Що таке WE PAY SPECIAL ATTENTION Українською - Українська переклад

• ми приділяємо особливу увагу
• ми звертаємо особливу увагу

Приклади вживання We pay special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

We pay special attention to beginners.
Особливу увагу ми приділяємо початківцям.

As far as we are a Swedish company, we pay special attention to safety.
Оскільки ми шведська компанія, безпеці приділяємо особливу увагу.

We pay special attention to floor covering.
Особливу увагу ми надаемо покриттю підлоги.

We work out the maxillary muscles, we pay special attention to places of stress.
Опрацьовуємо щелепні м'язи, місцях напруги приділяємо особливу увагу.

We pay special attention to site navigation.
Морського вокзалу приділяємо особливу увагу.

It is on them that we pay special attention in the process of interpersonal communication.
Саме на них ми звертаємо особливу увагу в процесі міжособистісного спілкування.

We pay special attention to spiral grain.
Особливу увагу ми приділяємо спіральному скручуванню.

By organizing our activity, we pay special attention to selection of the highly qualified personnel and corresponding modern testing equipment.
Організовуючи нашу діяльність, ми приділяємо особливу увагу вибору висококваліфікованого персоналу та відповідного сучасного випробувального обладнання.

And we pay special attention to the most vulnerable.
Ми звертаємо особливу увагу на тих, хто слабший.

We pay special attention to breakfast in our hotel.
Сервісу сніданків в нашому готелі приділяється особлива увага.

We pay special attention to the cargo packing and marking.
Особливу увагу ми приділяємо пакуванню та маркуванню вантажу.

We pay special attention to the development of new drug products.
Особливу увагу ми приділяємо розробці нових препаратів.

We pay special attention to the delivery of small shipemtns.
Ми приділяємо окрему увагу доставці невеликих партій вантажу.

We pay special attention to the development of local talent.
І особливу увагу ми спрямуємо на популяризацію місцевих талантів.

We pay special attention to those who can not compete in the labor market.
Особливу увагу ми приділяємо тим, хто не може конкурувати на ринку праці.

We pay special attention to sustainability and ecological way of life.
Особливу увагу ми приділяємо збереженню природи та екологічному способу життя.

We pay special attention to updating content and promotion on the social networks.
Особливу увагу ми приділяємо оновленню контенту та розкрутці в соціальних мережах.

We pay special attention to high-quality seam(joint) sealing between insulating glass units.
Особливу увагу ми приділяємо якісній герметизації швів(стиків) між склопакетами.

We pay special attention to the fact that our candidates provide active business activity in Ukraine.
Ми звертаємо особливу увагу на те, що наші кандидати активно діють в Україні.

We pay special attention to confidentiality and protection of the patients' personal data.
Особливу увагу ми приділяємо дотриманню конфіденційності та захисту особистих даних пацієнтів.

We pay special attention to education projects and popularization of sports among young people.
Особливу увагу ми приділяємо освітнім проектам та популяризації фізкультури і спорту серед молоді.

Therefore, we pay special attention to the prevention of dental caries and its complications, especially in the milk teeth.
Саме тому ми приділяємо особливу увагу профілактиці карієсу і його ускладнень, особливо в молочних зубах.

We pay special attention to the linguistic area and our products are based on our own multilingual technology.
Ми звертаємо особливу увагу на лінгвістичну галузь і у всіх продуктах використовуємо нашу власну багатомовну технологію.

We pay special attention to the training of doctors, who use the opportunities of the available equipment at 100%.
Ми приділяємо особливу увагу кваліфікації лікарів-діагностів, які використовують можливості наявного устаткування на всі 100%.

Therefore, we pay special attention to the recruitment and training of specialists, as well as to the modernization and expansion of production.
Тому ми приділяємо особливу увагу підбору і навчанню фахівців, модернізації і розширенню виробництва.

We pay special attention to the appearance of the products, since the quality of the assembly is as important as the design solution.
Ми приділяємо особливу увагу зовнішньому вигляду продукції, так як якість збірки є таким же важливим, як і дизайнерське рішення.

We pay special attention to the linguistic part, in all products we use our own solution- a multilingual translation technology.
Ми приділяємо особливу увагу лінгвістичної частини, в усіх продуктах використовуємо нашу власну багатомовну технологію перекладу.

We pay special attention to the quality of our clients' service, through an individual approach to each of them and adaptation to its expectations.
Ми приділяємо особливу увагу якості обслуговування наших клієнтів, через індивідуальний підхід до кожного з них та адаптацію до його очікувань.

Therefore, we pay special attention to reintroduction to the habitat both of birds and many other animal species”- Oleksandr Feldman emphasized.
Тому ми приділяємо особливу увагу реінтродукції в середовище проживання як птахів, так і багатьох інших видів тварин»,- підкреслив Олександр Фельдман.

We pay special attention to the recruitment of the personnel and when translating we involve only experts in the necessary area of knowledge.
Ми приділяємо особливу увагу якості підбору перекладацького персоналу, а при виконанні перекладу залучаємо лише фахівців у потрібній галузі знань.