What is the translation of " MAJOR CONTRIBUTION " in Czech?

• důležitý přínos
• velký přínos
• hlavní podíl

Examples of using Major contribution in English and their translations into Czech

The golden ratio. Major contribution.
Hlavní přínos: zlatý řez.

Major contribution: The golden ratio.
Hlavní podíl: Zlatý poměr.

Do you think that will be a major contribution to criminology?
Myslíte, že to bude významný příspěvek kriminologii?

Major contribution: The golden ratio.
Zlatý poměr. Hlavní podíl.

But now, i think we're going to make a major contribution to science.
A teď se budeme podílet na významném vědeckém pokroku.

Major contribution: The golden ratio.
Největší přínos: Zlatý řez.

In writing.-(PL) Women make a major contribution to the development of science.
Písemně.-(PL) Ženy představují velký přínos pro vědecký pokrok.

Major contribution: The golden ratio.
Nějvětší přínos: Zlatý řez.

How can ICTs make this major contribution to transforming our economy?
Jak mohou IKT tak velkým dílem přispět k transformaci našeho hospodářství?

I consider him, apart from yourself, the only man capable of making a major contribution to our field.
Krom tebe je to jediný člověk, který může být pro náš obor velkým přínosem.

It's their major contribution to civilization.
To je jejich největší podíl na civilizaci.

We can say that we are really there in terms of the European Parliament's major contribution.
Můžeme tvrdit, že se nám to s ohledem na velký přínos Evropského parlamentu podařilo.

The major contribution the Future by Design would like to provide is a method of coping with problems.
Velkým přínosem Future by Design by chtěl poskytnout, je metoda jak se vypořádat s problémy.

It is there, it is affordable, and it makes a major contribution to security of supply.
Je zde, je dostupná a velkou měrou přispívá k zajištění dodávek.

Mrs. Vreeland's major contribution to the magazine certainly was imagination and a very, very original point of view.
Důležitý přínos paní Vreeland pro magazín byla její představivost a velmi, velmi originální pohled na věc.

But, hey, you know, that's how he discovered Kajagoogoo, so he did make a major contribution to the human race.
Ale, víš takhle objevil Kajagoogoo a udělal tak důležitý přínos pro lidskou rasu.

The Agency also provided a major contribution to the Helsinki International Conference on Chemical Safety held in May 2008.
Agentura také významnou měrou přispěla k helsinské Mezinárodní konferenci o chemické bezpečnosti, která se konala v květnu 2008.

I want to thank the Portuguese Presidency for its major contribution to these encouraging steps.
Chci poděkovat portugalskému předsednictví za jeho významný podíl na těchto povzbuzujících krocích.

The telecoms package makes a major contribution to strengthening consumer rights and consumer opportunities as more and more consumers can use it.
Telekomunikační balíček významným způsobem přispívá k posílení práv a možností spotřebitelů, protože jej může využívat stále více spotřebitelů.

Bananas are the world's fourth most important crop and make a major contribution to global food security.
Banány jsou čtvrtou nejdůležitější plodinou na světě a zásadním způsobem přispívají k celosvětovému zajištění potravin.

I believe that is another major contribution to more growth and employment in Europe and that it therefore provides another answer to those who ask how Europe is responding to the economic challenges of the 21st century.
Jsem přesvědčen, že toto nařízení je dalším významným přínosem k růstu a zaměstnanosti v Evropě, a že tudíž poskytuje další odpověď těm, kdo se ptají, jak Evropa reaguje na ekonomické výzvy 21. století.

Taking a joint approach in this area would make a major contribution towards shaping global relationships.
Společný přístup v této oblasti by znamenal velký přínos pro formování celosvětových vztahů.

We believe, however, that we have offered a major contribution to the Commission and the Council, and in particular to the Commission, to help it, in future, to carry out a wholesale revision of the rules in order to shelter Europe from this damaging phenomenon.
Věříme však, že jsme nabídli zásadní příspěvek Komisi a Radě, a Komisi především, abychom jí pomohli provést v budoucnu rozsáhlou revizi pravidel za účelem lepší ochrany Evropy před tímto zničujícím jevem.

Bananas are the world's fourth most important crop, and make a major contribution to food security.
Banány jsou po rýži, pšenici a kukuřici čtvrtou nejdůležitější plodinou na světě a zásadním způsobem přispívají k zajištění potravin.

In my own region, the South West of England, our major contribution to achieving this target will be some version of the Severn Tidal Barrage.
V mém vlastním regionu, jihovýchodní Anglii, bude hlavním příspěvkem k dosažení tohoto cíle určitá verze přílivové hráze v ústí řeky Severn.

I think that the recently passed directive or amended directive on company councils constitutes one of the EU's major contributions in this matter.
Myslím si, že nově schválená směrnice nebo změněná směrnice o podnikových radách je jedním z velkých příspěvků EU v této věci.

There is also reason to say many nice things about his major contribution in connection with finding a compromise in this difficult matter.
Je rovněž důvod říci řadu pěkných věcí o jeho významném příspěvku k nalezení kompromisu v této složité otázce.

More generally, let me recall that the stimulus packages that the Union and the Member States have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment.
Obecněji- dovolte mi připomenout, že stimulační balíčky, které Unie a členské státy přijaly od konce loňského roku, tvoří důležité příspěvky na podporu zaměstnanosti.

Rapporteur.- Mr President, first of all I would like to acknowledge the major contribution of my immediate predecessor and, as it were, co-rapporteur, Mr Brunetta, who had to leave this House for another post in his mother state.
Zpravodaj.- Vážený pane předsedající, nejdříve bych rád ocenil významné přispění mého bezprostředního předchůdce spoluzpravodaje pana Brunetty, který musel opustit tento Parlament kvůli jinému místu ve své vlastní zemi.

With regard to the matter of enhancing the credibility of the CE mark through more stringent checks on products from outside the EU, the Regulation on accreditation and market surveillance will make a major contribution to the resolution of that issue as soon as the Member States have transposed it.
Pokud jde o zvýšení důvěryhodnosti označení CE pomocí přísnějších kontrol výrobků ze zemí mimo EU, bude nařízení o akreditaci a dozoru nad trhem, jakmile je členské státy provedou, důležitým přínosem k vyřešení této problematiky.