Що таке ВАГОМИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• significant contribution
• important contribution
• major contribution
• great contribution
• substantial contribution
• considerable contribution
• meaningful contributions
• powerful contribution
• significant contributions
• important contributions
• substantial contributions

Приклади вживання Вагомий внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вагомий внесок у продовольчу безпеку.
Substantial contribution in food security.

Австралійські вчені внесли і продовжують вносити вагомий внесок у ці глобальні зусилля.
Australian scientists have made, and continue to make, significant contributions to this global effort.

За вагомий внесок у розвиток охорони здоров'я України.
For contribution to the development of Health of Ukraine.

За видатні здобутки та вагомий внесок у розвиток міжнародних культурних і творчих зв'язків.
For outstanding achievements and significant contributions to the development of international cultural and artistic relations.

За вагомий внесок у розвиток дитячого телебачення.
For Contribution to the Development of Children 's Television.

Франк-Каменецький зробив вагомий внесок в розуміння здатності ДНК до утворення різноманітних незвичайних структур.
MFK has made major contribution in our understanding of DNA versatility with respect to different unusual structure.

Вагомий внесок у розвиток театрального мистецтва»- Михайло Голубович.
Great contribution into theatre development»- Мykhailo Golubovych.

Багато країн не є членами НАТО, але вносять вагомий внесок у співпрацю з цією організацією",- сказав Я. ЯНША.
Many countries are not NATO members, but make great contribution to the cooperation with this organization”, said J. Janša.

За вагомий внесок у розвиток готельно-ресторанного сервісу України.
For the contribution in the developing Ukrainian hotel-restaurant service.

Нові лідери, які зробили вагомий внесок у свою сферу і зараз перебувають на«переломному моменті» їхньої кар'єри.
Are emerging leaders who have made meaningful contributions to their field and are now at a“tipping point” in their careers.

Вагомий внесок у збереження та примноження фонду бібліотеки зробили її перший директор О. А. Касько та М. М.
An important contribution to the preservation of the Library was made by her first director O. A. Kasko and M. M.

Ми пропонуємо інноваційний продукт, що полегшує роботу і вносить вагомий внесок в економію енергії і фінансів.
We offer an innovative product, which facilitates work and make an important contribution to conservation of energy and finance.

Вагомий внесок у проведення цієї місії зробив Антоніо Станго, президент Італійської федерації з прав людини.
An important contribution to the mission was made by Antonio Stango, President of the Italian Federation for Human Rights.

Генерації, що відчуватиме та думатиме по-іншому, і відповідно буде спроможною зробити вагомий внесок у розбудову країни.
A generation that will think and feel differently, and so be able to make an important contribution to building the country.

Вагомий внесок у теорію і практику боротьби з ерозією ґрунтів лабораторія здійснила, коли її очолював О. Г.
An important contribution to the theory and practice of soil erosion control, the laboratory made when it was headed by O. H.

Подяка міського голови за вагомий внесок у популяризацію української мови і активну громадську діяльність.
Gratitude to the City Mayor for his great contribution to the development and promotion of the Ukrainian language and proactive public activities.

Вагомий внесок у перемогу зробив капітан команди Зурико Давіташвілі, який забив двічі ще до шостої хвилини матчу.
A great contribution to the victory was made by the team captain Zuriko Davitashvili, who scored twice before the sixth minute of the match.

Саме таким чином Ви зробите вагомий внесок у пошуки українським народом гуманного життя на основі взаємної поваги.
In this way You will make an important contribution to the quest of the Ukrainian people for a humane life on the basis of mutual respect.

Вагомий внесок зробила ФРН і у переоснащення Збройних сил Польщі на нові види озброєння та військової техніки західних зразків.
The FRG's important contribution was the re-arming of Poland's Armed Forces with new types of weapons and military equipment of Western models.

Грамота Відділення загальної біології НАН України«За звитяжну працю та вагомий внесок у розвиток вітчизняної біологічної науки».
Commendation of Department of General Biology NAS of Ukraine“For the significant work and considerable contribution to development of national biological science”.

Каразин зробили вагомий внесок у поширення художніх знань на Слобожанщині і всьому півдні Російської імперії.
Karazin made a major contribution to the outspread of art knowledge all over Slobozhanshchina, as well as in the south of the Russian Empire.

У багатьох країнах- це не тільки один з основних сільськогосподарських продуктів, що вносить вагомий внесок до державного бюджету, а й взагалі- основну сировину.
In many countries- is not only one of the main agricultural products, made a substantial contribution to the state budget, but in general- the main raw material.

В останній час вагомий внесок зробив голландський фізик Ерік Ферлінде, який стверджує, що знайшов новий теоретичний базис для Всесвіту.
Recently a major contribution was made by a Dutch natural physicist named Erik Verlinde who claimed to have found a new theoretical basis for the universe.

Всього один швидкохідний транспорт на Мальту міг би зробити вагомий внесок у ситуацію з постачанням острова, і причини такого рішення Лондона не піддаються поясненню.
Even one fast freighter to Malta would have made a major contribution to the island's supply situation, and it is difficult to follow the rationale of the London decision.

Деякі вже вносять вагомий внесок у просування ісламських фінансів на всіх рівнях, будь то розвиток продукції та інновації, рамки політики та їх реалізація;
Some are already making meaningful contributions to the advancement of Islamic finance at all levels be it product development and innovation, policy framework and implementation;

Обіймаючи протягом багатьох років викладацькі й наукові посади, вони зробили вагомий внесок у становлення і розвиток правової науки й освіти та підготовку правників.
They were holding scientific and teaching positions for many years and made the great contribution in formation and development of law science, education and training lawyers.

Вюстеманну за успішну спільну роботу, вагомий внесок у розвиток підприємства та бажає йому здоров'я та професійних успіхів на новому місці роботи!
Vyusteman for successful joint work, a major contribution to the development of the plant and wish him health and professional success at a new workplace!

Тисячі науковців і викладачів, сотні тисяч випускників університету здійснили вагомий внесок у розвиток національної та світової науки, техніки та промисловості.
Thousands of its scientists and lecturers, hundred thousands of graduates have made a considerable contribution to the development of national and world science, techniques and industry.

Своїми дослідженнями Георгій Васильович зробив вагомий внесок в розробку теоретичних і практичних проблем артропластичних оперативних втручань на великих суглобах, в тому числі ендопротезування.
By his studies, Georgii Vasylovych made a great contribution into development of theoretical and practical issues of arthroplasty interventions into big joints, including joint replacement.

Немовля Університет Калабрії почався на правій нозі, а також завдяки винятковій ентузіазмом і вагомий внесок у його засновника і першого ректора, Беньяміно Андреатта.
The infant University of Calabria started off on the right foot, also thanks to the extraordinary enthusiasm and powerful contribution of its founder and first Rector, Beniamino Andreatta.