Що таке ОСНОВНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• main group
• core group

Приклади вживання Основної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виїзна основної групи.
The Main Group.

Основної групи Діти та молодь.
The Major Group on Children and Youth.

Спочатку треба було відірватися від основної групи.
I ended up having to sit away from the main group.

Основної групи Мюнхенської конференції безпеки.
The Munich Security Conference Core Group.

Один об'єкт віддалився від основної групи.
We are tracking something splintering off of the main group.

M06: Для основної групи, органометаліки, кінетики та нековалентних зв'язків.
M06: For main group, organometallics, kinetics and non-covalent bonds.

Звичайно, шанси на вихід з основної групи у нас були.
Of course, chance of reaching the core group we had.

Отже, в еволюційній теорії немає нічого, що потребувало б вимирання основної групи.
So nothing in evolutionary theory requires the main group to become extinct.

Тромбоемболічних ускладнень у хворих основної групи не виявлено.
No thromboembolic complications in patients of the main group were found.

Масляно-повітряні радіатори відносяться до основної групи теплообмінників, вироблених нашою компанією.
Oil-air coolers belong to the main group of heat exchangers manufactured by our company.

Зустріч основної групи Мюнхенської конференції з безпеки проходить в Мінську з 30 жовтня по 1 листопада.
Minsk hosted the Munich Security Conference Core Group meeting from October 30 till November 1.

Атрибут LDAP, що відповідає ідентифікатору основної групи користувача.
The LDAP attribute that corresponds to the user's primary group id.

Радіатори олійно-повітряні відносяться до основної групи теплообмінників, вироблених компанією PPHEnergo-Silesia sp. z o.
Oil-air coolers belong to the main group of heat exchangers manufactured by our company.

Жовтня- 1 листопада в Мінську відбулася виїзна зустріч основної групи Мюнхенської конференції з безпеки.
On October 30- November 1, Minsk hosted the Munich Security Conference Core Group meeting.

Эстебанико подорожував попереду основної групи, спілкуючись з Нисой допомогою повідомлень, що залишаються їм на хрестах.
Estebanico traveled ahead of the main group, communicating with Niza only by messages he left on crosses.

Зустріч основної групи Мюнхенської конференції з безпеки проходить в Мінську з 30 жовтня по 1 листопада.
The meeting of the Core Group of the Munich Security Conference is being held in Minsk on October 30- November 1.

Чотири курсанти відокремились від основної групи у напрямку корабля повстанців.
Four cadets have broken off from the main group toward the rebel ship.

Що у 65% хворих основної групи рівень арахідонової кислоти був нижчий за такий у групі порівняння.
In 65% of the main group patients, the arachidonic acid level was lower than that in control group of IHD patients.

Маючи 26-річний досвідом роботи в галузі, кожен з членів основної групи має глибокий досвід на індійському фінансовому ринку.
Leading with an average of 26 years of industry experience, each of core group member has profound background in Indian Financial Market.

Зустріч Основної групи Мюнхенської конференції із безпеки(МКБ) пройде в Мінську з 30 жовтня по 1 листопада.
The meeting of the Core Group of the Munich Security Conference is being held in Minsk on October 30- November 1.

Ще 8 осіб підозрюють у фінансовій підтримці основної групи, закупівлі зброї і наданні допомоги у майбутніх атаках.
The eight other people arrested were suspected of financially supporting the core group, procuring weapons and providing assistance for future attacks.

У чоловіків основної групи частіше спостерігали ексудативні форми, у жінок досить рано процес стає системним, із ураженням суглобів.
Men of the main group more frequently had exudative forms. In women, the process soon becomes systematic, with the defeat of the joints.

Контрольну групу склали 43 практично здорових особи, які за демографічними показниками не відрізнялися від основної групи.
The control group consisted of 43 practically healthy persons, who did not differ from the main group by demographic indices.

У практиці неодноразові випадки, коли відірвався від основної групи військовослужбовець несподівано для себе стикається з групою противника.
In practice, numerous cases, when detached from the main group of employees suddenly find themselves faced with a group of enemy.

Кортикостероїди використовувалися більше 7 днів у 34% пацієнтів основної групи і у 54% контрольної групи..
Corticosteroids were used for more than 7 days in 34% of the patients in the main group and in 54% of the control group..

Виявилося, тварини з основної групи краще бігали навіть після травми, а м'язи їх були сильнішими, ніж у тварин з контрольної групи..
It turned out that the animals from the main group ran better even after the injury, and their muscles were stronger compared to the animals from the control group..

Загальна кількість шлуночкових ектопічних комплексів у пацієнтів основної групи була на 35% нижчою, ніж у групі івабрадину та бісопрололу(р< 0,01).
Total number of ventricular ectopic complexes in the main group was by 35% lower than in group of ivabradine-bisoprolol(p< 0.01).

Оцінений хворими основної групи свого стану в цілому(професійна активність, приватне життя, спортивні навантаження) показали достовірне поліпшення якості їхнього життя.
Evaluation of patients with the main group of his state as a whole(professional activity, private life, sports load) showed significant improvement in their quality of life.

Організації команди проекту є підхід до розробки нових продуктів, в яких керівник проекту очолює основної групи людей, відібраних з різних функціональних областей;
Project team organization is an approach to new product development in which the project manager heads a core group of people selected from various functional areas;

Основним завданням цього заходу було визначення та мобілізація основної групи українських компаній до підписання Глобального договору та надання їм допомоги у створенні Української мережі Глобального договору.
The purpose of this pre-launch event was to identify and mobilize a core group of Ukrainian companies to sign the GC and help them to set up the Ukrainian GC Network.