Що таке СТАНЕ ЗАПОРУКОЮ Англійською - Англійська переклад

• will ensure
• will be the key
• will become a guarantee
• will become a pledge
• will become the key
• will become a prerequisite

Приклади вживання Стане запорукою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівна основа стане запорукою якісної кладки.
Smooth base will ensure high-quality masonry.

Традиційна подача кальяну неодмінно стане запорукою комфорту і затишку.
Traditional hookah will certainly be a basis for comfort and coziness.

Що, на Вашу думку, стане запорукою успішності цього проекту?
What do you think will be key to the project's success?

Це стане запорукою надання населенню доступних і якісних лабораторних послуг.
It will be a guarantee of providing affordable and high-quality laboratory services to the people.

Їм можна робити визнання, він стане запорукою«так» на будь-яку пропозицію;
They can confess, he will guarantee'Yes' to almost any suggestion;

Це стане запорукою успішного розвитку бізнесу в Індонезії та Південно-Східної Азії".
This will be the key to building up our business success in Indonesia and South-East Asia.".

Розумно продумана схема стане запорукою прибуткового бізнесу.
A reasonably considered scheme will become a pledge of profitable business.

Це стане запорукою успішного розвитку бізнесу в Індонезії та Південно-Східній Азії.".
This will be the key to building up our business success in Indonesia and South-East Asia.".

Хай наша спільна пам'ять стане запорукою того, щоб подібні трагедії ніколи не повторилися.
Let our common memory be a pledge that similar tragedies are never repeated.

Гармонійне використання й поєднання кольорів стане запорукою успіху Вашого Інтернет-магазину.
Harmonious use and combination of colors will be the key to the success of your online store.

Такий підхід стане запорукою здоров'я і попередження розвитку ішемічного ураження головного мозку.
Such an approach will become a pledge of health and prevention of the development of ischemic brain damage.

Душевний концерт, на якому пролунають улюблені хіти, стане запорукою гарного настрою під завісу осені.
An emotional concert, on which your favorite hits will sound, will become a pledge of good mood under the veil of autumn.

Це стане запорукою збереження економічної стабільності і посилення позитивної динаміки розвитку держави.
This will become a guarantee for maintaining economic stability and strengthening the positive dynamics of national development.

Віримо- спільне служіння Богові стане запорукою того, що сказане нами буде сприйнято у тому ж дусі доброї волі, у якому воно висунуто.
Service to the Divine will ensure that what we say will be received in the same spirit of.

Ніжний, молочний какао, разом з круасаном або іншої солодкої випічкою, стане запорукою бадьорого настрою на весь день.
A gentle, milky cocoa, together with a croissant or other sweet pastry, will become the key to cheerful mood for the whole day.

Риба стане запорукою краси і довголіття, так як вона уповільнює процес старіння в організмі і перешкоджає розвитку багатьох хвороб.
Fish will ensure the beauty and longevity since it slows the aging process in the body and prevents the development of many ailments.

Ми готові допомогти створити якісний сайт або лендінг, який стане запорукою успішної роботи і процвітання бізнесу.
We are ready to help create a high-quality website or landing page, which will be the key to successful work and business prosperity.

Замовлення такої послуги, стане запорукою збереження, безпеки експлуатації та подальшого розвитку трубопровідного транспорту всіх видів.
Ordering of such services, will ensure the preservation, safe operation and further development of pipeline transport of all types.

Це забезпечить можливість сформувати анісу велика кількість листів і стане запорукою гарного врожаю на наступний рік.
This will provide an opportunity to form anise a large number of leaves and will be the key to a good harvest for the next year.

Він стане запорукою найдивовижніших емоцій і радісних вражень, якими буде повнитися день одержувача при вигляді цих витончених бутонів.
He will ensure the most amazing emotions and joyful experience, which will be full-time recipient of the sight of these delicate buds.

Якісно створена реклама та розміщена на потрібних ресурсах стане запорукою успіху і впізнаваності компанії.
Qualitatively created advertising and placed on the right resources will be the key to the success and recognition of the company.

Віримо- спільне служіння Богові стане запорукою того, що сказане нами буде сприйнято у тому ж дусі доброї волі, у якому воно висунуто.
We trust that common service to the Divine will ensure that what we say will be received in the same spirit of goodwill as it is put forward.

Вища освіта за спеціальністю фінанси і кредит зі знанням іноземної мови стане запорукою вашого успіху в бізнесі, розвитку та процвітання.
University degree in Finance and Credit with knowledge of foreign language will ensure your success in business, growth, and prosperity.

Успіх України на шляху економічних реформ та фундаментальних змін стане запорукою розвитку усієї Європи.
The success of Ukraine on the path towards economic transformations and fundamental changes will become the key to the development of the whole of Europe.

Тільки дотримання правил всіма без винятку директорами чи ТОП-менеджментом стане запорукою дотримання правил і норм іншими працівниками та запровадить справжню корпоративну культуру!
Only adherence to the rules by all the CEOs or TOP-management without exception will ensure compliance with rules and regulations by other employees and will introduce a real corporate culture!

Висока кваліфікація лікаря, його досвід і сучасне обладнання клініки стане запорукою отримання бажаного результату.
High qualification of the doctor, his experience and modern equipment of the clinic will be the key to obtaining the desired result.

Сподіваємось, що співробітництво з Закарпатською торгово-промисловою палатою стане запорукою успішної діяльності підприємств і організацій різних форм власності й видів господарювання.
We do hope that cooperation with the Transcarpathian chamber of commerce and industry will become a guarantee of successful functioning of enterprises and organizations with different forms of ownership and economy.

Ми впевнені, що наш Forex Economic Calendar стане відмінним рішенням для проведення економічного аналізу подій і стане запорукою успіху на ринку Forex.
We are confident that our Forex Economic Calendar will be an excellent solution for performing economic analysis of the events and will be the key to success on the Forex market.

Саме така співпраця за сприяння Київської обласної державної адміністрації стане запорукою успіху проекту«Електрона школа» в Київській області.
Such co-operation with the assistance of the Kyiv Regional State Administration will ensure the success of the project"Electronic School".

Лідер Партії регіонів Віктор ЯНУКОВИЧ вважає, що висока явка виборців стане запорукою перемоги Партії регіонів на виборах 30 вересня.
Party of Regions leader Victor Yanukovych believes that a high turnout of electors will become a prerequisite of the Party of Regions' victory on 30 September.