Що таке БУДЕ КЛЮЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• will be the key

Приклади вживання Буде ключем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох випадках це буде ключем до успіху.
In many instances it's the key to success.

Але, можливо, це не буде ключем до Трампа і його Адміністрації.
But this may not be the key to Trump and his administration.

Привчіться до самодисципліни- це і буде ключем до успіху.
You will boost self-confidence, which is the key to success.

Значення дисципліни буде ключем до успіху на всіх етапах життя.
The value of discipline will be the key to success in all stages of life.

M31 буде ключем до розуміння того, що це означає для обох галактик- Андромеди і Молочного Шляху».
M31 will be a key to understanding what this means for both Andromeda and the Milky Way.”.

В недалекому майбутньому, цей підхід буде ключем до вашої фінансової стабільності.
In a close future, this approach will be the key to your financial stability.

Це той процес, який буде ключем до приходу вашої нової реальності.
It is this process that is to be the key to the rise of your new reality.

Робота майбутнього буде вимагати нового способу мислення, а людська креативність буде ключем до цього.
The future workplace is going to demand new ways of thinking, and human creativity is the key to it.

Повний проект буде ключем до успішного і довговічного розширення в майбутньому.
Complete project will be the key to a successful and long-lasting extension in future.

І, нарешті, звичайні філіппінських Lumpia смак буде ключем до перемоги серця філіппінських Пожирачів.
Finally, conventional Filipino lumpia taste would be the key to winning Filipino eaters' hearts.

Повний проект буде ключем до успішного і довговічного розширення в майбутньому.
The entire project will be the key to a successful and long-term extension in the future.

Навпаки, синергія онлайн і офлайн буде ключем до роздрібного успіху в найближчому майбутньому.
On the contrary, a synergy between online and offline will be the key to retail success in the near future.

Робота майбутнього буде вимагати нового способу мислення, а людська креативність буде ключем до цього.
The work of the future will require a new way of thinking, and human creativity will be the key to this.

Cинергія онлайн і офлайн буде ключем до роздрібного успіху в найближчому майбутньому.
On the contrary, a synergy between online and offline will be the key to retail success in the near future.

Розуміння ринку і нюансів німецького ділового етикету буде ключем до успіху емігрантів в їхньому новому оточенні.
Understanding the market and the nuances of German business etiquette will be key to an expat's success in their new surroundings.

Крім того, Сталін вважав, що союз із Гітлером- іншими словами: взаємодія з європейськими ультраправими- буде ключем до руйнування Європи.
Moreover, Stalin thought that an alliance with Hitler, in other words cooperation with the European far right, was the key to destroying Europe.

Максимізація віддачі від інтелектуальних працівників буде ключем для бізнес-успіху протягом наступної чверті століття.
Getting the most out of knowledge workers will be the key to business success for the next quarter century.

Для того щоб зрозуміти і адаптуватися до глобального навколишнього середовища операція буде ключем до успіху у виконавчій освітніх операцій.
To understand and adapt to the global transaction environment will be the key to executive success in educational operations.

Девідж з Жерібою Шиганом, якому він дав прізвисько"Джеррі", спочатку намагалися вбити один одного, але швидко зрозуміли, що співпраця буде ключем до їхнього виживання.
Davidge and Jeriba Shigan, whom Davidge nicknames"Jerry", initially attempt to kill one another but quickly realize that cooperation will be the key to their survival.

Високоякісної землі дуже мало у країнах, що розвиваються, тому біотехнологія буде ключем до виробництва культур на менш родючому ґрунті.
Very little of the prime land exists in the developing world, meaning biotechnology will be key in producing crops that can grow in less fertile soil.

Усунення будь-яких силосів між цими відділами буде ключем до того, щоб ці зміни були ефективними та ефективними, а також дозволили б забезпечити можливості постійного відкритого зворотного зв'язку.
Eliminating any silos between these departments will be the key to making these changes efficient and effective, and allow for avenues of constant, open feedback.

Для того щоб зрозуміти і адаптуватися до глобального навколишнього середовища операція буде ключем до успіху у виконавчій діяльності некомерційних та комерційних організацій.
To understand and adapt to the global transaction environment will be the key to executive success in operations of non-profit and for-profit organizations.

Однак, схоже, саме вагомість цього припущення- в економічному, соціальному та екологічному вимірах- буде ключем до таємниць можливого майбутнього.
It is, however, the validity- economic, social and ecological- of this assumption that is likely to be the key on which the lock of the future turns.

Паоло Чедерле, головний виконавчий директор UniCredit Business Integrated Solutions, також зазначив, що«ми затвердили нову бізнес-модель, унікальну для європейського банківського сектору, яка задовольняє потреби кожного Клієнта, а не просто надає послуги. Наша мережа може розраховувати на підрозділи, що зосереджені на забезпеченні надання конкретних необхідних послуг. Стабільність, якість та швидкість надання підтримки торговельній цільовій робочій групі буде ключем для нашої конкурентоспроможної стратегії».
Paolo Cederle, CEO of UniCredit Business Integrated Solutions, also stated that“we have adopted a new business model, unique in the European banking sector, which caters to the needs of each Client, instead of only to the provided services. Our Network can count on Business Lines which are dedicated to specific services needs. Agility, quality, and the rapidity to support the commercial taskforce will be the key for our competitive strategy”.

Прес-секретар МЗС Ірану Рамін Мехманпараст сказав, що назначена на 24 липня зустріч парламентера від Ірану Алі Багері та заступниці генерального секретаря Європейської служби зовнішніх справ Хельги Шмід буде ключем до можливого відновлення переговорів, які зайшли у глухий кут.
Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast says the July 24 meeting between Iran's No. 2 negotiator Ali Bagheri and Helga Schmid, deputy of the EU foreign policy chief, will be key to a possible resumption of the stalled negotiations.

Це може бути ключем до перемоги.
Perhaps it is the key to victory.

Це є ключ до нашого фільму.
This is the key to my film.

Будьте ключем до змін.
Be the key for change.

Він знав, що співпраця є ключем до успіху в служінні бідним.
He knew collaboration was the key to success in the service of the poor.

Якими повинні бути ключові моменти цієї стратегії?
What should be the key elements of this strategy?