Що таке ОСОБЛИВА СИЛА Англійською - Англійська переклад

• special power
• as special strength
• special force
• particular strength

Приклади вживання Особлива сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якась особлива сила випромінювала з його очей.
A strange power radiated from his eyes.

Він має можливість використовувати його особлива сила.
He has the ability to use his special power.

Всяка держава є«особлива сила для придушення» пригнобленого класу.
Every state is a“special force to subdue” the oppressed class.

Особлива сила австрійських фірм- це реалізація індивідуальних рішень за бажаннями клієнтів.
A special strength of Austrian companies is the implementation of individual solutions according to customer requirements.

Всяка держава є«особлива сила для придушення» пригнобленого класу.
Every state is a"special force" for the suppression of the oppressed class.

Існує особлива сила в веб-дизайні та розробці, включаючи електронну комерцію, електронне навчання, електронне здоров'я;
There is particular strength in web design and development, including e-commerce, e-learning, e-health;

Природа благословила жінок з деякими особлива сила для народження та забезпечення сталого розвитку людської раси.
Nature has blessed women with some special power for giving birth and sustaining human race.

Потрібна особлива сила- сила духу, бо перемагає тільки духовно сильна людина.
We need special power: the power of the spirit, because only a spiritually strong person wins.

Крім того, VU Amsterdam розглядає різноманітність, будь-яка культура, переконання, національність чи попередня освіта, як джерело інновацій. і прогрес, і, отже, особлива сила.
In addition VU University Amsterdam regards diversity, whether in culture, conviction, nationality or prior education, as source of innovation and progress, and hence as special strength.

Крім зберігання даних, особлива сила блокового ланцюга полягає в тому, що він може обробляти транзакції- зміни в стані даних.
In addition to holding data, a special strength of a blockchain is that it can handle transactions- changes in the state of data.

Особлива сила цього дослідження полягає в тому, що з-за залучених чисел вчені можуть виділити різні ризики для різних захворювань серця», сказав він.
A particular strength of this study is that, because of the numbers involved, the researchers are able to separate out different risks for different heart conditions,” he said.

У фіналі сезону Хлоя дізнається, що її особлива сила дозволяє їй зціляти будь-які рани і навіть повернути назад процес смерті, яку вона активує, щоб зберегти життя Лоїс.
In the season finale, Chloe learns that her special power lets her heal any wound and even reverse death, when it activates to save Lois.

Особлива сила віршів Оуена полягає в тому, що він здійснив стрибок від передчасної зрілості, викликаної досвідом війни, до багатої поетичної традиції Кітса.
The special strength of Owen's poems lies in the fact that he executed a jump from an early maturity caused by experience of the war towards a rich poetic tradition of John Keats.

Крім того, Vrije Universiteit Amsterdam вважають різноманітність, будь то культура, переконаність, національність чи попередня освіта, як джерело інновацій та прогресу, а отже, і особлива сила.
In addition VU University Amsterdam regards diversity, whether in culture, conviction, nationality or prior education, as source of innovation and progress, and hence as special strength.

Але коли, замість доказу від розуму, з вуст цього старця почала виходити якась особлива сила, докази сталі безсилі проти неї, оскільки людина не може опиратися Богові.
But when, instead of proofs from reason, there began to issue forth from the mouth of this elder some sort of especial power, and the rational proofs became powerless against it, since it is impossible that man can withstand God.

Складається держава, створюється особлива сила, особливі загони озброєних людей, і кожна революція, руйнуючи державний апарат, показує нам наочно, як панівний клас прагне відновити службовці йому особливі загони озброєних людей, як пригноблений клас прагне створити нову організацію цього роду, здатну служити не визискувачам, а експлуатованим.
A state arises, a special force is created in the form of special bodies of armed men, and every revolution, by destroying the state apparatus, demonstrates to us how the ruling class strives to restore the special bodies of armed men which serve it, and how the oppressed class strives to create a new organization of this kind, capable of serving not the exploiters but the exploited.

Складається держава, створюється особлива сила, особливі загони озброєних людей, і кожна революція, руйнуючи державний апарат, показує нам наочно, як панівний клас прагне відновити службовці йому особливі загони озброєних людей, як пригноблений клас прагне створити нову організацію цього роду, здатну служити не визискувачам, а експлуатованим.
A state arises, a special power is created, special bodies of armed men, and every revolution, by destroying the state apparatus, shows us the naked class struggle, clearly shows us how the ruling class strives to restore the special bodies of armed men which serve it, and how the oppressed class strives to create a new organization of this kind, capable of serving the exploited instead of the exploiters.

Саморобні ляльки наділялися особливою силою у наших предків.
Homemade dolls endowed with special power at our ancestors.

Океан в усі часи мав особливу силу тяжіння, він вабив і чарував.
The ocean has always had a special force of attraction, it attracted and enchanted.

Хтось цю птицю наділяє особливою силою.
Someone gives this bird special power.

При особливій силі волі можна навіть повністю від них відмовитися;
With a special strength of will you can even abandon them;

Особливі сили 2.
Special Force 2.

Виглядає так, що музика має особливу силу приводити нас у рух.
Music seems to have a special power to animate us.

Школа має особливу силу в області права в галузі прав людини.
The School of Law has a particular strength in human rights law.

Дхарма не є вічною, вона має особливу силу.
Heroman is not so smart, but he does have a special power.

Він наділяв її особливою силою.
It lent their intervention a special force.

Місцеві вірять в особливу силу озера на світанку, побачивши яке.
Local people believe in the special strength of the lake at dawn.

В цей час я відчув їх з особливою силою.
I now felt it with special force.