Що таке ВЕЛИКИЙ ВМІСТ Англійською - Англійська переклад

• high content
• large content
• great content

Приклади вживання Великий вміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт має великий вміст природного йоду(75%).
The product has a high content of natural iodine(75%).

Їх основна дієта включає в себе рибу, у якої великий вміст Омега-3.
Their main diet includes fish, which is high in omega-3.

Повітря має великий вміст пилу і транспортних вихлопів.
Air has a high content of dust and transport emissions.

Є великий вміст вуглекислого газу в мускульних клітинах.
You have a high concentration of carbon dioxide in the muscle cell.

Там, ви отримаєте тонну великий вміст, щоб поділитися з друзями.
There, you will get a ton of great content to share with your friends.

Медики пояснюють це тим, що в такому продукті є великий вміст вуглеводів.
Physicians explain it to that in such product there is a big content of carbohydrates.

Слоган повинен в гранично стислій формі(не більше 7 слів) передавати дуже великий вміст.
The slogan should in very short form(no more than 7 words) convey a very large content.

Великий вміст заліза в цих дивовижних грибах дозволило порівнювати їх з м'ясними відбивними.
The high content of iron in these amazing mushrooms allowed comparing them with meat chops.

Головною перевагою сухого молока є те, що в його складі великий вміст вітаміну В12, що дуже корисний для хворих на анемію.
The main advantage of dry milk is a high content of vitamin B12, which is very useful for patients with anemia.

Великий вміст магнію в воді допоможе, якщо виплохо засинаєте або при порушеннях нервової системи.
A high content of magnesium in water will help if you fall asleep or if you have disturbed the nervous system.

Com, були обрані їх досвід у створенні великий вміст, доставку коменти нагород журналістики та медичний огляд.
Com have been chosen for their experience in creating great content, delivering commentary, award-winning journalism, and medical review.

Через великий вміст в крові еритроцитів і активних сполук кисню, кров темна, майже бордова.
Because of the high content of red blood cells and active oxygen compounds in the blood, the blood is dark, almost maroon.

Лісовий мед, як правило, відрізняється від багатьох інших сорів через великий вміст в ньому різноманітних«додаткових» продуктів: пилок, віск.
Forest honey, as a rule, differs from many others due to the large content in it of various"additional" products: pollen, wax.

Великий вміст вітаміну С дозволяє його використовувати як жарознижуючий засіб при застуді та вірусних захворюваннях;
The high content of vitamin C allows it to be used as an antipyretic agent for colds and viral diseases;

Відсутність жирних кислот, великий вміст білка, клітковини, заліза і фолієвої кислоти роблять квасоля і боби справжнім подарунком для Вашого серця!
Absence of fatty acids, high content of protein, fiber, iron and folic acid, make beans and beans a real gift for your heart!

Великий вміст життєво важливих амінокислот, які потрібні і важливі для організму людини, при цьому не виробляються ним самим.
The abundance of vital amino acids that are needed and important to the human body that do not produced by itself.

При цукровому діабеті і ожирінні не рекомендується їсти виноград у великих кількостях через його високу калорійність і великий вміст глюкози.
In diabetes and obesity is not recommended to eat grapes in large quantities because of its high calorific value and high content of glucose.

Через великий вміст легкозасвоюваних вуглеводів, деякі продукти негативно впливають на рівень цукру в крові.
Due to the high content of easily digestible carbohydrates, some products have a negative effect on the level of sugar in the blood.

При цукровому діабеті і ожирінні не рекомендується їсти виноград у великих кількостях через його високу калорійність і великий вміст глюкози.
At a diabetes mellitus and obesity it is not recommended to eat grapes in large numbers because of its high caloric content and high content of glucose.

Мають великий вміст таких необхідних мінералів як цинк і селен, які необхідні чоловікам для синтезу тестостерону.
Have a high content of essential minerals such as zinc and selenium, which are necessary for men for the synthesis of testosterone.

Використання кондиціонерів, брак свіжого повітря, великий вміст шкідливих домішок в атмосфері великих міст- все це причини алергій, бронхітів і інших патологій.
Use of air conditioning, lack of fresh air, a high content of harmful impurities in the atmosphere of large cities- all these causes allergies, bronchitis and other pathologies.

Великий вміст вітамінів групи B підтримує психоемоційний тонус і зменшує навантаження на нервову систему, викликані стресами.
The high content of vitamins of group B supports psycho-emotional tone and reduces the stress on the nervous system caused by stress.

В ході аналізу експерти виявили великий вміст корисних фенольних з'єднань- антиоксидантів в тмині і його здатність повністю захистити від пошкоджень ДНК.
During the analysis, experts revealed a high content of useful phenolic compounds- antioxidants in caraway seeds and its ability to fully protect against DNA damage.

Великий вміст в ній вітаміну С допомагає швидко впоратися з нежиттю і застудою, полегшити біль в горлі і одужати в найкоротші терміни.
The high content of vitamin C in it helps to quickly cope with a cold and cold, relieve the pain in the throat and recover in the shortest time.

Конопляна олія- зволожує, ефективно зміцнює коріння волосся, у складі має великий вміст хлорофілу, що надає дезінфікуючу та ранозагоюючу властивості на шкіру голови.
The hemp seed oil moisturizes, effectively strengthens the hair roots, the composition has a high content of chlorophyll, that has a disinfectant and wound-healing properties to the scalp.

Якщо ви публікуєте великий вміст, майбутні шукачі робіт віддадуть перевагу вашому профілю над тими, у яких немає жодного опублікованого вмісту..
If you publish great content, prospective job hunters will prefer your profile over the ones which don't have any published content..

Великий вміст вітаміну Е, який дуже позитивно впливає на шкіру, допомогло маслу, отриманого з бразильського горіха, набути широкого поширення в косметології.
The high content of vitamin E which very positively influences skin helped the oil received from a Brazil nut to be widely adopted with cosmetology.

Нержавіюча сталь має великий вміст хрому, який на поверхні утворює тонку плівку нерозчинних оксидів, яка захищає сталь від роз'їдання навколишнім середовищем.
Stainless steel has a high content of chromium, which forms a thin surface film of insoluble oxides that protect the steel from corrosion environment.

Великий вміст вітамінів і мікроелементів робить брюссельську капусту цінним продуктом, який дієтологи рекомендують включати в раціон практично всім категоріям людей.
The high content of vitamins and trace elements makes Brussels sprouts a valuable product that nutritionists recommend to include in the diet almost all categories of people.

Через великий вміст йоду, морська капуста протипоказана людям з непереносимістю цієї речовини, а також хворим, яким заборонені йодовмісні продукти.
Because of the high content of iodine, sea cabbage is contraindicated in people with intolerance of this substance, as well as patients who are banned iodine-containing products.