Що таке PAYS SPECIAL ATTENTION Українською - Українська переклад

• приділяє особливу увагу
• звертає особливу увагу
• приділяють особливу увагу
• приділяє окрему увагу
• приділяється особлива увага

Приклади вживання Pays special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also pays special attention….
Також особливу увагу ми хочемо….

As with every model in the BMW lineup, the M4 pays special attention to safety.
Як і в будь-якому BMW, велику увагу в 4-Series приділено безпеці.

The company pays special attention to the kitchen furniture fronts.
Особливу увагу компанія приділяє фасадам кухонь.

In the context of economic cooperation with Asia-Pacific countries, Beijing pays special attention to the countries of Southeast Asia.
У контексті розвитку економічного співробітництва з країнами АТР, Пекін надає особливу увагу країнам Південно-Східної Азії.

Beijing pays special attention to the countries of Southeast Asia.
Пекін надає особливу увагу країнам Південно-Східної Азії.

The Norwegian government pays special attention to this.
Уряд Норвегії звертає на це особливу увагу.

The software pays special attention to new sites, changes to existing sites and dead links.
Програмне забезпечення звертає особливу увагу на нові сайти, зміни в існуючих сайтах і неактивні посилання.

Within its mandate, the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) pays special attention to the situation of IDPs in Ukraine.
В рамках свого мандата, Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ в Україні приділяє особливу увагу ситуації з ВПО в Україні.

The Company pays special attention to environmental management issues.
Питанням екологічного менеджменту в Компанії приділяють особливу увагу.

Although the dynamics of attracting investments are changing every year in Ukraine, there are certain nuances to which business pays special attention.
Хоч в Україні щороку змінюється динаміка залучення інвестицій, є окремі нюанси, на які бізнес звертає особливу увагу.

That is why Italux-Group pays special attention to this direction.
Ось чому в компаніїItalux-Group приділяють особливу увагу цьому напряму.

He pays special attention to Ukraine and is currently the head of the Paris Association for Ukrainian Studies.
До України він виявляє особливу увагу: нині очолює паризьку Асоціацію українських студій.

Since the beginning, the company pays special attention to quality of service.
З самого початку компанія приділяла особливу увагу якості своїх запчастин.

China pays special attention to Central-Asian energy supplies and natural resources;
При цьому особливу увагу КНР надає отриманню доступу до центральноазіатських енергоносіїв та природних ресурсів;

He reminded that this year the Government pays special attention to the development of Ukrainian farmery.
Він нагадав, що цього року Уряд приділяє окрему увагу розвитку українського фермерства.

Jury panel pays special attention to the technologies, frameworks, instruments and unconventional approaches.
Члени журі звертають особливу увагу на технології, фреймворки, інструменти, нестандартні підходи.

Being specialized on creation of websites, experts of"IMSico" pays special attention to the technical and esthetic sides that are very important!
Беручись за створення сайту, фахівці«IMSico» приділяють особливу увагу технічним та естетичним сторонам, що дуже важливо!

Latvia pays special attention to respect for the sovereignty and restoration of the territorial integrity of Ukraine.
Латвія надає особливу увагу повазі суверенітету і відновлення територіальної цілісності України.

On its way to the European integration, Ukraine pays special attention to the convergence of energy markets with the EU.
На шляху до євроінтеграції Україна приділяє особливу увагу зближенню енергетичних ринків з ЄС.

China pays special attention to the development of economic ties with Russia and other countries of the former USSR.
Окрему увагу КНР надає розвиткові економічних зв'язків з Росією та іншими країнами колишнього СРСР.

The masseur rubs carefully all parts of your body, front and rear surfaces, pays special attention to problem areas that need correction.
Масажист ретельно розтирає всі частини Вашого тіла, передню і задню поверхні, звертає особливу увагу на проблемні зони, які потребують корекції.

Therefore, now the EU pays special attention to the development of renewable energy sources.
Тому зараз в ЄС приділяють особливу увагу розвитку ВДЕ.

Also, the faculty trains teachers of physics and astronomy for secondary schools- a profession that our state pays special attention to and which will always be in demand.
Також факультет готує вчителів фізики та астрономії для середньої школи- це професія, якій держава приділяє особливу увагу і яка буде завжди затребуваною.

Therefore, the company pays special attention and control to this issue.
Тому на підприємстві цьому питанню приділяється особлива увага та контроль.

Latvia pays special attention to respect for the sovereignty and restoration of the territorial integrity of Ukraine.
Латвія надає особливої уваги повазі до суверенітету й відновленню територіальній цілісності України.

Therefore, now the EU pays special attention to the development of renewable energy sources.
Тому зараз в ЄС приділяють особливу увагу розвитку відновлюваних джерел енергії.

The film pays special attention to the life of Caravaggio, full of light and shadow, contrasts and contradictions, genius and rebellion.
Фільм звертає особливу увагу на життя Караваджо, сповнене світла й тіні, контрастів та суперечностей, геніальності та бунту.

The project The Victors pays special attention to the psychological adaptation and rehabilitation of veterans ATO.
Проект«Переможці» приділяє окрему увагу психологічній адаптації та реабілітації ветеранів АТО.

Employers' association pays special attention to the identification of current and potential trends, events and phenomena of national and international automobile industry.
Об'єднання роботодавців приділяє особливу увагу виявленню поточних та потенційних трендів, явищ та феноменів національного та міжнародного автомобілебудування.

Therefore, Web agency Q-Start pays special attention to exclusive design so that when a potential customer sees this very showcase he wants to stay and make an order.
Тому слід приділити особливу увагу ексклюзивному дизайну для того, щоб коли потенційний клієнт побачить цю саму вітрину, він захотів залишитися і здійснити замовлення.