Приклади вживання Великий внутрішній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий внутрішній балкон.
Large yard balcony.Переваги Україні є її великий внутрішній ринок,….
China's main advantage is its enormous domestic market.Великий внутрішній ринок.
The huge Domestic market.Якби вони прийняли Істину, вони б знайшли великий внутрішній мир, якого ніяка інша форма духовних занять не може ніколи забезпечити.
Were they to accept the Truth, they would find great inner peace, which no form of other spiritual dabbling could ever deliver.Великий внутрішній ринок.
The great interior market.Якщо АКМ вже старий і має великий внутрішній опір, то на початку зарядки напруга на ньому може перевищити номінальне в кілька разів- це нормально.
If AKM is old and has a large internal resistance, then at the beginning of the charging voltage may exceed the rated several times- this is normal.Великий внутрішній дворик.
A large internal courtyard.Різноманітні галузі промисловості, високий експортний потенціал та великий внутрішній ринок роблять Україну привабливим місцем для інвестицій та розвитку бізнесу.
A number of diversified industries, good export potential and large domestic market make Ukraine an attractive place for investment and business development.Великий внутрішній балкон.
That great interior balcony.Недоліком конструкції можна вважати велика витрата матеріалів для будівництва,а до достоїнств варто віднести великий внутрішній об'єм і зручність догляду за рослинами.
The disadvantage of the design can be considered a high consumption of materials for construction,and the virtues necessary to carry large internal volume and ease of care of plants.Великий внутрішній відсік вміщує всю вашу передачу. Зроблено….
Large inner compartment holds all your gear. Made….В умовах падіння споживання в США, Великобританії і ЄС головною причиною інвестиційної привабливості Росії(як і в інших країн BRIC)був великий внутрішній ринок.
Amid falling consumption in the US, Great Britain and the European Union, the main reason why investors are discovering attractions in Russia(and in the other BRIC countries)has been the extensive domestic market.Великий внутрішній короб дозволяє розміщувати постільна білизна, подушки та ковдри.
Large inner box allows you to place bed linen, pillows and blankets.Серед секретів його популярності- компактні зовнішні розміри, великий внутрішній простір, що настроюється для будь-яких транспортних потреб, широкий вибір двигунів і численні комбінації кольорів.
Великий внутрішній простір, який зручно для огляду і легко для обслуговування з низькою вартістю.
Large internal space, which is convenient for inspection and easy for maintenance with a low cost.Довгий час у країні правитель, Король Хусейн(1953-99), успішно пройшов конкуруючих інтересів з боку великих держав(США, СРСР і Великобританія), різних арабських країн,Ізраїлю, і великий внутрішній палестинського населення.
The country's long-time ruler, King HUSSEIN(1953-99), successfully navigated competing pressures from the major powers(US, USSR, and UK), various Arab states,Israel, and a large internal Palestinian population.У нього є дуже великий внутрішній ринок, доступ до якого він контролює, є зростаючі доходи і високий сукупний попит;
It has a very large domestic market- to which it can control access- rising incomes, and high aggregate demand;При невеликих розмірах моделі гольф-класу Scenic має такі типові для мінівенів гідності,як відмінна оглядовість завдяки високій посадці, великий внутрішній об'єм і велика кількість варіантів трансформації салону.
With small sizes, the Scenic golf class model has such typical advantages for minivans as excellentvisibility due to its high seating position, large internal volume and a Великий внутрішній відсік, гладка підкладка і щільне дно забезпечуватимуть збереження навіть самого делікатного обладнання.
A large internal compartment, a smooth lining and a dense bottom will ensure the safety of even the most delicate equipment.За словами аналітиків, це сталося здебільшого через великий внутрішній попит в результаті наявного конфлікту на сході України, входження виробника літаків"Антонов" до складу компанії, а також експорту зброї.
According to analysts, this happened mainly because of the large domestic demand as a result of the ongoing conflict in the east of Ukraine, the entry of the“Antonov” aircraft manufacturer into the company, as well as the export of weapons.Великий внутрішній просвіт трубки разом з відносно невеликим зовнішнім діаметром, еластичність стінок та стійкість до перегинань дають можливість знизити супротив потоку та зменшити зміни тиску в трубці при індивідуальних анатомічних можливостях пацієнта.
Large inner lumen tubes with relatively small outer diameter, elasticity and resistance to the walls bend enables to reduce the flow resistance and the pressure change in the tube based on the individual needs of patient's anatomy.І це, не вважаючи, на те, що країна має великий внутрішній ринок, сільськогосподарський потенціал, енергетичні та мінеральні ресурси та володіє стратегічним географічним положенням, що робить її центром транзиту в Європі.
This is so despite the fact that the country has its strengths: a large domestic market, proven agricultural potential, energy and mineral resources and a strategic geographic location which makes it a transit hub and a gate to Europe.Полянський відкрив свій поєдинок блискучою перемогою іппон таоучі гарі(великий внутрішній зажим) над єгиптянином Ісламом Ель-Шехабі, перш ніж він зазнав поразки у своєму наступному поєдинку з ваза-арі, авасете іппон від італійця Паоло Б'янчессі.
Polyanskyy opened his match with a brilliant ippon victory andan ōuchi gari(big inner reap) over Egypt's Islam El Shehaby, before he fell in his next bout with a waza-ari awasete ippon defeat to Italy's Paolo Bianchessi.Постійно зростаючий великий внутрішній ринок відкриває для інвесторів доступ до більш ніж 100 мільйонів споживачів України, Росії, країн Європи та Азії.
Constantly growing large domestic market opens for the investors an access to more than 100 million consumers in Ukraine, Russia, Europe, and Asia.Це сталося в основному через великий внутрішній попит як результат триваючого конфлікту на сході України, входження виробника літаків“Антонов” до складу компанії, а також експорту зброї”.
This happened mainly because of the large domestic demand as a result of the ongoing conflict in the east of Ukraine, the entry of the“Antonov” aircraft manufacturer into the company, as well as the export of weapons.Великі внутрішні кровотечі.
Very large internal hemorrhoids.Наявність великого внутрішнього ринку товарів і послуг в Україні;
The presence of a large domestic market for goods and services in Ukraine;Екзотичні породи- важкі породи з великою внутрішньою напругою. Потребують посиленого закріплення.
Exotic species- siding hard species with large internal stress. Require structural reinforcement.Утворення великих внутрішніх пустот є можливим унаслідок дуже малої ваги більшості астероїдів.
Large interior voids are possible because of the very low gravity of most asteroids.Знайте, що вони сприяють великої внутрішньої та зовнішньої трансформації.
Know that they contribute a large internal and external transformation.
