Що таке ОСНОВНИМ ВИКЛИКОМ Англійською - Англійська переклад

• main challenge
• a major challenge
• the primary challenge

Приклади вживання Основним викликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним викликом для блоку є його поетапна політика щодо надання притулку.
A fundamental challenge for the bloc is its piecemeal policy on asylum.

Збройна агресія Росії залишається основним викликом для євроатлантичної безпеки.
Russia's armed aggression remains a major challenge for Euro-Atlantic security.

Основним викликом для свободи слова у 2018 році стала фізична агресія щодо журналістів.
The main challenge for freedom of speech in 2018 was physical aggression against journalists.

Триваюча збройна агресія Росії залишається основним викликом для євроатлантичної безпеки.
The ongoing, armed Russian aggression remains a major challenge for Euro-Atlantic security.

Основним викликом для свободи слова у 2018 році стала фізична агресія щодо журналістів.
The main challenge in terms of press freedom in 2018 is physical aggression against the journalists.

Вашингтон визнає російську агресію проти України основним викликом встановленому світовому порядку.
Washington recognizes Russian aggression against Ukraine as a major challenge to the established international order.

Основним викликом для свободи слова у 2018 році стала фізична агресія щодо журналістів.
The main challenge for freedom of the press in 2018 was the physical aggression against journalists.

Що"безкарність за напади на журналістів є основним викликом для того, щоб посилити захист журналістів".
Impunity for attacks against journalists constitutes the main challenge to the strengthening of the protection of journalists.".

Основним викликом для свободи слова у 2018 році в ІМІ називають фізичну агресію щодо журналістів.
The main challenge for freedom of speech in 2018 was physical aggression against journalists.

На цьому тлі для України основним викликом залишається підготовка та реалізація пріоритетних проектів у рамках мережі, пошук фінансування.
The main challenge for Ukraine here is to prepare and implement priority projects within the network and to find funding.

Основним викликом для свободи слова в 2018 році стала фізична агресія відносно журналістів.
The main challenge for freedom of the press in 2018 was the physical aggression against journalists.

Окрім того, у документі підкреслюється, що"безкарність за напади на журналістів є основним викликом для того, щоб посилити захист журналістів".
It also states:"impunity for attacks against journalists constitutes the main challenge to the strengthening of the protection of journalists.".

Основним викликом для свободи слова у 2018 році в ІМІ називають фізичну агресію щодо журналістів.
The main challenge in terms of press freedom in 2018 is physical aggression against the journalists.

Створення та розвиток марки інноваційних павільйонів і наметів для промисловості, торгівлі, сільського господарства та відпочинку є нашим основним викликом.
Creating and developing a brand of innovative halls and tents for industry, trade, agriculture and recreation is our main challenge.

Основним викликом для документування була погода з температурою від- 50 до- 60° C(- 58 і- 76° F).
The main challenge of making the documentary was the weather with temperatures between- 50 and- 60°C(- 58 and- 76°F).

У документі підкреслюється, що"безкарність за напади на журналістів є основним викликом для того, щоб посилити захист журналістів".
The UN states,“… impunity for attacks against journalists constitutes one of the main challenges to strengthening the protection of journalists.”.

Основним викликом для будь-яких міжнародних сил стане поточна ситуація з безпеки на сході України.
The primary challenge to any international force would be the immediate security situation in eastern Ukraine.

Сенатор Марко Рубіо(Мarco Rubio) сказав, що основним викликом нашого часу є необхідність«впевнитися, що підйом машин не стане падінням робітника».
Sen. Marco Rubio said that the central challenge of our times is"to ensure that the rise of the machines is not the fall of the worker.".

Основним викликом для будь-яких міжнародних сил стане поточна ситуація з безпеки на сході України.
The primary challenge for any international force deployment would be the immediate security situation in Eastern Ukraine.

Розвиток традиційних спортивних ігор як спортивної практики та нематеріальної культурної спадщини є основним викликом для майбутнього спорту та суспільства.
Promoting and Safeguarding Traditional Sports and Games(TSG) as intangible cultural heritage and sports practices is a key challenge for the future development of societies and sport.

Основним викликом позачергових виборів є можливість їх зриву у більшості округів на території Донецької та Луганської областей.
The main challenge of early elections is possible disruption in most districts in Donetsk and Luhansk oblasts.

Розвиток традиційних спортивних ігор як спортивної практики та нематеріальної культурної спадщини є основним викликом для майбутнього спорту та суспільства.
Safeguarding and selling Conventional Sports and Games(TSG) as sports activities practices and intangible cultural heritage is a key problem for the future growth of sport and societies.

Основним викликом позачергових виборів є можливість їх зриву у більшості округів на території Донецької та Луганської областей.
The main challenge facing the early parliamentary elections is the potential for disruption in most districts in Donetsk and Luhansk oblasts.

Асамблея також повторює своє глибоке занепокоєння через відсутність незалежності судової системи та вважає, що це є основним викликом для системи правосуддя в Україні.
Reaffirms its deep concern about the lack of independence of the judiciary and considers that this is the principal challenge for the justice system in Ukraine;

Основним викликом під час допрацювання документу до другого читання було зберегти цей баланс”,- сказала у своєму виступі Міністр фінансів Оксана Маркарова.
The main call during completion of the document to the second reading was to keep this balance",- the Minister of Finance Oksana Markarova said in the speech.

Група CRH визнає, що зміна клімату є основним викликом, що постав перед людством, і щиро прагне грати свою роль у розробці практичних рішень на національному, регіональному та глобальному рівнях.
CRH recognises that climate change is a major challenge facing humanity and is committed to playing its part in developing practical solutions at national, regional and global level.

Основним викликом для виробників вбудованих систем, таких як Kontron, є те, що по суті забезпечення безпеки обчислювальної платформи- дуже персоналізована завдання.
The main challenge for embedded systems manufacturers like us at Kontron is that securing a computing platform is in essence a very individual endeavor.

Група CRH визнає, що зміна клімату є основним викликом, що постав перед людством, і щиро прагне грати свою роль у розробці практичних рішень на національному, регіональному та глобальному рівнях.
Koncrex recognizes that climate change is a major challenge facing humanity and is committed to playing its part in developing practical solutions at national, regional and global level.

Основним викликом під час допрацювання документу до другого читання було зберегти цей баланс”,- сказала у своєму виступі Міністр фінансів Оксана Маркарова.
The main challenge during the finalization of the document to the second reading was to keep this balance,” Oksana Markarova, Minister of Finance said in her statement.