Що таке ВЕЛИКИЙ ВКЛАД Англійською - Англійська переклад

• great contribution
• significant contribution
• major contribution
• large contribution
• major contributions

Приклади вживання Великий вклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зробили великий вклад в.
She made great contribution to.

Зрештою він теж зробив великий вклад.
So he made significant contributions.

Все це несе великий вклад у нашу історію.
All form a major contribution to local history.

Великий вклад в неї внесли наші колеги.
A large contribution has been made by our entrepreneurs.

У Dota існує великий вклад умінь зі сторони гравця….
There's this big investment in your skill in Dota….

Футуристи також внесли великий вклад у літературу.
Futurists also made a great contribution to literature.

Кожен з цих вчених вніс дуже великий вклад у.
Each of these scientist made a major contribution to science.

Я вважаю, що вони внесли великий вклад у нашу історію.
I felt that they made a great contribution to our lives.

За великий вклад у справу вдосконалення навчального процесу і.
For their large contribution to the development of teaching and.

І учні повинні вносити великий вклад в цей процес.
And students should make a significant contribution to this process.

Вніс великий вклад у розвиток радянського і світового кіномистецтва.
You have a great contribution to the development of Armenian and world cinema.

Тут необхідно відзначити великий вклад талановитого випускника 1989р.
It should be noted the great contribution of talented graduate 1989.

Київська міська Адміністрація нагородила дипломами за великий вклад в громадську безпеку в місті.
The Kyiv City Administration has awarded diplomas for a significant contribution to the security of the city.

Чорні пантери зробили великий вклад у мистецтво пропаганди.
The Black Panther Party made significant contributions to the art of propaganda.

Майкл Джексон вніс великий вклад в розвиток популярної музики, відеокліпів, танців і моди.
Michael Jackson has made a significant contribution to the development of popular music, video clips, dance and fashion.

Інженери компанії вносять великий вклад у розвиток автомобіля.
The company's engineers are making a great contribution to the development of the car.

Німецький біолог Якоб фон Ікскюль на початку ХХ століття вніс великий вклад у вивчення тварин.
The German biologist Jacob von Ikskyl in the early twentieth century made a great contribution to the study of animals.

Що минув школа внесла великий вклад для посилення могутності нашої республіки….
This school has had a great impact in strengthening the military power of our country.

Однак вона- творча особистість, яка зробила великий вклад у американську культуру.
We feel she was an artist who made a great contribution to American painting.

Зробив великий вклад у теорію і практику комуністичного виховання, показав великі можливості цілеспрямованого виховання.
He made a significant contribution to the theory and practice of communist upbringing, illustrating the enormous potentials for goal-directed teaching.

І ця відозва мала дуже-дуже вагомий і великий вклад у подальше розповсюдження цієї інформації.
And this appeal made a very, very significant and great contribution to the further dissemination of this information.

У 1930-х до 1940-ї років сер Джеймс Чедвік і сер Ротблат внесли великий вклад в розвиток атомної бомби.
In the 1930s to 1940s Sir James Chadwick and Sir Joseph Rotblat made major contributions to the development of the atomic bomb.

Від імені нашої всієї команди, ми дякуємо Майку за великий вклад, який він надав, щоб пробудити свідомість людей і підняти їх дух.
On behalf of our whole team, we thank Mike for the great contribution he has given to the awakening of people's consciousness and lifting up their spirits.

Висока якість навчання та понад 2000 видатних випускників внесли великий вклад в економічний і соціальний розвиток.
High quality teaching and over 2000 outstanding graduates have made great contributions to economic and social development.

Він вніс великий вклад у становлення жанру оповідання(новели) і збагатив літературу романтизму введенням елементів алегорії та символізму.
He made great contribution to the genre of the story( the novel), and enriched the literature of romanticism introduction of elements of allegory and symbolism.

Керівнику Суховольського осередку Ігор Балюк за великий вклад у розвиток та популяризацію айкідо серед населення.
Head of Sukhovolsky Center Igor Balyuk For a great contribution to the development and popularization of aikido among the population.

Технології і виробничі потужності китайської текстильної промисловості можуть зробити великий вклад в економічний і соціальний прогрес України.
The technologies, products and know-how of German mechanical engineering can make a significant contribution to the economic and industrial development of Africa.

Він вніс великий вклад у становлення жанру оповідання(новели) і збагатив літературу романтизму введенням елементів алегорії та символізму.
He made a great contribution to the formation of the genre of the novel and enriched the literature of romanticism with the introduction of elements of allegory and symbolism.

Це показує, що страхова галузь робить великий вклад у розширення додаткового пенсійного забезпечення»,- стверджує представник Німецького союзу страховиків.
This shows that the insurance industry makes a big contribution to the expansion of supplementary pensions", says a representative of the German Union of Insurers.

Також великий вклад в за останні десять років здійснив спортивний директор Томіслав Савич та голова адміністративного, технічного та організаційного відділів Зоран Рістич.
Also a large contribution in the last ten years had the sports director Tomislav Savić and the Secretary in the administrative, technical and organizational departments, Zoran Ristić.