Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ ПІДРОЗДІЛ Англійською - Англійська переклад

• special unit
• a special division
• special department
• a dedicated unit
• a special force

Приклади вживання Спеціальний підрозділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створивши спеціальний підрозділ, який буде.
He formed special units which.

Спеціальний підрозділ по боротьбі з тероризмом. США.
A special unit to combat terrorism. U. S.

А відповідні справи вирішував спеціальний підрозділ у суді.
And the relevant cases were solved by a special unit in court.

У нас є спеціальний підрозділ, який відповідає за ризики.
We have a special division responsible for risks.

Такі машини випускає спеціальний підрозділ бренду- R.
Such models will be produced by the particular division of the brand- R.

Sepah- це спеціальний підрозділ ВМС Корпусу вартових ісламської революції.
The Sepah Navy is a special unit of the Navy of the Islamic Revolutionary Guard Corps.

Коли почалася Громадянська війна, він створює спеціальний підрозділ стрільців(снайперів).
When the Civil War began, he created a special unit of shooters(snipers).

У Групі ДТЕК із 2010 року працює спеціальний підрозділ- служба комплаєнсу під керівництвом комплаєнс-офіцера.
Since 2010, a special unit called the Compliance Service charged by the Compliance Officer has been operating across DTEK Group.

Alfa Romeo вирішила виробляти 4C в Модені і створила спеціальний підрозділ всередині завода Maserati.
Alfa Romeo decided to produce the 4C in Modena, and set up a dedicated unit inside the Maserati plant.

Влада Ізраїлю створюють спеціальний підрозділ, головна мета якого- вистежити і знищити всю палестинське угрупування.
The Israeli authorities are creating a special unit whose main goal is to track down and destroy the entire Palestinian group.

А 22 січня 2007 року в колонію був уведений спеціальний підрозділ у масках і в бойовому спорядженні.
Then on 22 January 2007 a special force unit in masks and fighting gear was deployed in the prison.

Для ресторанного обслуговування співробітників корпорація Microsoft створила спеціальний підрозділ- Microsoft Dinning Servise.
For restaurant service employees, Microsoft created a special unit- Microsoft Dinning Service.

В інституті існує спеціальний підрозділ, що надає консультативну допомогу у складанні заявок, та оформленні відповідей на запити експертів.
The institute has special subdivision, rendering advisory assistance in preparation of applications and replying to experts' requests.

Тож для розробки найефективніших та найбільш інноваційних рішень у цій галузі було створено спеціальний підрозділ Creatives Lab.
To offer clients the best and most innovative solutions in this field, the special unit- Creatives Lab- has been launched.

В Іраку залучені також елітні підрозділи ЗС США- MARSOC- спеціальний підрозділ корпусу морської піхоти США, і U. S.
In Iraq, are also involved US elite units- MARSOC(a special unit of the Marine Corps of the United States), U. S.

Біржовий арбітраж- спеціальний підрозділ біржі, який створюється для вирішення спорів з біржових угод та інших питань біржової торгівлі на біржі.
Arbitrage- a special unit of exchange that is created to resolve disputes with exchange agreements and other matters of trading on the exchange.

У мережу потрапили документи, які свідчать, що в УПЦ МП створений спеціальний підрозділ, який централізовано займається«керуванням конфліктами».
In the network got the documents revealing that the UOC-MP has established a special unit that is centrally engaged in"conflict management".

Для контролю за фіскальними ризиками, що створюються державними підприємствами для державних фінансів, Міністерство фінансів створило спеціальний підрозділ.
To control fiscal risks imposed by state-owned enterprises on public finances, the Ministry of Finance created a special unit within the Ministry.

Зовсім недавній випадок відбувся в Ізяславській колонії № 31, куди 22 січня 2007 року був уведений спеціальний підрозділ у масках і в бойовому спорядженні.
The most recent case took place at the Izyaslav Colony No. 31, where on 22 January 2007 such a special unit, masked and armed, was deployed.

Також у Холдена є спеціальний підрозділ HSV(«Holden Special Vehicle»), що виготовляє тюнінговані і спортивні автомобілі на базі існуючого модельного ряда.
Also, Holden has a special division of HSV(Holden Special Vehicles), which produce tuning and sports cars based on the existing model range.

Навчався в Полтаві, а в 1998-2000 роках служив у 3 полку спецназу в Криму, після чого пішов на шість років у спеціальний підрозділ воєнізованої охорони.
In 1998-2000 he served with the 3rd Special Forces Regiment in the Crimea, then for another six years- in a special squadron of military guard.

Існує спеціальний підрозділ місцевої поліції, яка контролює, щоб у магазинах не продавали новорічні товари, а на вулицях не було гулянь по новорічному приводу.
There is a special unit of the local police, which checks that the store did not sell Christmas goods, and the streets were not for the New Year celebrations over.

Допит в якості свідків інших високопосадовців або колишніх посадовців МВС, що можуть мати інформацію про спеціальний підрозділ, очолюваний генералом Пукачем;
Interrogate as witnesses other senior staff members or former staff members of the Ministry of the Interior who may have information on the special unit headed by General Pukach;

Спеціальний підрозділ в офісі Мей протягом останніх місяців відігравав все більшу роль у переговорах про Brexit, а її заява у вівторок формалізує таку відповідальність.
A special unit within May's office has played an increasing role in Brexit talks during recent months, and Tuesday's announcement formalizes that shift in responsibility.

Національний банк бере на себе відповідальність за захист прав споживачів фінансових послуг та створює спеціальний підрозділ, який буде займатися цими питаннями»,- сказав він.
The National Bank takes responsibility for protecting the rights of consumers of financial services and creates a special division that will deal with these issues," he said.

Британська армія створює спеціальний підрозділ воїнів Facebook, що володіють навичками проведення психологічних операцій і використання соціальних медіа для ведення нетрадиційних бойових дій, характерних для інформаційного століття.
The British army is creating a special force of Facebook warriors, skilled in psychological operations and use of social media to engage in unconventional warfare in the information age.

Допитати як свідків інших співробітників високого рівня та колишніх співробітників міністерства внутрішніх справ, які можуть володіти інформацією про спеціальний підрозділ, який очолював генерал Пукач;
Interrogate as witnesses other senior staff members or former staff members of the Ministry of the Interior who may have information on the special unit headed by General Pukach;

Президент повідомив, що закликав Генпрокурора невідкладно призначити нового прокурора області та зазначив, що в Одесі буде створений спеціальний підрозділ Антикорпуційного бюро.
The President informed that he had instructed the Prosecutor General to immediately appoint new prosecutor of the region and noted that a special department of the Anti-Corruption Bureau would be established in Odesa.