Приклади вживання Перша умова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здоров'я- перша умова щастя.
Health is the first condition of happiness.Тоді перша умова може бути переписана як.
The first term can be rewritten as.Його оригінальний розум- перша умова контактів з учнем.
The student is responsible for first point of contact with the mentor.Перша умова чекає(або ‘охолодження«) періодів.
The first condition is waiting(or‘cooling off‘) periods.Розподіл влади- це перша умова вільного уряду.
(2) Перша умова полягає в тому, що орган або посада-.
(2)The first condition is that the body or office-.Нагадаємо, що збір семантики- перша умова в процесі оптимізації контенту.
Recall that Перша умова успішної трансформації- це воля керівника.
The first condition to make transformation successful is the will of the CEO.Якісні матеріали- перша умова створення високохудожніч меблів. Друге- це обладнання.
High-quality materials are the first condition for creating highly artistic furniture.Перша умова- це відправитися за покупкою не на ринок, а в магазин.
The first condition is to buy not on the market, and in the store.Відома структура стигмарії, включаючи її внутрішні порожнечі або губчасті області,забезпечує перша умова, при будь-яких розумних обставинах, за допомогою передбачуваної щільності.
The known stigmarian structure, including its interior voids or spongy areas,ensures the first condition under any reasonable circumstances, by way of its presumed density.Словами, перша умова каже, що машина стартує зі стану q0.
In words, the first condition says that the machine starts in the start state q0.Приклади проблем теорії ігор де ці умови не дотримуються: Перша умова не дотримується, якщо гра не коректно описує кількість гравців, які бажають максимізувати виграш.
Examples of game theoryproblems in which these Перша умова- це позитивна психіка, це здорова мораль, в основі якої- любов.
Словами, перша умова каже, що машина стартує зі стану q0.
In words, the first condition says that the machine starts in the start state q0{\displaystyle q_{0}}.Перша умова, яку висувають американці,- купувати все більше і більше товарів.
The first condition is to promote Americans to buy more and more of their products.Перша умова для зберігання чаю- це сухе і добре провітрюване місце з кімнатною температурою.
The first condition for storage of tea- it dry and well ventilated place at room temperature.Перша умова запам'ятовування- це глибоке і яскраве враження від того, що ви хочете запам'ятати.
The first rule of memory is to have a deep and vivid impression of the thing you wish to remember.Перша умова модернізації нового типу- це збереження своєї культури, власного національного коду.
The first condition for a new type of modernization is the preservation of culture and national code.Перша умова модернізації нового типу- це збереження своєї культури, власного національного коду.
The first condition for the modernization of a new type is the preservation of one's own culture, of its own national code.Перша умова не дотримується, якщо гра не коректно описує кількість гравців, які бажають максимізувати виграш.
The first condition is not met if the game does not correctly describe the quantities a player wishes to maximize.Перша умова зараз справедливо для єврозони, друге, швидше за все, виникне в китайсько-американських відносинах.
The first condition exists today in the euro zone; the second is likely to emerge in the China-U. S. relationship.Ця перша умова виконується, тому що в нас є різні символи, такі як сова, хвилі води, рот, очерет і т. д.
This first condition is satisfied because we have various different symbols like an owl, water waves, a mouth, reeds, etc.Перша умова нагромадження полягає в тому, щоб капіталістові вдалося продати свої товари і знов перетворити в капітал більшу частину одержаних за них грошей.
The first condition of accumulation is that the capitalist must have contrived to sell his commodities, and to reconvert into capital the greater part of the money so received.Перша умова успішної трансформації- це воля керівника. Якщо керівник хоче впроваджувати інновації, то це буде робитися. А якщо ні- то ні»,- вважає Олександр Шубенко.
The first condition to make transformation successful is the will of the CEO. If CEO wants to innovate, then this will be done. It is all about the desire,”- Alexander Shubenko said.Це перша умова успішного старту, оскільки тільки якщо менеджер впевнений в тому товарі, який він продає, він зможе продати його в телефонному режимі;
This is the first condition for a successful start, because only if Перша умова- перехідний період щодо мови освіти має бути продовжений до 2023 року, і за цей час ви маєте домовитися з меншиною про те, які саме зміни будуть впроваджені.
The first condition is that the transition period regarding language of education should be extended until 2023, and during this time you have to agree with the minority on the changes to be introduced.Перша умова полягає в тому, що купують за низькою ціною не в змозі перепродати товар або послугу тим, кому продавець, який проводить політику дискримінації, продає тільки за високою ціною.
The first condition is that those buying at a cheaper price are not in a position to resell the commodity or the service to people to whom the discriminating seller sells only at a higher price.Перша умова вправ на розвиток уваги і концентрації полягає в умінні усувати сторонні думки, звукові і зорові враження, знищувати неуважність і отримувати повний контроль над тілом і розумом.
The first condition of concentration consists in ability to eliminate foreign thoughts, sound and visual impressions, to destroy a carelessness and to receive complete control over a body and reason.
