеску буде істотно менше.
The loan amount when you make the first payment will be much less.

Безумовно, буде істотно зменшений контингент людей, які зможуть отримати кредит.
Will certainly be greatly reduced contingent of people who can get credit.

Проблема створення" штучного інтелекту"буде істотно вирішена".
The problem of creating'artificial intelligence' will substantially be solved".

Завдяки даній технології, Cygnet буде істотно економити на витратах на електроенергію.
Thanks to this technology, Cygnet will significantly save on energy costs.

На наступний рік за розрахунками ця сума буде істотно меншою.
The next year, according to calculations, this amount will be substantially less.

Ціна на вхідний квиток буде істотно знижена і озвучена в оновленому анонсі.
The price of a ticket will be considerably reduced and articulated in the updated announcement.

Панков звернув увагу на ряд програм, фінансування яких буде істотно збільшено.
Punks drew attention to a number of programs for which funding will be substantially increased.

Звичайно, вартість їх буде істотно вище, зате ви станете володарем ексклюзивних деталей інтер'єру.
Of course, their cost will be much higher, but you will become the owner of exclusive interior details.

Новий безпілотний варіант літака Solar Impulse буде істотно відрізнятися від його пілотованих попередників.
The new unmanned variant of Solar Impulse aircraft is significantly different from its manned predecessors.

На сайті можна замовити квіти з доставкою в Одесу, вартість яких буде істотно нижче пропозицій рітейлу.
On the website you can order flowers with delivery to Odessa, the cost of which will be significantly lower than retail offers.

Каральний податок буде істотно підвищувати ціни на літак на американському ринку, і загрожує майбутньому продукту.
The punitive tax would significantly raise the price of the jet in the US market, and threaten the future of the product.

Тоді ж буде запущений і онлайн-конфігуратор, кількість опцій в якому перший час буде істотно обмежена.
At the same time will be launched and the online configurator, the number of options in which the first time will be significantly limited.

Ви можете купити не оригінальний салонний фільтр, який буде істотно дешевше, але за властивостями і якістю мало, ніж відрізняться від оригіналу.
You can not buy the original cabin filter, which will be significantly cheaper, but the quality of the properties and little than differ from the original.

Дитячі меблі повинна бути позбавлена гострих кутів- тільки в цьому випадку ймовірність травмуватися буде істотно знижена.
Children's furniture should be deprived of acute angles- only in this case the probability of injury will be significantly reduced.

Зрозуміло, що вартість решти міноритарних пакетів акцій на фондовому ринку буде істотно знижена в результаті придбання домінуючого контролю.
It is clear that the cost of the remaining minority shareholdings on the stock market will be significantly reduced as a result of dominant control acquisition.

Якщо порівняти кількість візитів до уролога або гінеколога, то середня відвідуваність цих фахівців буде істотно вищою.
If you compare the number of visits to an urologist or a gynecologist, the average number of visits to these health professionals will be substantially higher.

Тепер збирання буде істотно швидшим, тому що якщо препроцесор працюватиме з-під qemu, власне компіляція вже у головній системі.
Now the compilation will be substantially faster, because while the preprocessing will be done under qemu, the actual compilation will be conducted in the host system.

Грунтуючись на середньостроковій оцінці і консультаціях із зацікавленими сторонами, наступна програма буде істотно посилено і розширена.
Building on the mid-term evaluation and stakeholder consultations, the next programme will be substantially strengthened, extended and more inclusive.

Очікується, що ціна на землю в Україні буде істотно нижчою, ніж у західноєвропейських країнах, однак приблизно на рівні цін у Східній Європі.
It is expected that prices for agricultural land in Ukraine will be significantly lower than in most Western European countries but similar to prices in Eastern Europe.

Глава парламентського комітету з питань аграрної політики Микола Сольський заявив, що законопроект буде істотно змінений до другого читання.
The head of the parliamentary committee on agrarian policy, Mykola Solsky, claimed that the Draft will be substantially amended for the second reading.

У нормальної далі жаби швидке стомлення з лишком компенсується швидким відпочинком, і за ряд повторних періодів діяльності сумарна робота буде істотно більше.
In more normal frog rapid exhaustion more than offset a quick rest, and for a number of repeated periods of activity total work will be considerably greater.

Липня 2019 У наступному фіскальному році кількість засекречених позицій в державному оборонному замовленні буде істотно скорочено, що сприятиме проведенню прозорих конкурсних закупівель.
July 2019 In the next fiscal year, the number of classified positions in the state defense order will be significantly reduced, which will facilitate transparent competitive procurement.

Опції== Портативні комп'ютери здатні виконувати всі ті ж завдання, що й настільні комп'ютери, хоча при рівній ціні, продуктивність ноутбука буде істотно нижчою.
Portable computers are able to perform all the same tasks as desktop computers, although at the same price, notebook performance will be significantly lower.

При низькій інформативності цього методу в порівнянні з неіонізуючими дослідженнями, такими як МРТ та УЗД, доза для пацієнта буде істотно більша, ніж при звичайній рентгенографії.
With low informativeness of this method compared with non-ionizing research such as magnetic resonance tomography and ultrasound, patient's dose will be significantly higher than during usual radiography.