Що таке УМОВА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• condition can
• condition may

Приклади вживання Умова може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому умова може завдати багато дискомфорт, біль і слабкість.
This condition can cause a lot of discomfort, pain and weakness.

Є підозра, що генетично ця умова може бути пропущено через сім'ї.
It is suspected that genetically this condition can be passed through families.

Умова може поліпшитись на короткий час, тільки ще більше погіршиться.
Condition may improve for a short time, only to worsen again.

Симптоми умова може погіршити в результаті стресу.
Symptoms of the condition may worsen in the result of stress.

Немає жодних доказів, які свідчать про те, що умова може передаватися від однієї людини до іншої.
There is no evidence to suggest that the condition can be passed from one person to another.

Ця умова може призвести до втрати масла і можливої відмови передачі.
This condition can lead to oil loss and eventual transmission failure.

Іноді, правда, намагаються сховати умова може викликати власні труднощі, як Меліса, хто має хвороби Крона, виявлені.
Sometimes, though, trying to hide a condition can cause its own troubles as Melissa, who has Crohn's disease, discovered.

Ця умова може бути ознакою анемії, яка потребує добавок заліза.(PA).
This condition can be a sign of anemia which requires iron supplements.(PA).

Пігментація шкіри часто має відношення до сонця ушкодження, але ця умова може бути спровоковані деякі інші речі, як добре.
Skin pigmentation frequently has to do with sun damage, but this condition can be provoked by some other things as well.

Ця умова може виникнути після появи лихоманки або протягом попередніх 24 годин.
This condition can occur after a fever appears or within the previous 24 hours.

Рання діагностика і лікування СПЯ є важливими, оскільки умова може покласти дівчаток в умовах ризику для довгострокових проблем.
Early diagnosis and treatment for PCOS are important because the condition can put girls at risk for long-term problems.

Ця умова може виникати внаслідок спадкових факторів від батьків або через нову мутацію гена.
This condition can occur due to hereditary factors from parents or because of a new mutation of the gene.

Оскільки двостулкові клапани здатні правильно регулювати кровообіг, ця умова може залишатися непоміченою без регулярного обстеження.
Since bicuspid valves are capable of regulating blood flow properly, this condition may go undetected without regular screening.

Умова може статися через мінливої функції травлення або через регулярні споживання кислих продуктів.
The condition can happen due to erratic digestive function or due to regular intake of acidic foods.

Екзема не може вилікувати, і тим не менше ця умова може управлятися, уникаючи подразниками, а також з відповідними медичного лікування екземи.
Eczema cannot be cured, and nevertheless this condition can be managed by avoiding irritants as well as with relevant medical eczema treatment.

Ця умова може перевірятися не тільки на паспортному контролі при в'їзді в Тайланд, але і в Росії при реєстрації на рейс.
This condition can be checked not only at passport control when entering Thailand, but also in Russia when you check in.

Однак, якщо гінекомастія обумовлена основним захворюванням, таким як гіпогонадизм, недоїдання або цирозу, що умова може знадобитися лікування.
However, if gynecomastia is caused by an underlying condition, such as hypogonadism, malnutrition or cirrhosis, that condition may need treatment.

Ця умова може призвести до болю в животі і в області попереку, передчасного відходження плаценти і навіть викидня.
This condition can lead to pain in the abdomen and in the lumbar region, premature discharge of the placenta, and even miscarriage.

Половина постраждалих немовлят остаточно відновити екземи у віці до 3, а з іншими умова може залишаються постійними, повторюються протягом усього життя.
Half of affected infants permanently recover of eczema by the age of 3, while with others the condition may remain permanent, recurring throughout life.

Ця умова може бути покращено засобом, який вимагає, щоб людина підняв свій вітамін С приблизно на 500 мг протягом місяця.
This condition can be improved by a remedy which requires the person to up their Vitamin C by about 500 mg for around a month.

Порушеннями зору не можуть бути виправлені з хірургією або коригувальних лінз, а умова може зробити це важко для виконання повсякденної діяльності.
The visual impairment cannot be corrected with surgery or corrective lenses, and the condition can make it difficult to perform everyday activities.

Ця умова може бути дуже серйозним і відключення, і молодим матерям, які відчувають ці симптоми потрібна медична допомога відразу ж.
This condition can be extremely serious and disabling, and new mothers who are experiencing these symptoms need medical attention right away.

У багатьох випадках діабету може запобігти повністю, або в разі на початку прогресія умова може бути припинено, і його можна керувати за допомогою діабет лікування більш ефективно.
In many cases diabetes can be prevented entirely, or when taken early on progression of the condition can be stopped and it can be controlled with diabetes treatment more effectively.

Ця умова може розвиватися тижнів або місяців після початкового впливу, і викликає утруднення дихання внаслідок звуження дихальних шляхів.
The condition may develop weeks or months after the initial exposure, and causes breathing difficulties as a result of the narrowing of airways.

Коли коефіцієнт дисперсії менше 1, то набір даних є«менше дисперсії»: ця умова може ставитися до моделей виникнення, які є більш регулярними, ніж випадковістю, пов'язаних з процесом Пуассона.
When the coefficient of dispersion is less than 1, a dataset is said to be"under-dispersed": this condition can relate to patterns of occurrence that are more regular than the randomness associated with a Poisson process.

У випадку, коли умова може бути повністю ліквідована, варіанти лікувальної терапії можуть включати ліки, використання медичних пристроїв та інші заходи, такі як фізіотерапія.
In the case where a condition can be entirely eliminated, curative care options may include medications, the use of medical devices, and other measures like physical therapy.

Оскільки воно є тимчасовим, це умова може зменшитися самостійно, якщо звільнити область поколювання від тиску, наприклад, випрямлення ніг після сидіння з поперечними ногами або звільнення роздавленої руки.
Because it is temporary, this condition can subside on its own if you free the area of tingling from pressure, such as straightening your legs after sitting cross-legged or releasing a crushed hand.

Інша умова може полягати в тому, що винахід буде використовуватися ліцензіатом тільки для виробництва продуктів, призначених для певного використання, наприклад, для виготовлення фармацевтичних препаратів, призначених для людини, але не для тварин.
Another condition might be that the invention will be used by the licensee only for the manufacture of products destined for a specific use, as, for example, the manufacture of a pharmaceutical product for use by humans but not for use on animals.

Ще одна умова може полягати в тім, що ліцензіат буде використовувати винахід тільки на певних фабриках або продавати продукт, що включає винахід, тільки у певних обговорених регіонах.
Yet another condition might be that the licensee is allowed to use the invention only in specified factories or sell the product embodying the invention only in specified geographical areas.