Приклади вживання Стане значно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер науці стане значно легше.
Після сьогоднішнього успіху вона стане значно популярнішою.
After today it should become a lot more popular.Ваше життя стане значно простіше, якщо ви цьому навчитеся.
Life will be much easier for you if you learn that now.Тепер розробка карт стане значно зручніше.
Now creating maps will be much easier.Ваше життя стане значно простіше, якщо ви цьому навчитеся.
Your career will be much smoother if you can understand this.Але очікується, що їх кількість з часом стане значно більшою.
Ваше життя стане значно простіше, якщо ви цьому навчитеся.
Life will be much easier for you once you learn to do these things.Обирати, контролювати, звільняти працівників стане значно простіше.
Після цієї процедури зубна емаль стане значно твердіше і міцніше.
After this procedure, tooth enamel will become much harder and stronger.Якщо ми всі погодимося з цим, наше суспільство стане значно кращим.
If everyone can do this, we know our society will be a much better place.Вже до вихідних стане значно тепліше, повітря прогріється до 10… 15 градусів.
By the weekend will be much warmer, the air warms up to 10… 15 degrees.Але, якщо перейти до полярних координат, то рівняння стане значно простішим.
However, if we use polar coordinates, the equation becomes much simpler.Випиваючи чарку, людина може відчути легке полегшення, йому стане значно краще, ось тільки щастя триватиме недовго.
Drinking a glass,a person can feel mild relief, he will be much better, here only the happiness last long.Ви помітите, що вже після першої процедури волосся стане значно менше.
When you start our treatment,you will notice that hair loss is significantly reduced.На думку вченого, у цьому році площа льоду в Арктиці стане значно меншою від цього показника.
According to the researcher, this year the area of ice in the Arctic will be much less than this figure.Навіть не для використання в якості палива, а для синтезу пластику, без якого наше життя стане значно складніше.
Not even for use as fuel, and for the synthesis of plastic, without which our life would become much more difficult.З його допомогою готувати улюблений сніданок стане значно швидше і зручніше.
Use it to prepare their favorite Breakfast will become much faster and more convenient.Звичайно, після термічної обробки її стане значно менше, однак повністю знищити лактозу таким способом не можна.
Of course, after heat treatment it will become much less, however, lactose cannot be completely destroyed in this way.Ви відразу відчуєте свіжість, а шкіра на дотик стане значно ніжніше і м'якше.
You immediately feel fresh, and the skin to the touch will become much more gentle and softer.Отже, ваше життя стане значно легше, якщо ви будете в романтичних стосунках керуватися не тільки емоціями, а й здоровим глуздом.
So, archers, your life will be much simpler, if you На думку дослідника, в цьому році площа льоду в Арктиці стане значно менше цього показника.
According to the researcher, this year the area of ice in the Arctic will be much less than this figure.Немає нічого поганого в тому, що ваша маленька кімната стане значно більше за рахунок кухні і перетвориться в вітальню-студію.
There is nothing wrong with the fact that your small room will become much more at the expense of the kitchen and turn into a living room-studio.Примітка: Додайте в масляний крем чайну ложку коньяку, рому, горілки або будь-якого лікеру:крем стане значно смачніше і ароматні.
Note: Add a teaspoon of cognac, rum, vodka or any liquor to the cream:the cream will become much more delicious and aromatic.Варто думати, що вона стане значно більш популярною, ніж вже наявна гарнітура від Oculus, яка коштує 399 доларів і вимагає потужного ПК для роботи.
Assume that it will be much more popular than the existing headset from Oculus, which costs$ 399 and requires a powerful PC to work.За умов, коли основною стане саме соціальна стипендія,кількість академічних стипендій стане значно меншою, ніж зараз.
In the situation when the basic stipend form Цей ринок стане значно прозоріше, а вартість оцінки істотно знизиться, відкриється доступ до інформації про реальну ціну угод.
This market will be much more transparent, and cost estimates Після термомодернізації в класах стане значно тепліше, а утримання будівлі обійдеться дешевше на півмільйона гривень на рік.
After modernising the heating system, the classrooms will be much warmer in winter, and the maintenance of the building До проблеми підвищення тестостерону слід підходити тільки комплексно,тоді ефективність терапії та профілактики андрогенної недостатності стане значно вище.
The question of the testosterone level increasing should have a complex approach,in this case the effectiveness of treatment and prevention of androgen deficiency will be significantly higher.Сподіваюся, що таких компаній стане значно більше, особливо це стосується південної частини України, де є необхідність у створенні і розвитку меліоративних систем.
I hope that there will be significantly more of such companies, especially in the southern part of Ukraine, where there Ще більш важливо ось що: якщо Росія припинить постачання природного газу в Україну, не зупиняючи транзит до Західної Європи,то геополітична ситуація Києва стане значно вразливішою».
Even more importantly, if Russia can cut off supplies to Ukraine without halting transit to Western Europe,Kiev's geopolitical situation would become much more vulnerable.
