Що таке SPECIAL UNITS Українською - Українська переклад

• спеціальні підрозділи
• спецпідрозділів
• спеціальні загони
• спеціальні одиниці
• спецпідрозділи
• спеціальних блоків
• спеціальних частин
• спеціальних підрозділів
• спеціальних підрозділах

Приклади вживання Special units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divisions and Special Units.
Диференціація та особливості підрозділів.

Special units, instructors are from Russia.
Спецпідрозділи, інструктори- з Росії.

He formed special units which.
Створивши спеціальний підрозділ, який буде.

Suits and jackets winter MIA, Vohrah and for special units.
Костюми і куртки зимові МВС, ВОХР і для спецпідрозділів.

Each house has special units and abilities.
У кожному будинку є спеціальні підрозділи та здібності.

Special units provided arms, ammunition, food.
Спеціальні загони забезпечували постачання зброї, боєприпасів, продовольства.

The FSB explained that such weapons equipped with special units of the Ukrainian army.
У ФСБ пояснили, що такою зброєю оснащено спецпідрозділи української армії.

Designed for special units to combat terrorism.
Призначена для спеціальних підрозділів по боротьбі з тероризмом.

Air can be separated into its components by means of distillation in special units.
Повітря можна розділити на його складові частини методом дистиляції на спеціальних установках.

There were even special units of warriors, whose main task was to throw stones at the enemy.
Існували навіть спеціальні загони воїнів, основним завданням яких було закидання противника камінням.

Amphetamine is still retained its"military" value- included in the kits of special units of the US Army.
Амфетаміни як і раніше зберегли своє«військове» значення- входять до аптечки спецпідрозділів армії США.

And indeed, the military, and especially- the special units must be trained to deal with different, the most adverse conditions.
І дійсно, військові, а особливо- спеціальні підрозділи, повинні бути навчені діям у різних, най несприятливіших умовах.

The first we include measures derived from other processes, the second- special units of length or distance.
До першої ми відносимо міри, похідні від інших процесів; до другої- спеціальні одиниці виміру віддалі або довжини.

Interactive tactical helmets for combat and special units(for controlling combat and collecting operational military information).
Інтерактивні тактичні шоломи для бойових і спеціальних підрозділів(для управління боєм і збором необхідної оперативної військової інформації).

These are individuals who have already been to"hot spots" or trained in special units for such"job".
Це- окремі люди, які мають досвід перебування у«гарячих точках» або готувалися у спеціальних підрозділах саме для такої«роботи».

Front and army Command asked to form special units capable of preventing panic retreat.
Фронтовому і армійському командуванню запропоновано сформувати спеціальні підрозділи, здатні перешкодити панічному відступу.

By 1990, Malaysia declared Bruno Manser as the"number one enemy of the state" and sent special units to search for him.
До 1990 року Малайзія оголосила Бруно Менсера"найпершим ворогом держави" і надсилала спеціальні підрозділи для його пошуку.

However, these special units are far from being the only ones in the Russian armed forces, their“colleagues” are less well-known and not so“divided”.
Однак ці спеціальні підрозділи далеко не єдині в складі російських збройних сил, просто їх"колеги" менш відомі і не так"розпіарити".

Some companies, especially brokerage companies, have special units for analyzing the activities of other companies.
Окремі компанії, особливо брокерські, мають спеціальні підрозділи з аналізу діяльності інших підприємств.

Having a military background, this sport has greatly changed, but today it is the most applied sport in many special units.
Маючи бойове походження, цей вид спорту сильно видозмінився, але і сьогодні це найбільш прикладний вид спорту в багатьох спеціальних підрозділах.

This is only for large customers that can open in their special units that meet the requirements of the bank.
Це під силу тільки великим клієнтам, здатним відкривати у себе спеціальні підрозділи, що відповідають вимогам банку.

French police, rescue and special units are preparing to respond to possible chemical or biological attacks during the summer of 2016 Euro.
Що французькі правоохоронці, рятувальники та спеціальні підрозділи готуються реагувати на можливі хімічні або біологічні атаки під час проведення влітку Євро-2016.

In particular, we observe the intensified activity in the tank and special units of the Russian occupation forces.
Зокрема, спостерігається активізація такої діяльності у танкових та спеціальних підрозділах російських окупаційних військ.

As an example, big publishers have actually special units that deal with adult materials, junior literature, textbooks for secondary and high schools.
Наприклад, великі видавництва мають спеціальні підрозділи, які займаються матеріалами для дорослих, юнацькою літературою, підручниками для середньої і вищої школи.

Stress that Ukraine had an extensive network of museums that had special units- departments, centers, exposure, etc….
Підкреслено, що в Україні діяла розгалужена мережа музеїв, де діяли спеціальні підрозділи- відділи, центри, експозиції тощо.

Only in the case of a very serious radiation accident, special units established in each state should be involved”.
Тільки у випадку дуже складної радіаційної аварії мають бути задіяні спеціальні підрозділи, що існують у кожному штаті».

In particular, we observe the intensified activity in the tank and special units of the Russian occupation forces.
Зокрема, спостерігається активізація зазначеної діяльності в танкових та спеціальних підрозділах російських окупаційних військ.

To place commercial and political advertising outside the special units of the Site, established by the Administration of the Site;
Розміщувати комерційну та політичну рекламу поза спеціальних блоків Сайту, встановлених Адміністрацією Сайту;

Shortly after the arrival of Donbass reinforcements, the national guard and other special units of the MIA showed up and detained everyone involved.
Незабаром після прибуття“Донбасу” туди приїхали бійці Національної гвардії та інші спецпідрозділи Міністерства внутрішніх справ, які затримали всіх учасників.

To coordinate the activities of territorial units in the regional departments, special units will be created that will continuously monitor the quality of providing administrative services to citizens.
Для координації діяльності територіальних підрозділів в обласних управліннях створені спеціальні підрозділи, які на постійній основі контролюватимуть якість надання адміністративних послуг громадянам.